I am YOUR GOD

We’re fighting with fire

俺らは炎と戦う

We’re fighting with fire

俺らは炎に勝つんだ

Set the pistol on my face and never ask me why

口に拳銃を咥え、疑問を捨てろ

I know all these grenades are slowly blowing up my mind

M67手榴弾が全て解決する

No shudder, I smother my pain with a cover

怯えるな、ベストがあるだろ

All over again from a fall to another

落ちてまた落ちる

Locked and loaded, all exploded

チャンバーを閉めろ、弾が装填されりゃいつでも撃てる

I keep reaching lower

標的は床を舐める

Pull that trigger 

トリガーを引け

Pull that trigger

引くんだ

Again and again on my way to the other

何度も目的地に進んでも

Side of the fight and just to discover

戦いと離れない

That I’m so locked and I’m so loaded

銃を打ちたくて仕方ないんだ

Time to time you gotta show what you’re made of

お前は鉛で出来ていない。人間だろ

This is the night whеn the debts get paid off

借りを返す夜になったな

Oncе again you gotta show what you’re made of

撃つ時は自分が何者か理解しろ

Over and over again with the…

何回もな

SHOTGUN! Fighting with the fire, with fire!

ショットガンだ！炎に抗え！

SHOTGUN! Finding my desire with fire

ショットガンだ！炎に欲望を見出せ！

SHOTGUN! We’re fighting with fire

ショットガン！何と戦ってるか分かるな！

SHOTGUN! We’re fighting with fire

ショットガン！炎を打ちのめせ！

Pull that trigger

恐るな、引くだけだ

Pick it up

さぁ、使え

No fear, it’s near, I have to be running

恐れるな、そこにある、走ってでも取れ

All over again from one end to another

奥から奥まで探し出せ！！

Locked and loaded, all exploded

チャンバーを閉めろ。弾が入りゃ、思い通りだ

I keep reaching lower

床を舐めさせろ

Pull that trigger

トリガーを引け

Over and over and over and

標的が灰になるまで

What you’re gonna do in a stalemate mood

冷戦じゃ何も変わらんぞ

When counter attacks keep coming for you?

反撃の隙を与えるな

Let me tell a secret how to make it through;  

何を持ってるか、教えてやれ

Just crack the can and seek the smooth

缶を破壊し、奴等を破壊しろ

SHOTGUN! We’re fighting with fire

ショットガン！炎と戦え！

SHOTGUN! We’re fighting with fire

ショットガン！　戦い続けろ！