TellerNovel

テラーノベル

アプリでサクサク楽しめる

テラーノベル(Teller Novel)

タイトル、作家名、タグで検索

ストーリーを書く

雑談するノベルでっす

一覧ページ

「雑談するノベルでっす」のメインビジュアル

雑談するノベルでっす

275 - 逆翻訳したら文変わったwww

♥

36

2025年07月08日

シェアするシェアする
報告する

逆翻訳やってみました!


まず、最初の文は、

ポンカンです!ポンコツだけど、よろしく!

って言う文!

ポンコツなのは本当w


じゃあ、10か語でやってみるね!


え〜っと、順番は、

英語⇒シンハラ語⇒韓国語⇒中国語(簡体)⇒アイマラ語⇒アイスランド語⇒スス語⇒スペイン⇒アッサム語⇒スワジ語

です!

(あれ?でも最後に、日本語に直すから11か国語か?まあ、いっか。)

じゃあ、スタート!


結果〜〜


え〜w

まさかの結果は、

「パンクになった気分!シャイなのかもしれないけど、始めまして。」

になったw


ポンカンのポもないやんw

パンクになった気分ってなに?w


っていうか、シンハラ語に訳したときからもう文変わってたんやけどw

その文はコチラ。



画像

おいおいwww


じゃ、おつポン〜

ちなみに俺はシンハラ語一番好き!

なぜかって?

Among Usに似てるからw((おい

雑談するノベルでっす

作品ページ作品ページ
次の話を読む

この作品はいかがでしたか?

36

コメント

0

👏 最初のコメントを書いて作者に喜んでもらおう!

チャット小説はテラーノベルアプリをインストール
テラーノベルのスクリーンショット
テラーノベル

電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい!がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。

Apple StoreGoogle Play Store
本棚

ホーム

本棚

検索

ストーリーを書く
本棚

通知

本棚

本棚