一覧ページ

お知らせ

第14話 - フォロワー感謝と友達になったイギリス人の話

1,020

2025年02月12日

#カントリーヒューマンズ

#雑談

#お知らせ

蜜柑🍊

あっという間に年が変わり私はテラー2周年になりました

蜜柑🍊

そしてフォロワーも2000の大台へ！気付いたら2100人も達成でありがとうございます！

蜜柑🍊

いや本当にありがとうございます！

蜜柑🍊

私は1月早々に半年の留学に来たというイギリス人とお友達になりました。この方は駅で迷子になってたので私から声をかけて下宿先まで案内しました。留学しに来たイギリス人は見た目は白人っぽいけどクォーターでお母さんがイギリス人と日本人のハーフ。去年大好きだった日本人の祖母が亡くなり、優しかった祖母の生まれた国を知りたくて来たらしいです。

蜜柑🍊

年は私の一個上で近所の旅館に祖母の親戚にツテがあって格安で下宿させて貰ってるらしいです。（Google翻訳と本人の日本語による情報）

蜜柑🍊

お顔が非常に美しいんですが中々に癖が強い方でして、私が「I can't（キャント）speak English.」と笑いながら言うと「NONO！Can't（カント）！repeat after me！Can't（カント）！You say！Can't（カント）！」と発音にキレられます。何で出来ないを繰り返さないといけないんだよ。

蜜柑🍊

アメリカ英語は最早英語じゃないと怒ってました。日本人は日英同盟組んでたのに何でイギリスの発音ができないのかと嘆いてたのでアメリカと関わる時間の方が長いからだよと言ったら「I see. In other words, it's foolish.（成程ね。つまり愚かだ。）（←多分こうだけど悪口なのは確か）」と納得（？）してました。

蜜柑🍊

最後は話し相手になったお礼と言って下宿先に招待されて美味しい紅茶を容れてくれました。そのイギリス人は男性の方で礼儀正しく扉を開けてくれたり階段は必ず下を歩いて「Lady、気を付けて、お手をどうぞ（きれいな日本語）」と言ってくれたりとてもとても紳士でした。残りの期間中は私が日本語と文化を教える代わりに彼が本場の英語とやらをみっちり教えてくれるそうです。ハリーポッターを原文で読めるようになれば一歩目には良い方だと難易度高い事言ってましたけどきっとジョークですよね。（白目）

蜜柑🍊

日本語が達者なのは祖母に教えて貰っていたかららしいです。翻訳を殆ど使わずに会話が出来るのはとてもいい。マジで。

蜜柑🍊

外国人と話すのはとても楽しいです。みなさん言葉も文化も違うこの国へ来るまでに色んなストーリーがあって、時々ぽろりと零してくれる欠片を聞いているだけで国境なんて些細なんだと思えるので。
こっちは道案内をタダでしてやってるのに文句言ってくる腹立つ外国人（主にC国＆Ｋ国）も居ますがそういう奴はわざと遠い方の道を教えます。（性悪）

蜜柑🍊

難点と言えば、言葉が通じにくいのと、良い人でも揃いも揃って香水がキツイのはしんどいですね。頭痛がしてくる匂いの人も居ますし。

蜜柑🍊

イギリス人に「おばあちゃんもそうだったけど、君は体の匂いが無いんだね。日本人はみんな花の匂いしかしないよ。妖精みたい。」と言われるレベルに日本人は体臭が無いらしいです。花の匂いはシャンプーか柔軟剤でしょう。

蜜柑🍊

このイギリス人、帰り際に「僕イギリス人だからイーたんって呼んで。日本人のあだ名って可愛いからさ。」と言ってきました。最高に面白いので良い友達になれそうです。

蜜柑🍊

それではおつみか！