/s/[storyId]/_components/heading/assets/back_arrow_icon.4081080bcaba67b8.svg){kind=icon}
/s/[storyId]/_containers/report-container/assets/more-icon.20cfac1b79e24f56.svg){kind=icon}
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
34
注意
政治的意図はありません、実際の国々とは関係ありません、史実とは関係ありません
今回はカンヒュ達と一緒に「月が綺麗」っとその他の類を言われた時の返し方のお勉強をしたいと思います、訳は最後のほうに書きます
まず、アメ日帝
アメリカ「月が綺麗だな」
日帝「・・・お前と見るから綺麗だ」
ソナチ
ソ連「雪がやまないな」
ナチス「私もだ」
バチイタ王
イタ王「海が綺麗なんね」
バチカン「海よりも貴女のほうが綺麗ですよ」
フライギ
イギリス「星が綺麗ですね」
フランス「？そうだね」
イギリス「っ・・・」
スペポル
スペイン「夕日が綺麗だ」
ポルトガル「そうだな、沈むのが惜しいな」
訳
月が綺麗だな→あなたを愛しています
お前と見るから綺麗だ→あなたがいるから全てが美しく見える
雪がやまないな→あなたへの想いが止まらない
海が綺麗なんね→あなたに溺れています
星が綺麗ですね→あなたは私の想いを知らないのでしょう
夕日が綺麗だ→このままずっと一緒にいたい
沈むのが惜しい→あなたの気持ちに答えたい
違うのがあるかもしれませんが、大目に見てください
コメント
20件
ロマンティック！！お上手だ～！
フランスぅぅぅぅ！そこは気づいてやれよぉぉ……
/s/[storyId]/_containers/next-in-series-container/next-in-series/assets/list-icon.c10ab777f3210550.svg){kind=icon}
作品ページ