見せびらかし会

---

---

藍芽『Sollon wir bald zur Arbeit gehen?』

　　  (そろそろ仕事してよ？)

藍歌『Es ist in Ordnung wenn Sie es richtig machen! vielleicht…』

　　  (ちゃんとするから大丈夫！多分…)

藍芽『Wirklich?』

   　  (本当？)

藍歌『Ist es wahr?』

　　  (本当だよ？)

藍芽『Das wäre in Ordnung…』

　　  (なら良いけど…)

エメル『What do you meam by that?』

　　　 (あれなんて云ってるんですか？)

ウィル『I don’t know either.』

　　　  (俺も判らん。)

モルガン『Me too.』

　　　　  (僕も。)

モルガン『Should I study German?』

　　　　  (ドイツ語勉強しようかな？)

緋音『Wat zeggen deze jongens…』

　　  (何云ってんだ此奴等…)

誠人『御前も何云ってんの？』

---

---

上から順にドイツ語、英語、オランダ語、日本語

Google翻訳な為間違っている可能性が…