/s/[storyId]/_components/heading/assets/back_arrow_icon.4081080bcaba67b8.svg){kind=icon}
シェアする/s/[storyId]/_containers/report-container/assets/more-icon.20cfac1b79e24f56.svg){kind=icon}
Blue & Grey
V
Where is my angel
天使はどこにいるんだろう
天使はどこにいるんだろう
V
ﾊﾙｴ ｯｸﾄｩﾙ ﾄｩﾘｳﾝ
하루의 끝을 드리운
一日の終わりを立ち込めてる
하루의 끝을 드리운
一日の終わりを立ち込めてる
V
Someone come and save me, please
頼むから、誰か僕を助けに来てよ
頼むから、誰か僕を助けに来てよ
V
ﾁﾁﾝ ﾊﾙｴ ﾊﾝｽﾑｯﾌﾟﾝ
지친 하루의 한숨뿐
疲れた一日のため息だけ
지친 하루의 한숨뿐
疲れた一日のため息だけ
JUNG KООK
ｻﾗﾑﾄﾞｩﾙﾝ ﾀ ﾍﾝﾎﾞｶﾝｶﾞ ﾎﾞｧ
사람들은 다 행복한가 봐
人はみんな幸せそうだ
사람들은 다 행복한가 봐
人はみんな幸せそうだ
JUNG KООK
Can you look at me?
君には僕のことが見えるかな？
君には僕のことが見えるかな？
JUNG KООK
Cuz I am blue & grey
僕って青っぽい灰色をしてるから
僕って青っぽい灰色をしてるから
JUNG KООK
ｺｳﾚ ﾋﾟﾁﾝ ﾇﾝﾑﾚ ｳｨﾐﾇﾝ
거울에 비친 눈물의 의미는
鏡に映った涙の意味は
거울에 비친 눈물의 의미는
鏡に映った涙の意味は
JUNG KООK
ｳｽﾒ ｶﾝﾁｭｫｼﾞﾝ ﾅｴ ｾｯｶﾙ
웃음에 감춰진 나의 색깔 blue & grey
笑顔に隠された僕の色は、青と灰色
웃음에 감춰진 나의 색깔 blue & grey
笑顔に隠された僕の色は、青と灰色
💘-------💘
SUGA
ｵﾃﾞｨｿﾌﾞﾄ ﾁｬﾙﾓｯﾄｪﾇﾝｼﾞ ﾁｬﾙ ﾓﾙｹﾞｯｿ
어디서부터 잘못됐는지 잘 모르겠어
どこから間違えてたのかよく分からない
어디서부터 잘못됐는지 잘 모르겠어
どこから間違えてたのかよく分からない
SUGA
ﾅ ｵﾘｮｿﾌﾞﾄ ﾓﾘｯｿｹﾞﾝ ﾊﾟﾗﾝｾｸﾞ ﾑﾙﾑﾋﾟｮ
나 어려서부터 머릿속엔 파란색 물음표
小さい頃から 俺の頭の中には青色のハテナマーク
나 어려서부터 머릿속엔 파란색 물음표
小さい頃から 俺の頭の中には青色のハテナマーク
SUGA
ｵｯﾁｮﾑ ｸﾚｿ ﾁﾖﾗｹﾞ ｻﾗﾝﾇﾝｼﾞ ﾓﾙｼﾞ
어쩜 그래서 치열하게 살았는지 모르지
だから激しく生きてきたのかも知れないな
어쩜 그래서 치열하게 살았는지 모르지
だから激しく生きてきたのかも知れないな
SUGA
ﾃﾞｨﾙﾙ ﾄﾗﾎﾞﾆ ﾖｷﾞ ｳﾄﾞｩｺﾆ ｿﾆ
But 뒤를 돌아보니 여기 우두커니 서니
だけど後ろを振り返ってみると ここにぼんやり立ってると
But 뒤를 돌아보니 여기 우두커니 서니
だけど後ろを振り返ってみると ここにぼんやり立ってると
SUGA
