TellerNovel

テラーノベル

アプリでサクサク楽しめる

テラーノベル(Teller Novel)

タイトル、作家名、タグで検索

ストーリーを書く

We don't  taIk together

Heize&SUGA(Feat.기리보이)

ユン

名前
イ・ユン
年齢
16(高二)
身長
185
体重
66
好きな○○
・カメラ
・美術
・海
嫌い○○
・へそピ
・爬虫類

ジミン

지금너도같은기분일까
(今、貴方も同じ気持ちでしょ?)

ユン

.........(ワインを飲む

ジミン

이상해너랑둘이
(変な感じね貴方と2人で)

오랜먼에걷고있는이밤 久しぶりに歩くこの夜

ユン

손 잡고?
手繋ぐ?

좀어색해도 ちょっとぎこちなくても

ジミン

네(ニコ
うん(ニコ

난여전히너의것이니까 私は変わらず貴方のだから

ジミン

미안해, 나 너무 야박해.
ごめんね僕が余りに薄情だった

진짜겁도없이 本当に何の恐怖心もなく

ジミン

Idon'tknowi don'tknow
よく分かんないね

ジミン

(아마도그땐)
(多分その時は)

너가날달래줄거라믿고 貴方が私を慰めてくれって信じて

ユン

자책하지 마 나도 안 좋아
自分を責める俺も悪いんだから

ジミン

뻐팅긴거야
意地を張ってたの

너하나없어지고 貴方がいなくなって

ジミン

맛없어......
不味.......

ㅁ든게무너져서 全てが壊れたの

ジミン

2인분 더 샀어요.
また2人分買っちゃった

멍한표정으로아마 ぽかとした表情で多分

ジミン

(아, 또 틀렸네,,)
(あ、また間違えた、、)

집을한채지었어난 家を一軒建てたのよ、私は

점점발걸음이무거워 どんどん足取りかま重くなって

ジミン

이대로 죽어라
もうこのまま死のうかな

ジミン

못걷겠어
歩けそうもないの

이대로널보낼순없는데 このまま貴方を送れるはずないのに

ジミン

(입이안떨어져)
(口が動かなくて)

ユン

여기 괜찮아요?
此処でいい?

ジミン

음...
うん...

우린사랑해서 私達は愛し合ってたけど

ユン

그럼 저는 일하겠습니다.
じゃあもう仕事だから

Wedon't taIk together お互いに感情を面にだす事は少なかった

ジミン

좋아...그럼 마지막으로
じゃあ最後にk

여전히난너인걸 今も私は貴方だと

ユン

뭐?
何?わ

ジミン

응응, 역시 아무것도 없어.
うんうん、やっぱ何も無い(ニコ

Whydon'tyou どうして貴方は

ユン

인징하기 싫은걸
認めたくなんかない

Why don'tyou どうして貴方は

보낼수가없는걸 送り出せるはずがない

ユン

안녕히 가세요.
じゃあね

ジミン

응 (말도 못 하고...)
うん(また言えなかった...)

우린 너무 사랑해서 俺達は愛し合い過ぎて

ユン

(아니내가 사랑해서)
(いや、俺が愛し過ぎてて)

나는너무 자각했어 현실을 俺は現実を受け入れた

ユン

역시 그놈은 나랑 헤어지는 게 낫지.
やっぱアイツと俺は別れた方がいいよな

시간이 다가오고있어 時間が追ってきてる

ユン

빨리 가야 돼
早く行かないと

너를보내야해난 君を送りださないと俺は

우회전 전회전 右折左折

ユン

왜 그놈 집에 갔을까
何でアイツの家に歩いてんだろ

고스트레잍 사분쥰 真っ直ぐ行って、4分前

ユン

아진짜돌아버리겠어
あぉまじで頭おかしくなりそう

이별은너무아프지만 別れはまじ辛いけど

너를늫아버리겠어 君を手放してしまうよ

ユン

헤어져
別れよう

ジミン

음...울다
うん....泣

아니너를늫기싫어 いや手放したくないんだよ

ユン

안녕히 가세요.
じゃあな

ジミン

안녕히 계세요
さよなら

치료하면되지아프갓을 治療すればいいだろ痛いのを

ユン

(ズキ

나아버리겠어 治ってしまうよ

ユン

(술을 마시다
(お酒を飲む

우리자주갔던카페 俺らが頻繁に通ってたカフェ

ユン

나는 네가 먹는 케이크를 좋아하지 않는다.
お前が食べてたケーキあんま好きじゃないわ

여길돌면일분안에 ここを曲がれば1分以内に

ユン

너의집 우회전
君の家右折

ユン

좌회전도착
左折到着

ジミン

응、?
え、?

Iknow

ジミン

우리 사랑했었어
僕達は愛し合ってた

ユン

그래...
そうだな.....

Wedon't taIk togethdr お互いに感情を面に出す事は少なかった

ジミン

여전히난너인걸
今でも私は貴方のだと

Whydon't you どうして貴方は

ジミン

인정기싫은걸
認めたくなんかない

ジミン

Whydon'tyou?
どうしてなの?

ユン

나는 너와 사귈 수 없다
俺とお前は付き合ったらダメだから.....

보낼수가없는걸 送れるわけないのに

집에도착 家に到着

ジミン

...울다
......泣

ユン

"잘지내"
"元気でね"

하면서돌아선너 なんて言って背を向けた貴方

ジミン

다시우리사랑을찾아야해
もう一度私達愛を探さなきゃ...

이별을막아야만해 別れを止めないと

ジミン

기다려 (손을 잡다
待って(手を掴む

ユン

뭐...?
何...?

ジミン

우린사랑해도
私達は愛し合っていたけど...

ジミン

Wedon't taIktogether
お互いに感情を面に出す事は少なかった

ユン

이거 놔...
離して...

멀어져만가는널 遠ざかっていく貴方を

ジミン

Whydon'tyou...泣

보낼수가없는걸 送り出せるはずなて

ユン

... (뒤를 향해
...(後ろを向く

ジミン

잡을수도없는걸
引き止める事すら出来ないのに

憂鬱

今回初めて全部韓国語

憂鬱

やりました〜!クッソ大変w

憂鬱

ご視聴ありがとうございます

憂鬱

またのご視聴お待ちしてます

この作品はいかがでしたか?

30

コメント

0

👏 最初のコメントを書いて作者に喜んでもらおう!

チャット小説はテラーノベルアプリをインストール
テラーノベルのスクリーンショット
テラーノベル

電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい!がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。

Apple StoreGoogle Play Store
本棚

ホーム

本棚

検索

ストーリーを書く
本棚

通知

本棚

本棚