/s/[storyId]/_components/heading/assets/back_arrow_icon.4081080bcaba67b8.svg){kind=icon}
シェアする/s/[storyId]/_containers/report-container/assets/more-icon.20cfac1b79e24f56.svg){kind=icon}
ネノン
どうもネノンです！
たっつん
うえ〜い
うり
www
ゆあん
がっこーやすんでラッキー✌️
どぬく
ね〜…！
ネノン
よかったね〜
ゆか先生
倒れてる子達心配だよ
朱（あかり）先生
はやくはやく💦
ネノン
では本編行ってらっしゃいませ
倒れているという子達を助けに庭へ急ぐ先生たち
みずき
まだ起きない…
桃亜
先生達こっち
みさき先生
ﾊｧｯﾊｧｯ…
海雷（みらい）先生
どこや！（庭は以前の2倍になったため迷子になる先生）
？？？
……っう
？？？
……
ゆか先生
あっいた！
朱（あかり）先生
奥の方です💦
海雷（みらい）先生
そっちか！
みさき先生
あれ…なんかどっかで見た事ある気がする…
ゆか先生
確かに…
みさき先生
この子達…え〜っと…
たっつん
え、足ないやん！
ゆあん
きれー水色の光るやつ（宝石）持ってるよ✨
うり
確かに見たことあるかも…
桃亜
救急車呼ぶ？
海雷（みらい）先生
いや、大丈夫や戻ってええで桃、みず
みずき
うん
桃亜
は〜い
医務室
ゆか先生
ふう…ありがとう先生達
みさき先生
じゃぱぱくん達に電話してくる
朱（あかり）先生
見た感じ日本人ではなさそうですね…
海雷（みらい）先生
テレビで出とったような気がするんやけど…
たっつん
じゃぱぱにーちゃん達と同じ？
ゆか先生
う〜ん…可能性はゼロではないかも
うり
なんかこっちの子だけボロボロ…
ゆか先生
奴隷って訳でもなさそうだな
みさき先生
今から来るって（電話したら即行くって言ってきた様子）
朱（あかり）先生
とりあえず応急処置した方がいいと思います💦
ゆか先生
白髪の子は軽いケガだけどさ
ゆか先生
黒髪の子は全身ぼろぼろだし包帯に血が滲んでる（にじんでる）し…
どぬく
いじ…め…？
たっつん
いじめ…か…なんやろな？
ｺﾝｺﾝｯ!
海雷（みらい）先生
入ってください
なおきり
片方の子生きてます？
もふ
栄養失調と貧血みたい
じゃぱぱ
…あ！
ヒロ
この子達って…スウェーデンとカンボジアの子だよね
もふ
あ〜！
どぬく
？？
ゆあん
？？
たっつん
知っとるん？
なおきり
一回だけ何かのパーティーで会って挨拶しましたよね
ゆか先生
外人の金持ちってこと！？
みさき先生
名前わかる？
ヒロ
わかるよ
もふ
白髪の子は
オラフ・ノルデンショルド
じゃぱぱ
黒髪の子は
シェム・オンリー
オラフくん
っう…
オンリー
……
海雷（みらい）先生
オンリーって子誘拐されて行方知らずになっとったよな
ゆか先生
あ、そういえば！
みさき先生
一年半くらい前に誘拐されたんだっけ？
ヒロ
そうなんだよ
なおきり
どうしてオラフくんが一緒にいるかは分からないけど…
ゆか先生
しかもこの2人だけっておかしい…
じゃぱぱ
とりあえず意識が戻るまで俺たちはたっつん達と遊んでるわw
もふ
そうだね
もふ
おいでどぬちゃん
どぬく
もふ…にちゃ…」
たっつん
じゃぱぱにーちゃん遊ぼ！
じゃぱぱ
もっちろん！
みさき先生
それで…2人は財閥の子供…なの？
じゃぱぱ
オラフくんの家は自動車工業や化学工業で成功して
じゃぱぱ
有名実業家の公爵の家なんだよね
海雷（みらい）先生
スウェーデンって確かに自動車工業で有名やもんな
ゆか先生
もう1人のオンリーくんは？
なおきり
オンリーくんの家はアパレル会社や建設業などで成功し
カンボジアの経済を救ったと言われる有名実業家の家なんです
カンボジアの経済を救ったと言われる有名実業家の家なんです
朱（あかり）先生
スウェーデンとカンボジアって接点あるんでしょうか…？
ヒロ
家同士の交流みたいのがパーティーを兼ねてよくあるんだけど
ヒロ
2人はそこで初めて会って僕たちとはn回目のパーティーで会ったんだ
みさき先生
ええ…金持ちすっご
ゆあん
せんせー！
たっつん
にーちゃん達！
なおきり
お？
ゆか先生
どしたの？
うり
2人とも起きた！
じゃぱぱ
オッケーその子達ここに連れてこようか
なおきり
一緒にいきましょうじゃぱぱさん
じゃぱぱ
うん
2人をおぶって連れてきた
じゃぱぱ
よし…
なおきり
これでいいです？
オラフくん
Thank you very much...
