wild basketball

ブルーブルズ学校での日々

私はブルーブルズの学校でプレーしました。王国でも最高のバスケットボール学校の一つです。

私がこの学校に入学したのは、最高の選手の一人になりたいと思ったからです。そうすればトーナメントでプレーでき、大きな大学にも進学できます。そしてプロバスケットボールリーグでプレーしたかったのです。

10歳の時、学校で仲間に自己紹介したのですが、私はとてもシャイでした。みんな、私が少し口下手だと気づいていました。生徒たちは私を笑い始めました。先生はそれを止めるように言いました。そして先生は私に後ろの席に座るように言いました。私は座りました。

私の隣には背の高い若い象がいました。彼は私にとても気を配ってくれました。

* こんにちは、リノ。僕はハミルトン。

私も彼を見て言いました。彼が私がバスケットボールの帽子をかぶっていることに気づきました。そこで彼は私に尋ねました。

* バスケットボールは好きかい？

* そうだよ！

彼はそれが本当にクールだと思った、と言いました。彼は私に、見るだけなのか、それともプレーもするのかと尋ねました。ハミルトンにはプレーしていると答えました。そして、どのポジションでプレーするのか聞いてきました。

私は彼に言いました。

* ピボット！

ハミルトンもプレーしていると言って、僕と同じポジションだと言いました。彼は私にバスケットボールチームのトライアウトを受けないかと尋ねました。私はイエスと答えました。

ハミルトンは、自分がプレーしていたからチームに紹介してくれると言いました。私の能力を見たいと言ってくれたのです。

苦い友情の始まり

それで放課後、バスケットボールクラブに行って、ハミルトンがスターターかどうか聞いたら、彼はノーと言いました。チームのメインセンターが病気だったので、ハミルトンが先発でした。

僕たちはトレーニングで対戦しました。プレーしていて、僕はいいプレーをしていましたが、ハミルトンは僕よりずっと上手いことに気づきました。いつも彼に技を奪われ、フラストレーションが溜まりました。

* あのショットは外した！

そして、彼はボールを奪った私に手を差し伸べました。私が手を差し出すと、彼は私を持ち上げました。

* リノはいいプレーをする。

私は心の中で怒りました。そしてリザーブチームが負けました。

ハミルトンは「明日もプレーしたい」と私に言いました。私は彼を無視してその場を去りました。彼はまた一緒にコートに行こうと言ってきました。私は自分が怒っていることに気づきました。

彼は何事にも真面目に取り組んでいました。だから、コートに行く前にやることがあると言ったのです。私は彼と一緒に行きたくなかったのです。

ハミルトンは微笑んで言いました。

* 分かった、コートで会おう！

数分後、私はコートに行き、そこでコーチが言いました。

「スターターだった選手はもうこの学校ではプレーしない」と。

だからハミルトンがスターターになることになりました。コーチは、月曜日に最大のライバルと対戦すると言いました。そこで僕たちは集中トレーニングを開始しました、試合に向けてね。ベンチから外れてもベストを尽くせるように頑張りました。

試合当日になって、相手はとてもタフなチームだと分かったので、集中したかったのです。ハミルトンはまだ物事を冷静に受け止めていました。

そして試合が始まり、とてもタイトな展開になりました。彼が激しさに欠ける時もありました。ある動きで。私は思いました。

* なぜ彼は真剣にプレーしないんだろう？

だから、彼が休めるように私が代わりにプレーしました。チームを助けるためにね。

すべてのリバウンドを取り、できるだけミスをしないように努めました。大きなリードを許してしまいました。そして、残りわずかしかありませんでした。

だから怒りのあまり、ファウルをしてしまったのです。

* あれがファウルだなんて信じられない！

私はレフェリーに文句を言いました。

* あれはファウルじゃない！

レフェリーは私に警告を与え、結局相手チームが得点を追加しました。私は心の中で怒りました。コーチはそれに気づき、私を退場させ、ハミルトンを試合に戻しました。帰り際、彼は「よくやった」と言ってくれました。

