ELWOOD STRAY

Just tell me why, you left us here to die?

お前は俺らを見捨てんのか

While running out of breath, 

息切れしてんのはわかるだろ

we’re choking ourselves to death

首絞めて死ねってか

Go

同じ目に合わせるぞ

Feeling invasion in my body, losing control?

俺の事を全て操ったつもりか？

My head is turning, am I really going insane?

頭を回転させても分からん。狂っちまったのか？

Fuck

クソ

Tell me there is a way

どうすりゃいいか教えろ

Tell me how I can bury this side of me

欠けた信頼を治す事をよ

Can I cut out the part that was hidden inside my head? 

脳を漁っても答えが出ないなら、要らないだろ

Leave it somewhere where it can’t find me again

そんなゴミは必要ない

Never again

必要とされない

It’s so hard not to give up

諦めないってなぁ難しい

But still it’s tearing me apart

だが、俺が生きるには諦めるわけりゃいかん

It’s your hand I’m searching

お前の救いの手を探すべきか？

Though I escaped, I’m still feeling the darkness 

遠ざかれど、闇はすぐ近くに

It draws me back, pulls me much closer to the backlash

俺に楔を結びつけ、引き摺り込む

Take me back the grave

墓に埋めてくれ

Where I‘ve buried my soul and thrown it into the sea 

冷たいコンクリートの中に俺を詰めて、海に捨てろ

Let it sink to the ground, further down so no one can see

誰も知らない様に深く、深く埋めろ

What really pushed me over the edge

限界の果てまでやって来た

My soul is pledged there is no way back

魂はもう後戻りする気はない

Tear me apart, push me down 

引き裂けよ、埋めればいいさ

Light me up, end it all 

陽の光で照らされ、俺は終わる

The cure no one wants to see

誰が望んだ治し方だ？

Tear me apart, push me down 

引き裂けよ、拒めよ

Light me up, end it all 

陽の光で照らされ、俺は終わる

I am nothing you want to see

望んだ結末じゃないだろうよ

Crawling back into my own resentment

憎悪の海に浸かれ

I was never made to last

元々長生きなんてできなかった

The suffering makes my body burst

苦痛で俺は死の底を見た

Longing for the cure of a sickness with no fucking way to fix it

治せないと知っても、治る様に祈るのが俺の病気だ

It’s so hard not to give up

諦めないってなぁ難しい

But still it’s tearing me apart

だが歩むには諦めるべきじゃない

It’s your hand I’m searching

お前の助けを借りたい

It’s so hard not to give up

諦めないってなぁ難しいこった

But still it’s tearing me apart

死ぬと分かっても前を向けない

It’s your hand I’m searching

だが希望を探し続けるんだ

I’m running out of time

もう時間がない

Don’t know what’s left of me

俺は何を為せた？

I’m drowning in my fears

恐怖に飲み込まれる

Cause this is how it’ll always

こうなると知ってもだ

It’s tearing me apart

引き裂けよ

Cause it’s your hand I’m searching

探し続けてやる。俺の希望を

Voices in my head killing everything what’s left

脳に響く声が記憶を喰らう

Is this really what I am 

俺は自分自身を知らなかったんだな

Is this really what is best  

これが良いとは俺には思えない