ずっと思ってたこと
方言系のキャラ難しくないですか
自分の地域の口調じゃなきゃ調べたりしないと分からないじゃないですか
特に二次創作なんかは気にかけるべきだと思ってて(一次創作ならまぁそういうキャラなんだなで終わる)
今まで見てきた中で1番気になったのは
関西弁のキャラが四国・九州辺りの方言になってたこと
〜じゃけん、とか言ってたんですけどこれって多分四国・九州の方ですよね?
自分関西の方なんですけど違和感が物凄くって
不快に感じられたら申し訳ないんですけど
確かに分からないのかもしれないけど二次創作をする上でそういうのは気をつけるべきなんじゃないかなって
お前何様だよって感じですが
でも多少は調べた方がいいんじゃないかなと……
方言って、難しい
コメント
0件
👏 最初のコメントを書いて作者に喜んでもらおう!