ﾅﾙﾙ ﾁﾎﾞｻﾝｷｮﾎﾞﾘﾇﾝ ﾁｮ ｿｽﾙ ﾎﾟﾛﾝ ｸﾘﾑﾁｬ
나를 집어삼켜버리는 저 서슬 퍼런 그림자
僕を掴み、飲み込んでしまう。あの強く鋭い、青い影
나를 집어삼켜버리는 저 서슬 퍼런 그림자
僕を掴み、飲み込んでしまう。あの強く鋭い、青い影
SUGA
ﾖｼﾞｮﾆﾄﾞ ﾊﾟﾗﾝｾｸﾞ ﾑﾙﾑﾋﾟｮﾇﾝ
여전히도 파란색 물음표는
相変わらず青色のハテナマークは
여전히도 파란색 물음표는
相変わらず青色のハテナマークは
SUGA
ｸｧﾖﾝ ﾌﾟﾗﾆﾝｼﾞ ｳｳﾘﾝｼﾞ
과연 불안인지 우울인지
果たして不安なのか、憂鬱なのか
과연 불안인지 우울인지
果たして不安なのか、憂鬱なのか
SUGA
ｵｯﾁｮﾝ ﾁｮﾝﾏﾙ ﾌﾌｪｴ ﾄﾞﾝﾑﾘﾝｼﾞ
어쩜 정말 후회의 동물인지
もしかして本当に後悔の動物なのか
어쩜 정말 후회의 동물인지
もしかして本当に後悔の動物なのか
SUGA
ｱﾆﾐｮﾝ ｳｪﾛｳﾐ ﾅｳﾝ ﾅｲﾙｼﾞ
아니면은 외로움이 낳은 나일지
それとも寂しさが生んだ自分なのか
아니면은 외로움이 낳은 나일지
それとも寂しさが生んだ自分なのか
SUGA
ﾖｼﾞｮﾆ ﾓﾙｹﾞｯｿ ｿｽﾙ ﾎﾟﾛﾝ ﾌﾞﾙﾙ
여전히 모르겠어 서슬 퍼런 블루
相変わらず分からない。強く鋭い力を持つブルー。
여전히 모르겠어 서슬 퍼런 블루
相変わらず分からない。強く鋭い力を持つブルー。
SUGA
ﾁｬﾑｼｯﾄｪｼﾞ ｱﾝｷﾙ ﾊﾟﾚ ﾁｬｼﾞｭﾙ ｺﾔ ﾁｭﾙｸﾞ
잠식되지 않길 바래 찾을 거야 출구
浸食されませんように 探すんだよ、出口を
잠식되지 않길 바래 찾을 거야 출구
浸食されませんように 探すんだよ、出口を
💘--------💘
JIN
I just wanna be happier
ただ 今よりもっと幸せになりたくて
ただ 今よりもっと幸せになりたくて
JIN
ﾁｬｶﾞｳﾝ ﾅﾙ ﾉｷﾞｮﾁｭｫ
차가운 날 녹여줘
冷え切った僕を溶かしてよ
차가운 날 녹여줘
冷え切った僕を溶かしてよ
JUNG KООK
ｽｵﾌﾟｼ ﾈﾐﾝ ﾅｴ ｿﾝ
수없이 내민 나의 손
数え切れないほど差し出した僕の手
수없이 내민 나의 손
数え切れないほど差し出した僕の手
JUNG KООK
ｾｯｶﾙ ｵﾝﾇﾝ ﾒｱﾘ
색깔 없는 메아리
色のないやまびこ
색깔 없는 메아리
色のないやまびこ
JIМIN
Oh this ground feels so heavier
この場所は、ひどく重苦しく感じるよ
この場所は、ひどく重苦しく感じるよ
JIМIN
I am singing by myself
僕は、ひとりぼっちで歌ってる
僕は、ひとりぼっちで歌ってる
V
I just wanna be happier
ただ もっと幸せになりたいだけなんだ
ただ もっと幸せになりたいだけなんだ
V
ｲｺﾞｯﾄ ｸﾝ ﾖｸｼﾐﾙｯｶ
이것도 큰 욕심일까
これも欲張りすぎなのかな
이것도 큰 욕심일까
これも欲張りすぎなのかな
JinKook
ﾁｭｳﾝ ｷﾞｮｳﾙ ｺﾞﾘﾙﾙ ｺﾞﾙﾙ ｯﾃ ﾇｯｷﾝ
추운 겨울 거리를 걸을 때 느낀
寒い冬の道を歩いてるときに感じた
