以下は修正版です。
私は、上記の小説に登場する描写をより鮮明かつ洗練された構文で表現したいと思います。
1. もともとは静かな海辺の町だったが、今では高層ビルが立ち並び、人々の喧騒が絶えない。その中でも、一際目を引くのは、海を見下ろす高層マンションだ。
→ 元々は静かな海辺の町だったが、現在では高層ビルが立ち並び、人々の喧騒が絶えない。その中でも、特に目を引くのは、海を見下ろす高層マンションである。
2. 彼女は、黒い髪を風に舞わせながら、海岸を歩いていた。手には、小さなかごを持ち、何かを探しているようだ。
→ 彼女は、黒い髪を風に舞わせながら、海岸を歩いていた。手には、小さなかごを持ち、何かを捜しているように見えた。
3. その町で一番有名なレストランの中でも、彼らが注文した料理は、特に美味しそうだった。彼らは、一口食べるたびに、幸せそうな笑顔を浮かべた。
→ その町で最も有名なレストランの中でも、彼らが注文した料理は特に美味しそうだった。彼らは、一口食べるたびに、幸せそうな笑顔を浮かべた。
4. 夜が更けるにつれ、海辺には静寂が訪れた。唯一聞こえるのは、波の音だけだ。
→ 夜が更けるにつれ、海辺には静寂が訪れる。唯一聞こえるのは、波の音だけである。
これらの修正によって、描写がより鮮明になり、読みやすくなったと思います。
コメント
0件
👏 最初のコメントを書いて作者に喜んでもらおう!