前書き
全国の受験生の方々。
カンヒュ達からの応援メッセージを預かってまいりましたので、この場にて公開したいと思います。
地雷さんはご自衛ください。
アメリカ
「よぉ!アメリカだ!
日本から聞いたんだが、もうじき受験なんだって?
…受験、不安か?
お前らは今までずっと頑張ってきたんだろう?なら、努力は報われるはずだ。
今まで頑張ってこれなかったっていう奴らも、当日のテストに全部ぶつけてこい。
自分の思う精一杯をぶつけて、受かっても落ちても受けて良かったと思えるぐらいに頑張ってこい!!
…全部終わったら…また、会おうな」
イギリス
「日本の中学生の方々、こんにちは。イギリスです。
都道府県によって受験の時期が違うと聞いたのですが、私立の受験は一律だと聞きましたので本日こうしてカメラを通して録画させていただいております。
皆様の頑張りは、決して裏切られることはありません。
…絶対に後悔の無いように当日のテストにすべてをぶつけてきなさい。
私から言えることは、それだけです。
…あなた方の旅路に、幸多からんことを。」
中国
「…もうじき受験か、お前たち。おそらく、我の国の科挙ほど苦しくはない戦いだろうが…どちらにしろお前らにとっては一生のうち一度きりの大勝負アルよね?緊張するのも当たり前アル。結構な確率で、この受験が初めてだという人が多いだろうから。
でも、お前たちならきっとやり遂げられる。満足いくまで足掻け。しがみつくがヨロシ。
最後まで決して諦めるんじゃないアル。
隣国から応援しているアルよ。頑張れ。」
ロシア
「受験?…もうそんな時期なのか。一年は早いな。
お前たちなら、出来る。
……根拠?そんなのは勿論ない。でも、お前たちの頑張りと悔しさをここでぶつけるしかないだろう。
結果が良くても悪くても満足して帰ってこれたならそれだけでいい。ただ、怪我や病気にだけは気をつけろ。
当日は、道中いつも以上に気を付けて向かうんだぞ。」
フランス
「もうじき受験なんだって!?日本から聞いて焦っちゃったよ、遠く離れたヨーロッパにいる僕が…あんまり関係ないのにね…(笑)
…受験が不安かもしんないけどさ、そこまで気を張らずにリラックスして行きなよ。
いつも通りの実力を発揮できるように、朝は食べ慣れたものを食べて、落ち着くために温かい飲み物でも飲んで。
無事に終えて帰ってきたら、一度ゆっくりしよう?
だから、絶対無事に帰ってきてね。
Encore un petit effort!」
イタリア
「もうじき本番なんね。…緊張してる?
大丈夫だよ。君がわかんない問題があったら、ほかの人もわからない問題だって思って良いんね。
君が今まで頑張ってきた時間と努力は、絶対に無駄になることはないんね。もしここで出せなくとも、大学だったり、就職だったりで、この頑張ってきた努力と時間は役立つはずなんね。安心して行ったら良いと思うんね!
…もし、もしも、君がどうしようもなく不安で押しつぶされそうなときは一度深呼吸をして空を見上げるってことを忘れないで。
君の未来は、絶対に明るいものだから。
…Buona fortuna per il tuo futuro.」
ドイツ
「もう受験シーズンなのか。びっくりするくらい早かったな…
…そんな不安そうな顔をするんじゃない。きっとうまくいく。
俺たちもいろいろと苦労はしてきたつもりだが、こうしてちゃんと生きている。
結果がどうなっても、生きてさえいれば意外と人生なんとかなるものだ。
だから、この受験に賭けすぎるな。
少しばかり、失敗したって問題ないくらいの気持ちは持っていた方が良いだろう。
Es gibt keine Nacht, die nicht endet.
春は近い。あともう少しだからな。」
韓国
「受験って言ってもスヌンよりは楽なものでしょ?大丈夫だって、気楽に行きな。
君たちはやれるだけのことをやってきた。大丈夫だよ、きっと上手くいく。
学歴主義で、大学に落ちちゃったら人生詰んだも同じような韓国と違うから、君たちは落ちたところで全然やり直せる。
安心して会場に行って、自分の出せる最大限のパフォーマンスをしておいで!
지금은 길이 어두워도 그 길 앞에는 빛을 가진 사람이 반드시 있습니다.」
パラオ
「ナイチ…の国の人たち!!
僕は、全然君たちに何もしてあげられないけど…遠くから絶対、絶対応援してるから!!
だから、頑張って!!
…今回カメラを回せたのはここまでです。
私も受験生ですので、月曜日必死に頑張ってこようと思います。
…そうそう、何人かが仰っていた外国語のお言葉。ぜひ翻訳してみてください。
ではまた、受験が終わった後にお会いしましょう。
2025.02.08
天原彗
コメント
11件
受験まだ先だけど受験期になったら見るようにします
受験……頑張ります!もう私立は終わったけれど、併願で公立も受けるのでカンヒュの皆様の応援の元頑張っていきたいと思います。 天原彗さん!一緒に頑張りましょう!
私は受験生じゃないけどなんか今なら頑張れる気がする…!!() 外国語略したらもっと頑張れそう(? 彗ちゃんも受験頑張れぇぇぇぇぇ!!!応援してますよぉ ~ !、