私は内心、負けたのは彼のせいだと思い、彼を無視しました。それからしばらくして試合が終わり、僕たちは負けました。

ドレッシングルームに行くと、ハミルトンは敗戦を悲しむチームを励まし始めました。

* 負けたけど、一生懸命プレーしたよ。まあ、諦めずに頑張ろう。

すると私以外の全員が明るくなり、コーチとハミルトンが「疲れた」と言った私以外はみんな賛成しました。

それでみんなカフェテリアに行きました。私は自分の荷物を片付け続け、みんなが帰った後もボールをたくさん投げ続けました。ショットを上達させたかったので、夜10時までそうしていました。

そしてハミルトンが軽食から戻ってきて、学校を出ることに気づきました。

* 今学校を出ているわけですが、トレーニングはしていましたか？

* そんなことはどうでもいい！

ブラボー、家に帰ってハミルトンは考え込んでいました。

* どうして彼はこんななんだろう？

翌日、彼は私のところにやってきて、一緒にトレーニングに行こうと言いました。私は一緒に行きたくないと言いました。彼は、なぜ私が長い間彼を邪険に扱ってきたのかと尋ねました。

私は答えました。

* あなたは私のために何でも馬鹿にする。いつも笑ってなきゃいけないみたいだし、真剣にプレーすべき時に冗談を言う。私を困らせる。

彼は少し悲しそうな顔で謝りました。それを聞きたくなかった。だから私はその場を去り、その後、彼との会話は途絶えました。

私はリザーブで練習し、トップチームの選手になろうとしました。

ライバル、そして未来へ

もう1試合、得点できる試合がありました。ハミルトンは監督に、ベンチに残って私を出場させるように頼んだのです。監督はハミルトンが少し落胆していることに気づき、ベンチに残るように言いました。

だから私は先発で出場し、とても興奮し、全力を尽くしました。僕が出場したときから勝ち始めたのです。

交代するとき、私は言いました。

* 君がチームにいると負けるんだ。

ハミルトンはとても悲しんでいました。

ハミルトンはいいプレーをしなかった。しかし、監督がハミルトンを外し、私を再び起用しました。

そして勝ちました。ハミルトンはドレッシングルームに行きましたが、私は彼に、私が先発にいれば遠くまで行けると言いました。

監督は私がしたことに気づいて、叱責しました。

監督はハミルトンに個別に話しかけ、動揺してはいけないと言いました。彼はチームのファーストチョイスのセンターバックだったからです。

私はそれを聞いて、気に入らなかった。ハミルトンは調子を取り戻し、またいいプレーをするようになりましたが、私はそれを受け入れませんでした。

数年後、監督は大学からスカウトを呼ぶと言いました。見ていたのです。

とても嬉しかったので、自分の才能を見せるためにトレーニングを始めました。数日後、スカウトたちは僕たちの試合を見ていました。私もハミルトンもベストを尽くしました。

チームが勝ったので、私は3つの大学と面接を受けました。ハミルトンもです。大学はデ・カンサ、レイス、ヘロスでした。

私たちは行きたい大学を選ぶことができました。ハミルトンがどの大学に行くかを知って、彼と同じ大学に行かないようにしようとしました。

そしたら、彼がカンザス大学に行ったことが分かったので、僕はレイス大学に行くことにしました。一つは彼と一緒にプレーしたくなかったこと、そして二つ目は本当にレイス大学の構造が気に入ったからです。そこならチャンピオンにもなれるし、スタメンにもなれると思いました。

だから、試合前にみんなに更衣室に行くと宣言したのです。

試合後、僕たちが勝つとハミルトンが祝福してくれました。私はまた彼を無視して言いました。

* 大学のトーナメントでは、僕は貴様を完封するつもりだ、この虫けらめ。

ハミルトンは言いました。

* 私は決闘を待っている、私が勝つ！

そして、みんなそれぞれの道を歩み、僕たちはそれぞれの大学へと向かいました。

大一番の日まで、僕たちはいろいろな大学と試合をしました。

二人はそれぞれの思いを口にしました。

* ここでの1週間は、僕たちにとって大きな慰めだ。

第9章 終わり。