Kick it!

蹴っ飛ばせ！

Drag the lake

粉で満ちた湖

You won’t find me

そこで溺れている私を見つけれるか？

I’ve been tempting fate

運命はそれを引き連れた

With my heart beside me

心に寄り添ったんだ

I am the stone below the water

錘で水面に上がれない

Cold and hard to touch

冷たくて、触ることすら叶わない

Just when you think I can’t get lower

これ以上落ちる事はないと

I turn my back and fuck it up

その言葉を聞かずに、去っていった

You can drag the lake

君なら、助けれるのか？

But you won’t find me

もう見つからない。

You can drag the lake

君は、助けてくれるのか

But you won’t find me

それとも立ち去るのか？

So come and drag the lake

助けてほしい

You’ll see I’ve done some diving

溺れきっているのは、分かっている

I had some extra weight

粉の錘で上がれない

With no one to untie me

私は見捨てられた

I am the stone below the water

錘で水面に上がれない

Cold and hard to touch

冷たくて、触ることすら叶わない

Just when you think I can’t get lower

これ以上落ちる事はないと

I turn my back and fuck it up

その言葉を聞かずに、去っていった

You can drag the lake

君なら、助けれるのか？

But you won’t find me

もう見つからない。

You can drag the lake

君は、助けてくれるのか

But you won’t find me

それとも立ち去るのか？

I’ll stare into the sun

ここから太陽を見つめた

To burn out what I’ve done

罪をもみ消したいが為に

I’ll tear myself apart

全て手遅れだった

To see what I’ve become

私はもう何にもなれない

Nothing wrong with my depression

うつ病じゃないさ

My sick and miserable obsession

ただ、惨めで病的な強迫観念があるだけ

If I can only get some space

少しでも時間があれば

If I could only learn my lesson

過去を思い返せたなら

(If I could only learn my lesson)

過去を思い返せたなら

(If I could only learn my lesson)

過去を思い返せたなら

You can drag the lake

君なら、助けれるのか？

But you won’t find me

もう見つからない。

You can drag the lake

君は、助けてくれるのか

But you won’t find me

それとも立ち去るのか？

You can drag the lake

君なら、助けれるのか？

But you won’t find me

もう見つからない。

You can drag the lake

君は、助けてくれるのか

But you won’t find me

それとも立ち去るのか？