雑談

シャッフルする謎の遊び

Ich bin verrückt, ich bin wahnsinnig.

Ich weiß nicht mal, was ich denke.

Nein, vielleicht denke ich gar nichts.

Ich handle einfach instinktiv.

Ich bin echt verrückt, lol.

Ich frage mich, was ich da vor mich hin murmle, lol.

Weißt du es?

Was ich sagen will ist…

….

Ja…!

Ich weiß es auch nicht, lol.

Obwohl ich Japanerin bin, sage ich, Deutsch ist cool, und aus irgendeinem Grund rede ich Unsinn auf Deutsch.

Was mache ich da, im Ernst?!

Ich bin so eklig.

俺は頭はおかしい、いかれている。

俺は何を考えているのだろうか、自分でも分からない。

いや、何も考えていないのかもしれない。

俺は本能だけで動いているのだ。

ほんとに俺はあたおかですねｗｗｗ

何を一人でつぶやいているのだろうかｗ

分かるかい？お前は。

俺がつまり何が言いたいか…。

…。

うん、、、！

俺も知らねえわｗ

日本人なくせにドイツ語カッコいいとかいってなぜかドイツ語で意味わからないこと語ってる。

何しているんですかマジで俺！

キモイな俺。

---

１回目

頭がおかしい、正気じゃない。

何考えてるかわからない。

いや、もしかしたら何も考えてないのかもしれない。

ただ本能で動いてるだけ。

本当に頭がおかしい（笑）。

何を独り言言ってるんだろう（笑）。

わかる？

つまり…

…

うん…！

私もわからない（笑）。

日本人なのに、ドイツ語がかっこいいとか言って、なぜかドイツ語で意味不明なこと言ってる。

私、何やってるの？！

気持ち悪い。

---

2回目

Er ist verrückt, er ist nicht bei Verstand.

Ich weiß nicht, was er denkt.

Oder vielleicht denkt er gar nichts.

Er handelt einfach instinktiv.

Er ist echt verrückt (lol).

Ich frage mich, was er vor sich hin murmelt (lol).

Kannst du das verstehen?

Ich meine…

…

Ja…!

Ich weiß es auch nicht (lol).

Er ist Japaner, aber er sagt, Deutsch sei cool, und aus irgendeinem Grund sagt er unverständliche Dinge auf Deutsch.

Was mache ich da?!

Es ist widerlich.

---

3回目

あいつは頭がおかしい。正気じゃない。

何考えてるかわからない。

もしかしたら何も考えてないのかもしれない。

ただ本能で動いてるだけ。

本当に頭がおかしい（笑）。

何を独り言言ってるんだろう（笑）。

わかる？

つまり…

…

ええ…！

私もわからない（笑）。

あいつは日本人なのに、ドイツ語がかっこいいって言ってるのに、なぜかドイツ語でわけのわからないこと言ってる。

私、何してるの？！

気持ち悪い。

---

4回目

Der Typ ist verrückt. Er ist nicht bei Verstand.

Ich weiß nicht, was er denkt.

Vielleicht denkt er gar nichts.

Er handelt einfach instinktiv.

Er ist echt verrückt (lol).

Ich frage mich, was er vor sich hin murmelt (lol).

Verstehst du?

Ich meine…

…

Ja…!

Ich weiß es auch nicht (lol).

Er ist Japaner und sagt, Deutsch sei cool, aber aus irgendeinem Grund sagt er unverständliche Dinge auf Deutsch.

Was mache ich da?!

Es ist eklig.

---

5回目

この人、頭おかしい。正気じゃない。

何考えてるかわからない。

もしかしたら何も考えてないのかもしれない。

ただ本能で動いてるだけ。

本当に頭おかしい（笑）。

何を独り言言ってるんだろう（笑）。

わかる？

つまり…

…

ええ…！

私もわからない（笑）。

日本人なのにドイツ語がかっこいいって言ってるのに、なぜかドイツ語でわけのわからないこと言ってる。

私、何してるの？！

気持ち悪い。

---

6回目

Dieser Typ ist verrückt. Er ist nicht bei Verstand.

Ich weiß nicht, was er denkt.

Vielleicht denkt er gar nicht.

Er handelt einfach instinktiv.

Er ist echt verrückt (lol).

Ich frage mich, was er vor sich hin murmelt (lol).

Verstehst du?

Ich meine…

…

Äh…!

Ich weiß es auch nicht (lol).

Er ist Japaner und sagt, Deutsch sei cool, aber aus irgendeinem Grund sagt er unverständliche Dinge auf Deutsch.

Was mache ich da?!

Es ist eklig.

---

７

この人、頭おかしい。正気じゃない。

何考えてるかわからない。

もしかしたら何も考えてないのかもしれない。

ただ本能で動いてるだけ。

本当に頭おかしい（笑）。

何を独り言言ってるんだろう（笑）。

わかる？

つまり…

…

えっと…！

私もわからない（笑）。

日本人なのにドイツ語はかっこいいって言ってるのに、なぜかドイツ語でわけのわからないこと言ってる。

私、何してるの？！

気持ち悪い。

---

８

Dieser Typ ist verrückt. Er ist nicht bei Verstand.

Ich weiß nicht, was er denkt.

Vielleicht denkt er gar nicht.

