電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
あとがき
このMAFMAの物語は一般社会で事情を抱えて東京フリーク区にやってきた人たちの結成物語です。
ただの物語にするだけでなく、一般社会と東京フリーク区の違いや登場人物の葛藤、前作小説のエピソード・オブ・Tで描けなかったTの深掘りを意識して心がけました。
MAFMAの登場人物に漢字を追加した理由は、ベトナムを含めた漢字文化圏出身であることを反映させるために、アイデンティティを守るために書きました。
ただ、モンゴルは漢字文化圏ではないのでバト・サイハンザヤはカタカナ表記のままにしています。なぜかは作中で明かしてありますのでそちらの方をご覧下さい。
※MAFMAの物語で一番欠かせなかったのは、物語の本質として、文化盗用と偏見、人種差別
(ルワジが繊細に感じていること)とどう向き合うか考えることでした。
なぜなら私作者自身は海外未経験であることと、絵を描くのが苦手であるが故にどう調べて文章として投影していくか、どうリスペクトしていくか考える必要があったからです。
大好きな歴史や文化(知らない歴史と文化も含めて)に敬意を払い、私の物語の血肉にしました。
作者の分身について。
マー・ユーニンは私作者の分身の性別反転させた中国人(漢民族)女性バージョンで歴史オタクな一面を投影。
Tは私作者の臆病な一面の投影。
天野ムラクモは私作者の理想である冷静沈着で浮世離れした雰囲気を投影。
白鳳ミンリは私作者の分身の性別反転させた日本人女性バージョンであざといぶりっ子な一面を投影。
サスキア・レニ・ティリーは私作者の分身の性別反転させたドイチュラント系アメリカ人女性バージョンで僕っ娘で少しセクシーな一面を投影。
ルワジ・オマリは私作者の分身のナイジェリア系アメリカ人男性バージョンで、ツーブロックヘアで短髪かつボストンメガネをかけた理想の数学オタクな一面を投影。
イェ・ウェイは私作者の分身の在日ミャンマー人(ルーツは多数派のバマー族)男性バージョンで、豪快なお調子者な一面を投影。
このように私作者の本当の中身と理想の中身を曼荼羅のように別々のキャラのように分けてみました。
#現実世界
雪代 真希奈
107
#進化
雪代 真希奈
25
#儚い
nanaha.
236
コメント
9件
おお…あとがき、じっくり読ませてもらいました。 登場人物ひとりひとりに、ちゃんと黒屋さん自身の魂や理想が投影されてて、すごく重みがあるなって思いました。 特にルワジの視点から触れた「文化盗用や偏見」への向き合い方、海外未経験でありながらリスペクトを忘れずに書き切ろうとした姿勢が、読者として本当に伝わってきます。 MAFMAという物語の根っこにある想い、ありがとうございます。大切に読みたいです。
/s/[storyId]/_containers/next-in-series-container/next-in-series/assets/list-icon.c10ab777f3210550.svg){kind=icon}
作品ページ