息抜き曲パロ

息抜き

曲パロ ──GL (ほんのり) 『 PADWIMPSさん ~05410-(ん)~ 』

Wake me up

(起こして)

Wake me up

(起こして)

Wake me up

(私を起こして頂戴。)

When you come back

(貴女が私の元へ戻ってきたとき、私の目を覚まして)

I’ll be here

(私はここにいる)

I’ll be waiting here for you

(私はここであなたを待っている)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

女の子① ) ねぇ 、髪の毛に鳥の糞ついてるわよ？

女の子② ) え？！まって!!!!!とって!!!!とってとって!!!!!

女の子① ) うそぴょ ~ ん

女の子② )早く!!!!早くとって!!!!

女の子① ) 嘘よ

女の子② ) なんだぁぁ … 。良かった ~ 。… ってなんで嘘ついたの？！

女の子① ) 友達になりたいの 。

女の子② ) へ？！ べ、別にいいけど、、 普通に言ってよ !!!!

女の子① ) はは (笑) ちょっと驚かせたかっただけよ、

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

I can be your best friend

(私はあなたの親友で、)

I can be your least friend

(私はあなたの最低な友達で、)

I can be your boy friend

(あなたの恋人にだってなれるの。)

But I don’t wanna be your ex-friend

(だけど、”元友達”だけは嫌なの。)

Don’t you know this guy who sang a song

About the highest common factor and so

(知ってるでしょ？最大公約数とかについて歌ってる人のこと、)

It´s kind of how this is,I’ll tell you what it is

(ほら、ちょうどこんな感じよ？)

About all your questions you have asked

(私は貴女がどんなことを尋ねたって答えるわ)

Wake me up

(起こして)

Wake me up

(起こして)

Wake me up

(起こして頂戴。)

When you come back

(貴女が戻ってきたときには私を起こしてね。)

I’ll be here

(私はここにいる。)

I’ll be waiting here for you

(ここで貴女を待っているから。)

If the size of the sky makes you frighten then come back

(もし、空の大きさに怖気づいてしまったら私の元へ帰っておいで)

And then cry so that I might could hug you

(泣いてもいいの、そしたら私は貴女をただ抱きしめてあげるから。)

女の子① ) ねぇ 、いつ帰ってきてもいいんだよ 。

---

女の子② ) ねぇ 、私たち友達に戻ろうよ

女の子① ) なんで

女の子② ) 私たち 、友達の時の方が楽しかったじゃん

女の子① ) それは、あなたの考えじゃない？

女の子① ) 私は 、今のまんまでもあなたを好きって言う気持ちは変わらないわ 。

女の子② ) 私たちは性格も真反対だし 、できることも 、なにもかも

女の子① ) なんのことかわかんないかもしれないわ

女の子② ) 私を見て 、お願い 。ごめんなさい 。

これで5度目の別れ話です。

でも今回はどこか違うんです。

いつもの

『忍法・記憶喪失』

もなぜか今回は効かないんです。

女の子① ) 『もう嫌だ』って思ってたんならそれでも私はいいけど

『さよなら』って言ったのは君なのに

女の子① ) …なんで泣いたの？

Wake me up

(起こして)

Wake me up

(起こして)

Wake me up

(ねぇ、起こして頂戴。)

When you come back

(貴女が帰ってきたときには私を起こして。)

If that answer is “no”, what should I do?

(…もし答えが 『NO』 ならば私はどうするべきかしら)

Should I cry? Should I die?or go crazy and then fly

(泣けばいいのかしら、死ぬべきなのかな。それとも気狂って空でも飛べばいいのかな。)

Better yet should I kiss myself ドンマイ

(いっそのこと、自分にキスをしてドンマイって慰めてあげればいいのかな。)

女の子① ) そんなんしても 、悲しいだけかな (笑)

Wake me up

(起こして)

Wake me up

(起こしてね)

Wake me up

(起こして頂戴ね。)

When you come back

(貴女が帰ってきた時には私を起こして頂戴。)

I’ll be here

(私はここにいるわ)

I’ll be waiting here for you

(ここで貴女を待っているの)

Pick me up

(私を迎えに来て)

Pick me up

(私を迎えに来て、)

Pick me up

(私を迎えに来てね。)

When you come back

(貴女が帰ってきたら元気になれるの。)

Until then I will save this song for you

(そのときまで、私はこの歌をあなたに向けて歌い続けるの。)

Now come back

(今すぐ帰ってきて)

Now come back

(今すぐ帰ってきてよ、)

Now come back

(今すぐね、)

I’ll take it back

(…やっぱ今のは無しで、)

I’ll be here

(私はここにいる。)

I’ll be here

(私はここにいるわ、)

I’ll be here

(私はここにいるから…。)

女の子① ) I’ll be waiting for you (貴女が帰ってくるまで待っているわ)