Er handelt einfach instinktiv.

Er ist echt verrückt (lol).

Ich frage mich, was er vor sich hin murmelt (lol).

Verstehst du?

Ich meine…

…

Ähm…!

Ich weiß es auch nicht (lol).

Er ist Japaner und sagt, Deutsch sei cool, aber aus irgendeinem Grund sagt er unverständliche Dinge auf Deutsch.

Was mache ich da?!

Es ist eklig.

---

９

この人、頭おかしい。正気じゃない。

何考えてるかわからない。

もしかしたら何も考えてないのかもしれない。

ただ本能で動いてるだけ。

本当に頭おかしい（笑）。

何を独り言言ってるんだろう（笑）。

わかる？

つまり…

…

えーと…！

私もわからない（笑）。

日本人なのにドイツ語はかっこいいって言ってるのに、なぜかドイツ語でわけのわからないこと言ってる。

私、何してるの？！

気持ち悪い。

---

１０

Dieser Typ ist verrückt. Er ist nicht bei Verstand.

Ich weiß nicht, was er denkt.

Vielleicht denkt er gar nicht.

Er handelt einfach instinktiv.

Er ist echt verrückt (lol).

Ich frage mich, was er vor sich hin murmelt (lol).

Verstehst du?

Ich meine…

…

Ähm…!

Ich weiß es auch nicht (lol).

Er ist Japaner und sagt, Deutsch sei cool, aber aus irgendeinem Grund sagt er unverständliche Dinge auf Deutsch.

Was mache ich da?!

Es ist eklig.

---

１１この人、頭おかしい。正気じゃない。

何考えてるかわからない。

もしかしたら何も考えてないのかもしれない。

ただ本能で動いてるだけ。

本当に頭おかしい（笑）。

何を独り言言ってるんだろう（笑）。

わかる？

つまり…

…

えーと…！

私もわからない（笑）。

日本人なのにドイツ語はかっこいいって言ってるのに、なぜかドイツ語でわけのわからないこと言ってる。

私、何してるの？！

気持ち悪い。

---

だんだん同じになってきたから他の言語追加１（英語）

This guy is crazy. He’s not in his right mind.

I don’t know what he’s thinking.

Maybe he’s not thinking at all.

He’s just acting on instinct.

He’s really crazy (lol).

I wonder what he’s muttering to himself (lol).

You get it?

I mean…

…

Um…!

I don’t know either (lol).

He’s Japanese and says German is cool, but for some reason he says incomprehensible things in German.

What am I doing?!

It’s gross.

---

日本語に戻る１

この人、頭おかしい。正気じゃない。

何考えてるかわからない。

もしかしたら何も考えてないのかもしれない。

ただ本能で動いてるだけ。

本当に頭おかしい（笑）。

何を独り言言ってるんだろう（笑）。

わかる？

つまり…

…

えーと…！

私もわからない（笑）。

日本人なのにドイツ語はかっこいいって言ってるのに、なぜかドイツ語でわけのわからないこと言ってる。

私、何してるの？！

気持ち悪い。

---

中国

这家伙疯了。他疯了。

我不知道他在想什么。

也许他根本没想。

他只是凭直觉行事。

他真的疯了（笑）。

真不知道他在自言自语什么（笑）。

你能听懂吗？

我是说……

……

嗯……！

我也不知道（笑）。

他是日本人，他说德语很酷，但不知为何，他用德语说了一些我听不懂的话。

我在干什么？！

真恶心。

---

日本２

この男はイカれてる。イカれてる。

何考えてるかわからない。

もしかしたら何も考えてないのかもしれない。

ただ直感で動いてるだけ。

本当にイカれてる（笑）。

何を言ってるのかさっぱりわからない（笑）。

彼の言っていることが理解できる？

つまり…

…

うーん…！

私もわからない（笑）。

彼は日本人で、ドイツ語も話せる。すごいんだけど、どういうわけか、私には理解できないドイツ語を言ってた。

私、何してるの？！

気持ち悪い。

---

タガログ語

Baliw ang lalaking ito. baliw.

Hindi ko alam kung ano ang iniisip niya.

Baka wala talaga siyang iniisip.

Gumagawa lang siya ng instinct.

Grabe baliw (lol).

Wala akong ideya sa sinasabi niya (lol).

Naiintindihan mo ba ang sinasabi niya?

I mean…

…

Hmm…!

Hindi rin ako (lol).

Japanese siya at marunong magsalita ng German. Kamangha-manghang, ngunit sa ilang kadahilanan, nagsasalita siya ng Aleman na hindi ko maintindihan.

Anong ginagawa ko?!

Grabe naman.

---

日本３

この人、ヤバい。ヤバい。

何考えてるかわからない。

もしかしたら本当に考えてないのかもしれない。

ただ本能で動いてるだけ。

ヤバい（笑）。

何言ってるか全然わからない（笑）。

何言ってるかわかる？

つまり…

…

うーん…！

私もわからない（笑）。

彼は日本人なのにドイツ語が話せる。すごいんだけど、なぜか私にはわからないドイツ語を話す。

私、何してるの？！

これはひどい。

---

なんかめっちゃ暇すぎてついにあたおかになった

中二病とか旧友に言われたのずっとショックなんだけどｗｗｗ