ショッピ
兄さん中国ラップって歌えるんですか?
鬱先生
は?なんやいきなり
チーノ
確かに…歌ってみてくださいよ!
鬱先生
はぁ!?中国語やぞ!?
ショッピ
え?もしかして兄さんことあろうお方が中国ラップすら歌えないんですかァ?ww(煽)
鬱先生
イラッ
鬱先生
貸せ
ショッピ
(計画通り!)
鬱先生
sorry昨天拼了卡座现在我才起
(ごめん、昨日は遊びすぎて今起きた)
(ごめん、昨日は遊びすぎて今起きた)
鬱先生
前天见面的女孩都说我有个好身体
(先日会った女の子は皆、僕を良い身体をしてると言った)
(先日会った女の子は皆、僕を良い身体をしてると言った)
鬱先生
过了那么久我才知道酒精是我生命
(こんなに時間が経って、お酒こそが僕の生命なんだと分かった)
(こんなに時間が経って、お酒こそが僕の生命なんだと分かった)
鬱先生
就让酒精 酒精 酒精 酒精 祸害脑神经
(お酒に脳神経を破壊させる)
(お酒に脳神経を破壊させる)
鬱先生
喂?喝多了
(もしもし?飲み過ぎた)
(もしもし?飲み過ぎた)
鬱先生
去买瓶解酒药
(アルコールが抜ける薬を買いに行く)
(アルコールが抜ける薬を買いに行く)
鬱先生
望向隔壁卡座
(隣のブースに向かって)
(隣のブースに向かって)
鬱先生
我对他码子吹口哨
(口笛を鳴らす)
(口笛を鳴らす)
鬱先生
我的腰里别着蝴蝶刀
(僕の腰にはバタフライナイフはない)
(僕の腰にはバタフライナイフはない)
鬱先生
喝茅台兌尖叫
(マオタイを飲んで叫ぶ)
(マオタイを飲んで叫ぶ)
鬱先生
喝酒届最摇的rapper
(僕はお酒を飲んで1番揺れるラッパー)
(僕はお酒を飲んで1番揺れるラッパー)
鬱先生
别说不知道
(知らないとは言わないで)
(知らないとは言わないで)
チーノ
(え、イケボ…)
ショッピ
(やっぱ先輩が言ってたのは間違いじゃなかった!)
鬱先生
我每天晚上出去玩呀
(僕は毎晩遊びに出かける)
(僕は毎晩遊びに出かける)
鬱先生
要带我好兄弟
(仲の良い男友達を連れて行く)
(仲の良い男友達を連れて行く)
鬱先生
我刷卡买瓶黑桃A待会给你邮寄啊
(僕はカードでスペードのAを買い、後で君に届けるよ)
(僕はカードでスペードのAを買い、後で君に届けるよ)
鬱先生
你今天要喝酒吗?
(君は今日お酒を飲む?)
(君は今日お酒を飲む?)
鬱先生
酒精我的命ye
(お酒は僕の生命だよ)
(お酒は僕の生命だよ)
鬱先生
求你别再逃酒 别再装睡
(お酒絡もう逃げないで 寝たフリもしないで)
(お酒絡もう逃げないで 寝たフリもしないで)
鬱先生
喝多了我不信啊?
(飲み過ぎなんて僕は信じない)
(飲み過ぎなんて僕は信じない)
鬱先生
sorry昨天拼了卡座现在我才起
(ごめん、昨日は遊びすぎて今起きた)
(ごめん、昨日は遊びすぎて今起きた)
鬱先生
前天见面的女孩都说我有个好身体
(先日会った女の子は皆、僕が良い身体をしてると言った)
(先日会った女の子は皆、僕が良い身体をしてると言った)
鬱先生
过了那么久我才知道酒精是我生命
(こんなに時間が経って、お酒こそが僕の生命なんだと分かった)
(こんなに時間が経って、お酒こそが僕の生命なんだと分かった)
鬱先生
就让酒精 酒精 酒精 酒精 祸害脑神经
(お酒に脳神経を破壊させる)
(お酒に脳神経を破壊させる)
鬱先生
喂?喝多了
(もしもし?飲み過ぎた)
(もしもし?飲み過ぎた)
鬱先生
去买瓶解酒药
(アルコールが抜ける薬を買いに行く)
(アルコールが抜ける薬を買いに行く)
鬱先生
妄想隔壁的卡座
(隣のブースに向かって)
(隣のブースに向かって)
鬱先生
我对他码子吹口哨
(口笛を鳴らす)
(口笛を鳴らす)
鬱先生
我的腰里别着蝦蝶刀
(僕の腰にはバタフライナイフはない)
(僕の腰にはバタフライナイフはない)
鬱先生
喝茅台兑尖叫
(マオタイを飲んで叫ぶ)
(マオタイを飲んで叫ぶ)
鬱先生
我是喝酒届最摇的rapper
(僕はお酒を飲んで1番揺れるラッパー)
(僕はお酒を飲んで1番揺れるラッパー)
鬱先生
别说不知道
(知らないとは言わないで)
(知らないとは言わないで)
鬱先生
1shot tequila 搭配wasabi
