主
第2話
主
どうぞ
アイクの気持ち
加賀美ハヤトの気持ち
加賀美ハヤト
ごちそうさまでした。
アイクイーヴランド
ごちそぅさまでした
加賀美ハヤト
それじゃあ、着替えて出かけた後にゲームしますか
game! I want to do it quickly (ゲーム!早くしたいな)
主
アイクの服
主
社長の服
加賀美ハヤト
よし!ショッピングモール行きましょう
アイクイーヴランド
はい
加賀美ハヤト
うわ〜
加賀美ハヤト
かっこいいですね
アイクイーヴランド
I agree
(そうだね)
(そうだね)
アイクイーヴランド
加賀美ハヤト先輩
加賀美ハヤト
どうしました?
アイクイーヴランド
Could you please wait a moment?
(ちょっと待っててくれませんか?)
(ちょっと待っててくれませんか?)
加賀美ハヤト
あ、はい分かりました
数分後
アイクイーヴランド
加賀美ハヤト先輩!
加賀美ハヤト
用事は済みましたか?
アイクイーヴランド
はい
加賀美ハヤト
Shall I go to another store then?
(じゃあほかのお店行きますか)
(じゃあほかのお店行きますか)
アイクイーヴランド
はい!
うわ...この服めっちゃアイクさんに似合ってるな
加賀美ハヤト
アイクさん!
加賀美ハヤト
これ着てみてくださいよ
アイクイーヴランド
?
アイクイーヴランド
いい..ですけど
数分後
アイクイーヴランド
I've worn it
(着てきました)
(着てきました)
加賀美ハヤト
やっぱり似合ってますね
アイクイーヴランド
そうで...すか?
加賀美ハヤト
はい!
加賀美ハヤト
Please wait while I buy it.
(買ってくるので待っててください)
(買ってくるので待っててください)
アイクイーヴランド
え!?
アイクイーヴランド
いいんですか?
加賀美ハヤト
いいですよ
加賀美ハヤト
私が買いたいので
加賀美ハヤト
買ってきました〜
加賀美ハヤト
それでは帰ってゲームしましょうか
アイクイーヴランド
はい!
加賀美ハヤト
ただいまー
アイクイーヴランド
I'm home
(ただいま)
(ただいま)
加賀美ハヤト
それじゃあ、なんのゲームします?
加賀美ハヤト
Any game Ike wants to play is fine.
(アイクさんがやりたいゲームでいいですよ)
(アイクさんがやりたいゲームでいいですよ)
アイクイーヴランド
じゃあ、
アイクイーヴランド
I want to play Smash!
(スマブラしたいです!)
(スマブラしたいです!)
加賀美ハヤト
お!いいですね
加賀美ハヤト
それにしましょうか
加賀美ハヤト
じゃあ、負けた人は罰ゲームとして
加賀美ハヤト
勝った人の言うことを聞くとかどうでしょうか?
アイクイーヴランド
良いですね
アイクイーヴランド
let's do that
(それにしましょう)
(それにしましょう)
主
結果
主
10回して
アイク 6勝
加賀美 4勝
アイク 6勝
加賀美 4勝
加賀美ハヤト
負けた....
加賀美ハヤト
どういう言うことを聞けばいいでしょうか
That's right. Hmm (そうだなぁ。うーん)
アイクイーヴランド
あ!
アイクイーヴランド
I want to go to a hot spring with the two of us.
(2人で温泉行きたいです)
(2人で温泉行きたいです)
加賀美ハヤト
温泉?
加賀美ハヤト
それでいいんですか?
アイクイーヴランド
はい
アイクイーヴランド
I wanted to go to a hot spring in Japan
(日本の温泉行ってみたかったので)
(日本の温泉行ってみたかったので)
加賀美ハヤト
分かりました
加賀美ハヤト
6時くらいから行きましょうか
アイクイーヴランド
やった〜







