一覧ページ

The greatest showman!!〈歌詞和訳あり〉

第1話 - The greatest show ～Opening～

2025年03月12日

#The greatest showman

#The greatest show

#Never enough

#This is me

#Rewrite the stars

#P.T.Barnum

めあり

めありです！

めあり

ここでは、私が好きな映画
「The greatest showman」の劇中歌の

めあり

和訳をしていきたいと思います！！

めあり

（途中で創作入るかもです）

めあり

他にはDisney系もやりたいですが、もし
何かリクエストがあればコメントしてください！

めあり

（コメントしてくださる方がいるか怪しいのにいる前提で話す人です）

めあり

では第一曲目

The greatest show 〈Opening〉

Woah Woah

P.T.Barnum

Ladies and gents,this is the moment you've waited for
［紳士淑女の皆様、お待ちかねの時間です］

Woah

P.T.Barnum

Been searching in the dark,your sweat soaking through the floor
［暗闇の中で探し回り、床に汗を流した時間］

Woah

P.T.Barnum

And buried in your bones,there's an ache that you can't ignore
[骨の中に埋もれた痛みは無視することはできない]

P.T.Barnum

Taking your breath,stealing your mind
［一息ついている間に、あなたの心を奪う］

P.T.Barnum

And all that was real is left behind
［そして現実はすべて忘れよう］

P.T.Barnum

Don't fight it,it's coming for you,running at ya
［争わないで、君のためにやってくるから］

P.T.Barnum

It's only this moment,don't care what comes after
［今この瞬間だけだから、後のことなんか気にするな］

P.T.Barnum

Your fever dream,can't you see it getting closer?
［君の熱い夢が近づいてくるのが見えないかい？］

P.T.Barnum

Just surrender cause you fell the feeling taking over
[身を任せてくれ、感情が支配してくるのを感じられるから]

P.T.Barnum

It's fire,It's freedom,It's flooding open
[それは火で、自由で、あふれ出る開放だ]

P.T.Barnum

It's a preacher in the pulpit and you'll find devotion
[説教壇に立つ牧師から君は信仰を見つけるだろう]

P.T.Barnum

There's something breaking at the brick of every wall
[そこのあらゆる壁は壊れている]

P.T.Barnum

It's holding all that you know...
[そこに閉じ込められている君の知っていることすべて...]

P.T.Barnum

So tell me,do you wanna go?
[あなたは行きたいのか？教えてくれ！]

Where it's covered in all the colored lights [色とりどりの光に包まれているところ]

Where the runaway are running the night [逃亡者が夜、駆け抜けるところ]

P.T.Barnum

Impossible comes true,it's taking over you
[不可能が現実となり、あなたを虜にしている]

Oh,this is the greatest show!!!

P.T.Barnum

We light up,we won't come down
[私たちは輝き、消えることはない]

And the sun can't stop us now [太陽も私たちを止められはしない]

P.T.Barnum

Watching come true,it's taking over you
[それが現実になり、あなたを虜にするんだ]

Oh,this is the greatest show!

It's everything you ever want [あなたの望むすべてのもの]

It's everything you ever need [あなたが求めたすべての者]

And it's here right in front of you [今まさに目の前にある]

This is where you wanna be [ここが君の求めていた場所なんだ]

P.T.Barnum

This is where you wanna be

P.T.Barnum

It's everything you ever want

P.T.Barnum

It's everything you ever need

P.T.Barnum

And it's here right in front of you

P.T.Barnum

This is where you wanna be

めあり

お読みくださりありがとうございました！

～次回予告～

A million Dreams

この作品はいかがでしたか？

0件

👏 最初のコメントを書いて作者に喜んでもらおう！

めあり

プロフィール

電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。

The greatest showman!!〈歌詞和訳あり〉

第1話 - The greatest show ～Opening～

作者の他の作品すべて見る

#The greatest showmanの新着小説
一覧

関連するタグ

The greatest showman!!〈歌詞和訳あり〉

第1話 - The greatest show ～Opening～

作者の他の作品すべて見る

#The greatest showmanの新着小説一覧

関連するタグ

#The greatest showmanの新着小説
一覧