今日だから

〜前書き〜

こんにちは

S.Tと申します。

これから、英語の授業中に思いついた英語のポエムをこのアプリにぶち込みます☆数年後には黒歴史確定ですw

早速どうぞ

Flowing clouds,hiding sun,dusky puddles,today is the  perfect day to start a journey.

But  Today isn’t a sunny day.

Nor Today isn’t even a weekend.

Yet today is the perfect day.

My hands grab tightly my bike’s key.

My eye can’t see anything but out of window.

My ears can hear the voice of winds and leaves.

My soul has been waiting.

So,today is the perfect day.

〜日本語（誤）訳〜

流れる雲、見えないお日様、濁った水たまり、今日は絶好のお出かけ日和だ。

かといって、今日は晴れているわけでもないし、週末というわけでもない。

だけど今日なんだ。

なんせ、僕の手には自転車の鍵を握りしめていて、

僕の目には窓の外の世界しか映らないし、

僕の耳は風と木の葉の話し声が聞こえる。

そして、僕の心はずっと待ち焦がれていた。

だから、今日は絶好のお出かけ日和だ。

　　　　　（イメージ画像）👇

※要は教室でお勉強なんてしてないでお外に行きたいだけ