訳ありがとうございます
訳ありがとうございます
オンリー
Thank you very much...
訳ありがとうございます
訳ありがとうございます
ゆか先生
英語話せるんだ…！？
なおきり
本来はスウェーデン語とクメール語なんですよ
ヒロ
流石に難しいから英語でお願いしたんだ
オラフくん
Onri, this is Japan.
訳おんりーここ日本だ…
訳おんりーここ日本だ…
オンリー
Did you save me...?
訳僕助かったの…？
訳僕助かったの…？
もふ
Can you both introduce yourself?
訳2人とも自己紹介お願いできるかな
訳2人とも自己紹介お願いできるかな
たっつん
なんて言ってるんや…？
どぬく
えーご…？
ゆあん
わかんない…w
うり
にーちゃん達誰か翻訳してよぉ…
ヒロ
僕がするね
オラフくん
Nice to meet you, my name is Olaf.
訳初めましてオラフといいます
訳初めましてオラフといいます
オンリー
I'm only. Nice to meet you.
訳僕はオンリーですよろしくおねがいします
訳僕はオンリーですよろしくおねがいします
ヒロ
初めましてオラフといいます
ヒロ
僕はオンリーですよろしくおねがいします
たっつん
なんでオンリーくんってそんなボロボロなん？
もふ
Why is Only-kun so full of scars?
訳どうしてオンリーくんはそんなに傷だらけなの？
訳どうしてオンリーくんはそんなに傷だらけなの？
みさき先生
もう理解が…
海雷（みらい）先生
全然英語分からへん
オラフくん
Only went to a Cambodian village and
played with the children in the village.
played with the children in the village.
オラフくん
訳オンリーはカンボジアの村に行って村の子供達と遊んでたんだ
オラフくん
At that time, I stepped on a landmine
that was buried in the village road.
that was buried in the village road.
オラフくん
訳その時に村の道に埋めてあった地雷を踏んじゃったんだ
じゃぱぱ
あ〜…地雷まだあるもんなカンボジアには
ヒロ
えっ！？
なおきり
そんなことが…
どぬく
ひーにちゃ…？
ヒロ
えっとねオンリーくんはカンボジアの村に行ってたんだって
ヒロ
そこで村の子供達と遊んでたら
ヒロ
村の道に埋めてあった地雷っていう爆弾を踏んじゃったんだって
たっつん
地雷…？
うり
なんか丸い形のやつ？
もふ
よく知ってるねうり
うり
本で書いてあった
オラフくん
I lost my right eye and right foot by stepping on a landmine.
訳地雷を踏んだことで右目と右足を無くしたんだ
訳地雷を踏んだことで右目と右足を無くしたんだ
オンリー
My right leg was blown off by a landmine below my knee and torn off.
訳右足は膝下から地雷で飛ばされてちぎれちゃった
訳右足は膝下から地雷で飛ばされてちぎれちゃった
オラフくん
After that, a terrorist group under
treatment came into the town doctor!
treatment came into the town doctor!
