Bad omens

Yeah

Let me take you back to when I was killed and born again

もっかい俺を殺した時の話をしてやるよ

Woke up in the light convinced my life had made it to its end

俺は死んだと思った。太陽の光に焼かれてな

Burning up beneath the sun while my father drained of blood

親父は嘆き、俺は肉すら残ってない

If he’s there, I’ve got a message for the man that’s up above, fuck you

いるんだろ？埋めた時も殺した時も。死ねクソ野郎。

If he’s home, I’ve got a message from below

俺は今もここにいる。お前を潰したくて仕方ない。

Getting out is not enough if nobody else can come

俺が現れるのが怖いんだろ？

If he’s home, I’ve got a message for the man above

俺は今も昔もここに居るんだ。お前を呪い殺してやる。

Here am I, take me to the pearly gates

ここにいるぜ。俺は現れた。

So I can look you in the eye when I spit in your face

あのクズと向かい合い殺してやりたい

Here am I, take me to the pearly gates

見えんだろ？逃すと思うか

Don’t let ‘em hit you on the way out when I take your place

あの野郎を呪うまでは手出しするなよ

Did you think you could dig deep enough to bury me?

どうやら埋めるにゃ深さが足りねぇようだな？

It’s over when I say, and you’re not getting rid of me

もう分かるだろ。手遅れなのはよ。

So walk into my fire or step into my light

パニックかよ。逃すと思うか

Either it is gonna burn if you don’t make this right, oh

生きたまま燃えやがれ。

Shit

カスが。

If he’s home, I’ve got a message from below

俺は今もここにいる。お前を潰したくて仕方ない。

Here am I, take me to the pearly gates

ここにいるぜ。俺を連れて行きな。

So I can look you in the eye when I spit in your face

あのクズと向かい合いたい。

Here am I, take me to the pearly gates

見えんだろ？連れて行けよ

Don’t let ‘em hit you on the way out when I take your place

あの野郎を呪うまで手出しするな

Dead meat

死肉同然にしてやる

Getting out is not enough if nobody else can come

俺が現れるのが怖いんだろ？

If he’s home, I’ve got a message for the man above

俺は今も昔もここに居るんだ。お前を呪い殺してやる。

Here am I, take me to the pearly gates

ここにいるぜ。俺を連れて行きな。

So I can look you in the eye when I spit in your face

あのクズと向かい合いたい。

Here am I, take me to the pearly gates

見えんだろ？連れて行けよ

Don’t let ‘em hit you on the way out when I take your place

あの野郎には生き地獄を味合わせてやる

Here am I, take me to the pearly gates

ここにいるぜ。俺を連れて行きな。

So I can look you in the eye when I spit in your face

あのクズと向かい合いたい。

Here am I, take me to the pearly gates

見えんだろ？連れて行けよ

Don’t let ‘em hit you on the way out when I take your place

ゴミ野郎を殺しに来てやったんだ