추운 겨울 거리를 걸을 때 느낀
寒い冬の道を歩いてるときに感じた
JinKook
ｯﾊﾟﾙﾗｼﾞﾝ ｼﾑｼﾞｬﾝｴ ﾎﾌｯ ｿﾘﾙ
빨라진 심장의 호흡 소릴
速くなった心臓の呼吸の音を
빨라진 심장의 호흡 소릴
速くなった心臓の呼吸の音を
JinKook
ﾁｸﾞﾑﾄﾞ ﾇｯｷｺﾞﾝ ﾍ
지금도 느끼곤 해
今も感じたりしてる
지금도 느끼곤 해
今も感じたりしてる
95z
ｸｪﾝﾁｬﾝﾀｺﾞ ﾊｼﾞ ﾏ
괜찮다고 하지 마
大丈夫なんて言わないで
괜찮다고 하지 마
大丈夫なんて言わないで
95z
ｸｪﾝﾁｬﾝﾁ ｱﾇﾆｯｶ
괜찮지 않으니까
平気なんかじゃないんだから
괜찮지 않으니까
平気なんかじゃないんだから
95z
ﾁｪﾊﾞﾙ ﾎﾝｼﾞｬ ﾄｩｼﾞ ﾏﾗ ｼﾞｭｫ ﾉﾑ ｱﾊﾟ
제발 혼자 두지 말아 줘 너무 아파
どうか一人ぼっちにしないで、すごく辛いよ
제발 혼자 두지 말아 줘 너무 아파
どうか一人ぼっちにしないで、すごく辛いよ
💘-------💘
J-HOPE
ﾇﾙ ｺﾞﾝﾇﾝ ｷﾙｸﾞｧ ﾇﾙ ﾊﾟﾝﾇﾝ ﾋﾟｯ
늘 걷는 길과 늘 받는 빛
いつも歩いてる道と いつも僕を照らしてる光
늘 걷는 길과 늘 받는 빛
いつも歩いてる道と いつも僕を照らしてる光
J-HOPE
ｵﾇﾙﾝ ｳｪﾝｼﾞ ﾅｯｿﾝ
But 오늘은 왠지 낯선 scene
でも今日はなんだか 見慣れない場面みたいで
But 오늘은 왠지 낯선 scene
でも今日はなんだか 見慣れない場面みたいで
J-HOPE
ﾑﾄｫｼﾞﾝ ｺﾞﾙｯｶ ﾑﾉｼﾞﾝ ｺﾞﾙｯｶ
무뎌진 걸까 무너진 걸까
鈍ったのかな、壊れたんだろうか
무뎌진 걸까 무너진 걸까
鈍ったのかな、壊れたんだろうか
J-HOPE
ｸﾝﾃﾞ ﾑｺﾞﾌﾟｷﾝ ﾊﾀﾞ ｲ ｿｪｯﾄﾝｲﾝ
근데 무겁긴 하다 이 쇳덩인
それなのに重みは感じるよ、この鉄の塊は
근데 무겁긴 하다 이 쇳덩인
それなのに重みは感じるよ、この鉄の塊は
J-HOPE
ﾀｶﾞｵﾇﾝ ﾌｪｾｸ ｺｯﾌﾟﾙｿ
다가오는 회색 코뿔소
近づいてくる灰色のサイ
다가오는 회색 코뿔소
近づいてくる灰色のサイ
J-HOPE
ﾁｮｼﾞｮﾓﾌﾟｼ ﾅﾝ ﾄﾝｸﾞﾛﾆ ｿｲｯｿ
초점 없이 난 덩그러니 서있어
焦点も合わず 僕はぽつんと立ってる
초점 없이 난 덩그러니 서있어
焦点も合わず 僕はぽつんと立ってる
J-HOPE
ﾅﾀﾞﾌﾟﾁ ｱﾅ ｲ ｽﾝｶﾞﾝ
나답지 않아 이 순간
僕らしくないこの瞬間
나답지 않아 이 순간
僕らしくないこの瞬間
J-HOPE
ｸﾆｬﾝ ﾑｿﾌﾟﾁｶﾞ ｱﾅ
그냥 무섭지가 않아
ただ、怖くはないんだ
그냥 무섭지가 않아
ただ、怖くはないんだ
RМ
ﾅﾝ ﾌｧｸｼﾆﾗﾝ ｼﾝ ｯﾀｳｨ ｱﾝ ﾐﾄﾞ
난 확신이란 신 따위 안 믿어
僕は核心なんていう神は信じない
난 확신이란 신 따위 안 믿어
僕は核心なんていう神は信じない
RМ
ｾｸﾁｪ ｶﾞﾄｩﾝ ﾏﾙﾝ ｶﾝｼﾞﾛｳｫ
색채 같은 말은 간지러워
色彩なんて言葉はくすぐったいし
색채 같은 말은 간지러워
色彩なんて言葉はくすぐったいし
RМ
ﾉﾙﾌﾞﾝ ｳｪｾｸﾁﾃﾞｶﾞ ﾋﾟｮﾈ