オラフくん
訳その後町医者に治療中テロ集団が入ってきたんだ！
なおきり
え！？
ヒロ
さすが治安が悪いね…
ヒロ
オンリーくんは地雷で右目と右足を無くした
ヒロ
右足は膝より下でちぎれて吹き飛ばされたみたい
ヒロ
しかもその治療をするために町医者のもとに行ってる時に
ヒロ
テロ集団襲ってきたみたい
ゆあん
テロ…？
もふ
一個の目的のために集まった大人達が
暴力や脅迫したりする危ない集団のことだよ
暴力や脅迫したりする危ない集団のことだよ
ゆか先生
爆弾を使って多くの人の命を奪ってるもんね…
みさき先生
日本でもあったよね
うり
こわ…
どぬく
足…いたいいたい…？
じゃぱぱ
そりゃ痛いだろうな…
もふ
Did that terrorist group kidnap Only-kun?
訳そのテロ集団はオンリーくんを誘拐したの？
訳そのテロ集団はオンリーくんを誘拐したの？
オンリー
LuckI was shot in the arm, leg, or head with a gun.
訳うん銃で腕とか足とか頭撃たれたんだ
訳うん銃で腕とか足とか頭撃たれたんだ
オラフくん
Look at only that's full of blood.
I realized that the terrorist group was Mr. Shem's grandson.
I realized that the terrorist group was Mr. Shem's grandson.
オラフくん
訳血だらけになったオンリーを見て
テロ集団はシェムさんの孫だって気づいたんだ
テロ集団はシェムさんの孫だって気づいたんだ
オンリー
And I was kidnapped and caught as a hostage.
訳そして僕は人質として誘拐されて捕まってたんだ
訳そして僕は人質として誘拐されて捕まってたんだ
海雷（みらい）先生
シェムだけ分かったわ
みさき先生
なんでw
ヒロ
銃で腕とか足とか頭撃たれて
ヒロ
血だらけになったオンリーくんを見てシェムさんの孫だって気づいた
ヒロ
そして人質として誘拐された…
ゆあん
シェムってオンリーくんの名字でしょ？
じゃぱぱ
カンボジアは名字がないんだよ
うり
そうなの？
なおきり
カンボジアではお祖父さんかお父さんの名前を名字として使うんですよ
たっつん
そーいえば日本にどーやって来たんやろ？
じゃぱぱ
あ〜そういえば！
もふ
聞いてみるね
もふ
How did you two come to Japan?
訳2人はどうやって日本へ来たの？
訳2人はどうやって日本へ来たの？
オンリー
I came with a MEN old man and a cat old man.
訳MENじいとネコじいときたんだ
訳MENじいとネコじいときたんだ
朱（あかり）先生
めんとねこ…？
ヒロ
MENじいとネコじいときたんだって
たっつん
執事さん？
もふ
お世話係じゃないかな
ゆあん
その人たちどこ？
うり
トイレじゃね？
たっつん
www
なおきり
そのお二人はもふくんの家に来たんですよ
みさき先生
え、なんのために…？
もふ
うちの坊っちゃま達が死にそうだから助けて欲しいって
ゆか先生
そうだったんだ…
もふ
お世話係は日本人だったよ
うり
え！？
オラフくん
My uncle is my caretaker.
訳ネコおじは僕のお世話係なんだ
訳ネコおじは僕のお世話係なんだ
オンリー
MEN old man is my caretaker.
訳MENじいは僕のお世話係なんだよ
訳MENじいは僕のお世話係なんだよ
ヒロ
ネコおじって言う人がオラフくんのお世話係で
ヒロ
MENじいって言う人がオンリーくんのお世話係みたいだよ
？？？
オラフ坊っちゃま！
？？？
オンリー坊っちゃま！
オンリー
Grandpa!
訳じいや！
訳じいや！
オラフくん
It's true!
