神ノお気に入り

第22話【provocation】

「建物は古い」

「元々は違う神獣の領域だったはず…」

「上書きされてるな」

見知らぬ美女「Um, sorry!」

「外国人…」

(の振り)

(綺麗な人…だけどここの領域の主)

(神獣をどこにやったんだろうか)

(今知らない振りでもしておくのが最適)

見知らぬ美女「I’m a shrine maiden here.」

　　　　　《私はここの巫女なんですけれど.》

美しい巫女：以下 美巫女

　 　「That’s right」

　　《そうなんですね》

美巫女「this is a sacred place」

　　　《ここは神聖な場所》

美巫女「What did you come here for?」

         《何しに来たの?》

　　「I think I’ll make a wish」

　　《願い事でもしようかと》

美巫女「I see. but」

美巫女「You’re going to die now. There’s no need to make a wish, right? lol」

《貴方は今から死ぬのに、願い事をする必要があるの?笑》