一覧ページ

才能の使い方　＿

第1話 - N o . 1

1,399

2023年01月17日

#ブルーロック

#ミヒャエル・カイザー

死神ちｬん

( ᐛ👐)ﾊﾟｧｧｧ

すたーと

( ᐛ👐)ﾊﾟｧｧｧ

あ、翻訳、間違いあり、

絵心

あんりちゃん、

アンリ

何ですか絵心さん？

絵心

例のミヒャエルカイザーの姉はまだか？

rise

Hast du angerufen
( 呼んだかしら？

絵心

んと、君がミヒャエル　リセか？

rise

Es tut mir leid, im Gegensatz

zu meinem Bruder kann ich kein

Japanisch sprechen.
( ごめんなさい、私は弟と違って日本語が話せないの

Googleセンセイ

ゴメンナサイ、ワタシハオトウトトチガッテニホンゴガハナセナイノ

絵心

成程な、

アンリ

Googleって便利ですね、

絵心

まぁ、翻訳がなくてもいけるか、

絵心

Kannst du ihnen Fußball beibringen?
(彼らにサッカーを教えてくれないか？

rise

Wieso den?
(何故？

絵心

Ich will den besten Stürmer der Welt hervorbringen
( 世界一のストライカーを生み出したい。

rise

muss ich unterrichten？

(私は教えなければならない？

絵心

Kein Wunder

(当たり前だ。

rise

Ich kann mir nicht helfen

(仕方がないわね。

rise

ガンバリィマシュ.ᐟ.ᐟ

絵心

日本語は無理しなくて良い。

rise

Was hast du gesagt?
(何って言ったの？

絵心

Zwingen Sie sich nicht, Japanisch zu verwenden

(無理して日本語を使わなくて良い。

rise

OK danke
(分かったありがとう

rise

So? was soll ich machen
(それで？私は何をすれば良いの？

絵心

Begrüßen Sie zuerst die Spieler.
( まずは選手たちに挨拶に行ってくれ

rise

verstanden
(分かったわ

アンリ

絵心さん、、

絵心

何？あんりちゃん

アンリ

リセ？さんは何故、、その、、目の色が左右違うのですか？

絵心

ハーフだからじゃない？

絵心

俺も知らない。

rise

hallo？
(こんにちは？

rise

Wer ist da?
(誰かいるかしら？

蜂楽

え.ᐟ.ᐟ

蜂楽

外国人⁉︎

潔

何で此処に？

rise

エゴニオネガイサレタ

蜂楽

日本語上手いね.ᐟ.ᐟ

潔

でも、英語には自信ないからな。

千切

誰か、英語出来る奴いないのか？

潔

ん〜、

凪

ねぇ誰この人

潔

凪⁉︎、何で此処にいるんだ？

凪

ん〜暇だったから。

rise

süßes Mädchen
(可愛い子ね、

凪

、、、。

凪

Möchtest du erfahren, dass Männe
r eher cool als süß sind?

(男は可愛いよりかっこいいって言われたいと思うけど？

潔

⁉︎

蜂楽

凪っち、、英語話せるんだ！

凪

ちょっとだけ。

rise

Oh, das tut mir leid
(あら、ごめんなさい、

rise

Wieder einmal bin ich hier, um dir F
ußball beizubringen

( 改めて、私は貴方達にサッカーを教える為に来たの。

潔

凪、、何て言ってるんだ？

凪

ん〜？

凪

ごめん、聞いてなかったや

玲王

改めて、私は貴方達にサッカーを教える為に来たの、だってよ？

凪

玲王、

玲王

居ないと思ったら、こんな所に、、。

rise

Mein Name ist Lise
freut mich, Sie kennenzulernen

( 私の名前はリセ、宜しくね、

凪

ん、宜しく

玲王

wie soll ich dich nennen？
( 何て呼べば良い？

rise

リセ、、ッテ⤴︎ヨン⤵︎デ.ᐟ.ᐟ

蜂楽

オッケー⤴︎

rise

Danke dir
( ありがとう。

絵心

Lise komm bald wieder
(リセ、すぐに戻って来い

rise

ich muss nach Hause gehen
Mach's gut
(私帰らないと、またね

蜂楽

どうか行っちゃうの？

潔

またな〜

カイザー

不在着信

rise

was ist passiert?
(どうしたのかしら？

rise

通話
00:00

カイザー

Oh 、、lange keine Schwester
(お〜久しぶり姉貴

rise

Wie geht es dir? mihyaeru
(元気だった？ミヒャエル

カイザー

Oh
(嗚呼

rise

Ich wünschte, ich könnte
(なら良かった

rise

Übrigens, was willst du?
( ところで何の用かしら？

カイザー

Ich beschloss, meiner Schwester Japanisch beizubringen.
(姉さんに日本語を教える事になった

rise

gut? Danke dir
(良いの？ありがとう

カイザー

Überlass es mir
(任せとけ

( ᐛ👐)ﾊﾟｧｧｧ

おかえりなさーい

( ᐛ👐)ﾊﾟｧｧｧ

次回は200♡。

才能の使い方　＿

作品ページ

次の話を読む

この作品はいかがでしたか？

1,399

6件

凪と玲王英語出来んのすご！(まぁ2人とも話せてもおかしくはないけど) あと私は英語分からんので翻訳間違ってても気づかないですww

もう、英語間違ってても分からん

英語......やばぁ。すごぉ。

死神ちｬん

プロフィール

電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。

才能の使い方　＿

第1話 - N o . 1

作者の他の作品すべて見る

#ブルーロックの新着小説
一覧

関連するタグ

才 能 の 使 い 方 ＿

第1話 - N o . 1

作者の他の作品すべて見る

#ブルーロックの新着小説一覧

関連するタグ

才能の使い方　＿

#ブルーロックの新着小説
一覧