訳ホントだ！
訳ホントだ！
MENじい
よかった…ご無事で
ネコおじ
ホントですよ…
ゆか先生
えっ怖…
どぬく
Σ(゜ω゜)ﾋﾞｸｩ
｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)゜｡ｳｧｧｧﾝ！
｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)゜｡ｳｧｧｧﾝ！
ゆあん
.˚‧º·(°இωஇ°)‧º·˚.わああん！
たっつん
|ｮﾟДﾟll))怖ｯｯ…
うり
Σ(||ﾟДﾟ)ﾋｨｨｨｨ
もふ
あらら…
じゃぱぱ
www（ツボ）
みさき先生
よしよし大丈夫だよヾ(･ω･`*)
朱（あかり）先生
( * ⸝⸝⸝ˊᵕˋ)ﾉ(⸝⸝⸝ˊ•̥ ̯ •̥⸝⸝⸝`*)
海雷（みらい）先生
ビビるわこんなん…
ゆか先生
こんなギャン泣き久々に見たかも…w
オラフくん
Don't make me cry!
訳泣かしちゃダメでしょ！
訳泣かしちゃダメでしょ！
オンリー
Sit down a little more and be creative.
訳もうちょっと座るなり工夫してよ
訳もうちょっと座るなり工夫してよ
MENじい
申し訳ない…
ネコおじ
いつも子供達に泣かれるんです…
先生達)でしょうね…（−＿−；）
たっつん達を落ち着かせて数十分後…
うり
オンリー達日本語話せないの？
もふ
まだ英語でやっとなんだって
どぬく
もふにーちゃ
もふ
ん？
ゆあん
2人って何歳なのかなぁ
もふ
聞いてみよっか
じゃぱぱ
確かに気になる
もふ
How old are you two?
訳2人は何歳？
訳2人は何歳？
オラフくん
I'm 10 years old!
訳僕は10歳！
訳僕は10歳！
オンリー
I'm seven years old.
訳僕は7歳
訳僕は7歳
オラフくん
I'm going to welcome the only thing as my wife!
なおきり
∵ゞ(≧ε≦ｏ)ぶっ！？
なおきり
( >д<)､;'.･ ｹﾞﾎｺﾞﾎ
じゃぱぱ
嘘ぉ！？
MENじい
オラフ坊っちゃま…
ネコおじ
相変わらずですね💧
たっつん
オラフくん10でオンリーくん7だって
うり
同い年だ！
ゆか先生
なんかワイフって聞こえたんだけどw
みさき先生
ワイフって…妻じゃなかった？
もふ
Are you going to make only-kun my wife?
訳オンリーくんをお嫁さんにするんだ？
訳オンリーくんをお嫁さんにするんだ？
オンリー
Olaf-kun, don't say strange things because it's embarrassing.
You always say that! 💢
You always say that! 💢
オンリー
訳オラフくん恥ずかしいから変なこと言わないでって
いつも言ってるでしょ💢
いつも言ってるでしょ💢
オラフくん
Because it's only cute!
I'll definitely make you my wife!
I'll definitely make you my wife!
オラフくん
だってオンリー可愛いもん！
絶対僕のお嫁さんにするもん！
絶対僕のお嫁さんにするもん！
じゃぱぱ
www
なおきり
さっきオラフくん
オンリーくんのことお嫁さんとして迎えるんだーってw
オンリーくんのことお嫁さんとして迎えるんだーってw
みさき先生
ええ！？
ゆか先生
婚約してんの！？
ヒロ
You like only, don't you?
訳オンリーくんのこと好きなんだね？
訳オンリーくんのこと好きなんだね？
オラフくん
I fell in love at first sight when I first met you at the party.
訳パーティーで初めて会った時に一目惚れしたんだ
訳パーティーで初めて会った時に一目惚れしたんだ
ゆあん
オンリーくんって男の子でしょ？
もふ
そうだけど女の子に見えなくもないねw
どぬく
すき…なんだ！
もふ
お嫁さんにしたいぐらい好きみたいだよ
どぬく
およ…めさんかぁ〜
オラフくん
Only♡(っ*´∀｀*)っ
オンリー
Don't come（来ないで）ヽ(´o｀；
ネコおじ
オラフ坊っちゃま…
ネコおじ
You can't do it because you don't like it.
