TellerNovel

テラーノベル

アプリでサクサク楽しめる

タイトル、作家名、タグで検索

ストーリーを書く

日本学パロ

一覧ページ

「日本学パロ」のメインビジュアル

日本学パロ

第11話 - 各国の言葉

368

2024年03月22日

#カントリーヒューマンズ

#カントリーヒューマンズ最高!!!!!!

#カンヒュ

祖国様万歳！！

シェアする

この作品はいかがでしたか？

368

祖国様万歳！！

プロフィール

チャット小説はテラーノベルアプリをインストール

テラーノベルのスクリーンショット

電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。

ホーム

検索

通知

本棚

主です☆

はい、突然ですけど、

主です☆

あわあわしてる日本って可愛いですよね？

主です☆

で事でどぞ！

デンマーク先生

はい、今日の外交の授業は、少し遅いですが、各国の言語の授業です。

イタリア

せんせー。いきなり教えられても皆分かりませんよー？

デンマーク先生

勿論、こちらも考えがありますから！

デンマーク先生

今皆さんが自分の国の言葉をそれぞれ話しているのに話が分かるのは、翻訳魔法のお陰ですよね？

アメリカ

マジでなんで使えるのか知らないですけどそうです。

デンマーク先生

一瞬だけ切ります。

全員

え⁉︎

日本

(ヤバいです……切られたら何も分からなくなります……)

にゃぽん

(これは……だいぶまずい状況だ……)

デンマーク先生

で事で早速切りますね！

デンマーク先生

あ、言い忘れてましたけど、翻訳切ったら自由に話してて良いですよー。

(皆静かになる)

フランス

image? Est-ce que c'est déjà épuisé ?(え？もうこれ切れてる？)

イタリア

Wow! Non capisco niente! (うわー!何もわかんなーい!)

アメリカ

But I can kind of understand what they're saying.(でもなんて喋ってるかはなんとなく分かる。)

デンマーク先生

De fleste af dem har lignende originalsprog. (大体みんな元の言語は似ていますからね。)

デンマーク先生

Nå, det er anderledes i Asien...(まあアジアは違うんですけどね……)

アメリカ

If you look closely at this class, you'll see that there are only Japanese Asians there. (このクラスよく見たらアジア系日本達しかいないぞ。)

日本

(嘘でしょー⁉︎)

にゃぽん

(ヤバい、全く分かんない…)

デンマーク先生

Undskyld, jeg forstår det ikke, men kan du fortælle mig noget? (わからない所すみませんが、一回何か話して貰っても良いでしょうか？)

日本

すいません全く分かりません！

にゃぽん

同じく！

アメリカ

...Wow! The original language really doesn't have Asian roots. (……うわ！マジで元の言語のルーツ、アジアとは違うんだな。)

ドイツ

Es tut mir leid, aber ich verstehe überhaupt nicht. (すまんが全く分からんな。)

ロシア

Я?(俺は？)

アメリカ

...Russian is often said to be difficult, but it's easier than Japanese. (…ロシア語って、よく難しいって言われてるけど、日本語に比べたら優しいな。)

主です☆

はい、なんか意味不明な終わり方してすいません。

主です☆

話の最後の意味はこう言う事です。

主です☆

画質悪くてすいません。

主です☆

日本語のおかしさについては次の話で！(=次の話は解説パートです)

主です☆

では！