넓은 회색지대가 편해
広いグレーゾーンにいるのが楽だよ
넓은 회색지대가 편해
広いグレーゾーンにいるのが楽だよ
RМ
ﾖｷﾞ ｽｵｸ ｶｼﾞ ﾋﾟｮｼﾞｮﾝｴ
여기 수억 가지 표정의 grey
数億数種類の表情の灰色
여기 수억 가지 표정의 grey
数億数種類の表情の灰色
RМ
ﾋﾟｶﾞ ｵﾐｮﾝ ﾈ ｾｻﾝ
비가 오면 내 세상
雨が降れば僕の世界
비가 오면 내 세상
雨が降れば僕の世界
RМ
ｲ ﾄｼ ｳｨﾛ ﾁｭﾑﾁｭﾝﾀﾞ
이 도시 위로 춤춘다
この都市の上で踊るんだ
이 도시 위로 춤춘다
この都市の上で踊るんだ
RМ
ﾏﾙｸﾞﾝ ﾅﾚﾝ ｱﾝｹﾞﾙﾙ
맑은 날엔 안개를
晴れの日には霧を
맑은 날엔 안개를
晴れの日には霧を
RМ
ﾁｮｼﾞｭﾝ ﾅﾚﾝ ﾊﾝｯｹ ﾇﾙ
젖은 날엔 함께 늘
湿った日には いつも一緒に
젖은 날엔 함께 늘
湿った日には いつも一緒に
RМ
ﾖｷﾞ ﾓﾄﾞｩﾝ ﾓﾝｼﾞﾄﾞｩﾙ ｳｨﾍ
여기 모든 먼지들 위해
この場の すべてのホコリたちに向けて
여기 모든 먼지들 위해
この場の すべてのホコリたちに向けて
RМ
ﾁｭｯﾍﾟﾙﾙ
축배를
祝杯を
축배를
祝杯を
💘--------💘
JUNG KООK
I just wanna be happier
今よりもっと幸せになりたいだけなんだ
今よりもっと幸せになりたいだけなんだ
JUNG KООK
ﾈ ｿﾈ ｵﾝｷﾞﾙ ﾇｯｷｮｼﾞｭｫ
내 손의 온길 느껴줘
僕の手のぬくもりを感じてよ
내 손의 온길 느껴줘
僕の手のぬくもりを感じてよ
JIМIN
ｯﾀｯﾄｩﾀｼﾞｶﾞ ｱﾅｿ ﾆｶﾞ ﾄｳｯ ﾋﾟﾘｮﾍ
따뜻하지가 않아서 네가 더욱 필요해
温かくないから、君がもっと必要なんだ
따뜻하지가 않아서 네가 더욱 필요해
温かくないから、君がもっと必要なんだ
V
Oh this ground feels so heavier
この場所は、ひどく重苦しく感じるよ
この場所は、ひどく重苦しく感じるよ
V
I am singing by myself
僕は、ひとりぼっちで歌ってる
僕は、ひとりぼっちで歌ってる
JIN
ﾓﾝ ﾌｯﾅﾙ ﾈｶﾞ ｳｯｹ ﾄｪﾐｮﾝ
먼 훗날 내가 웃게 되면
遠い将来、僕が笑えるようになったら
먼 훗날 내가 웃게 되면
遠い将来、僕が笑えるようになったら
JIN
ﾏﾗﾙｹ ｸﾚｯｿｯﾀｺﾞ
말할게 그랬었다고
伝えるよ、そうだったって
말할게 그랬었다고
伝えるよ、そうだったって
💘--------💘
V
ﾎｺﾞﾝｴ ｯﾄﾄﾞﾇﾝ ﾏﾙﾙ ﾓﾙﾚ ﾁｭｳｫ ﾀﾑｺ ﾅﾆ
허공에 떠도는 말을 몰래 주워 담고 나니
虚空に彷徨う言葉を こっそり拾い入れたら
허공에 떠도는 말을 몰래 주워 담고 나니
虚空に彷徨う言葉を こっそり拾い入れたら
V
ｲｼﾞｪ ｾﾋﾞｮｸﾁｬﾐ ﾄﾞｩﾈ
이제 새벽잠이 드네
もう夜明けだ、眠るよ
이제 새벽잠이 드네
もう夜明けだ、眠るよ
V
good night
おやすみ
おやすみ
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
