鏡アレルギー

またまた桜くんの曲パロです！

今回は

i-dleの"Allergy"という曲です！

はい、またi-dleですね笑

この曲、すごく桜くんと合ってるんですよ！！！マジで！！

ぜひ聞いてみてください！

それでは本編

俺の顔写真なんて誰にも見せたくない

얼굴 없는 Feed 顔写真のないフィード

もちろんフォロワーも0に近い

파리 날리는 Followers 閑古鳥の鳴くフォロワー

インスタとかTikTokなんて大嫌いだ

I'm a hater of Instagram わたしはInstagramのアンチ

Hater of TikTok TikTokのアンチ

だから俺はSNSを知らないフリをする

ギャラリーなんて尚更見たくない

鍵をかけたほどだ

Lock 걸린 갤러리 ロックのかかったギャラリー

볼품없는 Fit みすぼらしい着こなし

뭔데 운동도 안 하고 どうして運動もせずに

메이크업 하나도 못하고 メイクもできずに

いや、仮にオシャレしても

髪色と目で一気に微妙に見えるだろうな

그래 난 내가 봐도 별로인걸 そう、自分で見ても微妙なんだ

俺は毎晩他の奴の投稿をチェックしている

매일 밤 In 탐색 Tab 毎晩投稿チェックして

嫌なはずなのについ見てしまう

나만 없는 샤넬 わたしだけ持ってないシャネル

왠지 나보다 성숙한 요즘 10대 なんだかわたしよりも大人っぽい最近の10代

MZ 해시태그 What the Y2K MZ世代のハッシュタグ Y2Kって何なの

세상은 나 빼고 잘 돌아가 世界はわたしを除いてうまく回ってる

やめてくれ...

なんでこんな俺に構うんだよ...

構うのなら...

Please give me the Hate button わたしに嫌いボタンをちょうだい

俺は...

俺が大嫌いなんだ

난 내가 너무 싫거든 わたしはわたしがすごく嫌いなの

桜遥

名前なんて...

クソ喰らえ！！

빌어먹을 My name クソ食らえMy name

気持ち悪い

髪色やばくね？

可愛くない

目もヤバいでしょー

Why ain't I pretty？ どうしてわたしは可愛くないの？

近づかない方がいいよ

疫病神

"人殺し"

うわ、キモ

Why ain't I lovely？ どうしてわたしは愛らしくないの？

アッハハ笑

ダッサ笑

"下品な奴"

キッショ

Why ain't I sexy？ どうしてわたしはセクシーじゃないの？

俺は俺なんだよ...？

Why am I me どうしてわたしはわたしなの？

Love me love me love me love me love me, want わたしを愛してほしい

Love me love me love me love me love me, want 愛されたいの

She so pretty あの子はすごく可愛い

Yea so lovely とっても愛らしい

She got everything 何もかもを手にしてる

Why am I not her どうしてわたしはあの子じゃないの？

俺だって

"普通のナリ"になりたいのに

Love me love me love me love me love me but 愛してほしいのに

俺は今も鏡が嫌いだ

なのに見てしまう

黒と白の髪色

琥珀色のオッドアイ

俺はどうみても普通じゃない

俺は鏡の中の自分に向かってこう言った

빌어먹을 Huh 내 거울 알러지 クソ食らえ わたしの鏡アレルギー

周りの奴らは皆流行りのダンスを踊っている

俺だって踊りてぇのに

나도 Want to dance Hype Boy わたしもHype Boyを踊りたい

俺は路地裏で喧嘩をしている

俺は強いやつが大好きで

弱いやつには用はない

そんな俺はまるで"TOMBOY"みたいだ

But 화면 속엔 Like TOMBOY けど画面の中のわたしはTOMBOYみたい

髪色キッモー笑

疫病神が

なんだよその目笑

親なし

笑笑笑笑

きっと後で風鈴の奴らもアイツらみたいに俺を嘲笑うんだろ？

비웃을 거야 그래 그 Boy あの男の子がきっと嘲笑うわ

말투는 왜 Too much dope 口調はどうしてこんなに間抜けなの

내가 뭔데 성격까지 좋지 않아 どうしてわたしは性格まで良くないのかな

独りだから

独りなのかもな...

그래 맞아 나는 평생 혼자일지도 そう、その通りだね わたしは一生一人なのかも

Please give me your Like button わたしにあなたのいいねボタンをちょうだい

나도 사랑받고 싶거든 わたしも愛されたいの

歌詞飛ばします

She so pretty あの子はすごく可愛い

Yea so lovely とっても愛らしい

She got everything 何もかもを手にしてる

Why am I not her どうしてわたしはあの子じゃないの？

こんなナリでも

愛してほしい

Love me love me love me love me love me but 愛してほしいのに

今日も俺は鏡の自分に

と言う

빌어먹을 Huh 내 거울 알러지 クソ食らえ わたしの鏡アレルギー

どうやらアレルギーは治ることもあるらしい

俺の鏡アレルギーも治るかは分からないけど

でもいつか、風鈴で心を開けるように

なりたいと思っている

빌어먹을 Huh 내 거울 알러지 クソ食らえ わたしの鏡アレルギー

Allergy