訳嫌がってますからダメですよ
訳嫌がってますからダメですよ
オラフくん
No way~(・ε・｀ )
オンリー
(－_－;)ﾊｧ…
オラフくん
Hey, teach us Japanese!
訳ねえ僕たちに日本語教えてよ！
訳ねえ僕たちに日本語教えてよ！
ヒロ
We?
オンリー
Because I want to get along with the children
with unique hair colors there.
with unique hair colors there.
オンリー
訳そこにいる個性的な髪色の子達とも仲良くなりたいから
なおきり
たっつんくん達と仲良くなりたいそうですよ
たっつん
俺らの名前ぐらい教えてやってよ〜
うり
おねがい〜
ヒロ
分かったよ
もふ
The white-haired fox iDonukuThat's what I mean
訳白髪のキツネさんはどぬくって言うんだ
訳白髪のキツネさんはどぬくって言うんだ
じゃぱぱ
A child with yellow hair isTatsunThat's what I mean
訳黄色い髪の子はたっつんって言うんだよ
訳黄色い髪の子はたっつんって言うんだよ
なおきり
A child with black hair and red meshYuanThat's what they say
訳黒い髪に赤のメッシュがある子はゆあんって言うんですよ
訳黒い髪に赤のメッシュがある子はゆあんって言うんですよ
ヒロ
A child with brown hair isuriThat's what they say
訳茶色い髪の子はうりって言うんだよ
訳茶色い髪の子はうりって言うんだよ
オンリー
Donuku... Tatsun... Yuan... Uri...
オラフくん
The guys are...
訳お兄さん達は…
訳お兄さん達は…
オラフくん
Japapa...Naokiri...Hiro...Mofu...
みさき先生
とりあえずオンリーくんの服装なんとかしないとね
じゃぱぱ
お願いします
後にこの子達の影響を大きく受けることに じゃぱぱさん達はまだ知らなかった…
ネノン
新キャラ2人お迎えしました〜！
なおきり
4人では？
ネノン
MENじい達はおまけですw
ネノン
では改めてオンリーくん、オラフくんおいで〜
オンリー
は〜い
オラフくん
こんにちは
たっつん
きれ〜✨
オラフくん
改めてオラフ・ノルデンショルドです
オンリー
シェム・オンリーです
ネノン
オンリーくんは次からちゃんと服を着せますのでご安心を
なおきり
それにしても地雷は恐ろしいですね…
ゆあん
地雷ってなあに？
ネノン
地雷っていうのは地面の中とか地面の上に置いて
人や戦車がそれを踏むことで爆発する兵器のこと
人や戦車がそれを踏むことで爆発する兵器のこと
ネノン
カンボジアにはまだ600万個あるんだよ
ネノン
その地雷を子供達が気付かずに踏んじゃって体の一部を無くしたりしてる
じゃぱぱ
オンリーくんのような感じになっちゃうんだよ
ネノン
小中の社会と歴史の授業に実は載ってるんだよ
ネノン
地雷はこういう奴
たっつん
この中に爆弾が入ってるんや…
ネノン
真ん中の黒い部分を踏むと爆発するんだよ
うり
スィッチなのか…
ネノン
恐ろしいよね…
ネノン
ちなみに日本には海に機雷っていう地雷が今でも浮かんでるんだよ
ネノン
ちょっとの衝撃で大爆発を起こすんだよ
じゃぱぱ
回収するのも命がけなんだもんね
ネノン
そりゃそうよ
ネノン
今回内容エグくてごめんね
ネノン
次回学校編！オラフくん達が留学生としてやってくる！
ネノン
次回♡2000！
ネノン
乙ネノン👋
バイバ〜イ👋
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
/s/[storyId]/_containers/next-in-series-container/next-in-series/assets/list-icon.c10ab777f3210550.svg){kind=icon}
作品ページ