(テキーラのショットにわさびを合わせる)
(テキーラのショットにわさびを合わせる)
鬱先生
我们身边一排小卡拉密
(僕らのそばにはどうでもいい人たち)
(僕らのそばにはどうでもいい人たち)
鬱先生
喝酒获得了动力
(お酒を飲んだら力が湧く)
(お酒を飲んだら力が湧く)
鬱先生
一宿就能花 八个亿yeah
(一晩で8億使える)
(一晩で8億使える)
鬱先生
就在那今晚8点出发
(そこだよ今晩8時に出発する)
(そこだよ今晩8時に出発する)
鬱先生
电话打给我的兄弟告诉他们带上鲜花 不管什么装进胃里
(電話を僕にしてくる友達
友達たちに鮮やかな花を持ってくるように伝える
たとえ胃の中に入って行ったとしても気にしない)
(電話を僕にしてくる友達
友達たちに鮮やかな花を持ってくるように伝える
たとえ胃の中に入って行ったとしても気にしない)
鬱先生
夜晚出行早上回 看到 me and b2s
(夜に出かけて朝家に帰る 僕とb2sを見かける)
(夜に出かけて朝家に帰る 僕とb2sを見かける)
鬱先生
baby huh
(ベイビー、ハー)
(ベイビー、ハー)
鬱先生
再到一杯喝掉就pay back
(もつ一杯飲み切れなきゃ払い戻して)
(もつ一杯飲み切れなきゃ払い戻して)
鬱先生
他们不停 say 如果再喝就会 die
(彼らはずっと喋り、もしこれ以上飲んだら死ぬかもしれない)
(彼らはずっと喋り、もしこれ以上飲んだら死ぬかもしれない)
鬱先生
左边夹跟中南海l feel relaxed
(右手で中南海を掴み 僕らリラックスする)
(右手で中南海を掴み 僕らリラックスする)
鬱先生
右边拿着酒杯酒杯 烦恼全部推开
(右手にはお酒の入ったグラスを持ち、悩みを全て押し除ける)
(右手にはお酒の入ったグラスを持ち、悩みを全て押し除ける)
鬱先生
抛掉那些顾虑
(あれらの悩みを捨て去る)
(あれらの悩みを捨て去る)
鬱先生
一瓶之后达到目的
(1本飲んだあと目的を達成する)
(1本飲んだあと目的を達成する)
鬱先生
live现场把那风头卷走
(ライブの現場でスポットライトを取る)
(ライブの現場でスポットライトを取る)
鬱先生
真的不是故意
(本当にわざとじゃない)
(本当にわざとじゃない)
鬱先生
我的实力抢的足够干趴ever ybody come on 跟我一起念个咒语
(僕の実力は十分 クタクタになるまで、みんな僕と一緒に呪文を唱えよう)
(僕の実力は十分 クタクタになるまで、みんな僕と一緒に呪文を唱えよう)
鬱先生
sorry昨天拼了卡座现在我才起
(ごめん、昨日は遊びすぎて今起きた)
(ごめん、昨日は遊びすぎて今起きた)
鬱先生
前天见面的女孩都说我有个好身体
(先日会った女の子は皆、僕が良い身体をしてると言った)
(先日会った女の子は皆、僕が良い身体をしてると言った)
鬱先生
过了那么久我才知到酒精是我生命
(こんなに時間が経って、お酒こそが僕の生命なんだと分かった)
(こんなに時間が経って、お酒こそが僕の生命なんだと分かった)
鬱先生
就让酒精 酒精 酒精 酒精 酒精 祸害脑神经
(お酒に脳神経を破壊させる)
(お酒に脳神経を破壊させる)
鬱先生
喂?喝多了
(もしもし?飲み過ぎた)
(もしもし?飲み過ぎた)
鬱先生
去买瓶解酒药
(アルコールが抜ける薬を買いに行く)
(アルコールが抜ける薬を買いに行く)
鬱先生
望向隔壁的卡座
(隣のブースに向かって)
(隣のブースに向かって)
鬱先生
我对他码子崔口哨
(口笛を鳴らす)
(口笛を鳴らす)
鬱先生
我的腰里别着蝴蝶刀
(僕の腰にはバタフライナイフはない)
(僕の腰にはバタフライナイフはない)
鬱先生
喝茅台兌尖叫
(マオタイを飲んで叫ぶ)
(マオタイを飲んで叫ぶ)
鬱先生
我是喝酒届最摇的rapper
(僕はお酒を飲んで1番揺れるラッパー)
(僕はお酒を飲んで1番揺れるラッパー)
鬱先生
别说不知道
(知らないとは言わないで)
(知らないとは言わないで)
鬱先生
…ふぅ
チーノ
す、すっっげぇえええ!!✨✨✨
鬱先生
うぉっ!?
チーノ
兄さんメッッッチャかっこよかったっす!!
ショッピ
イケボで素敵でしたよ!
鬱先生
そ、そうか?ありがとな…!///