第4話 君は…ロシア人かい?
ユーリ・アザーロヴァ
私が寮長かぁ…
ユーリ・アザーロヴァ
すっごい責任重大じゃん( ˙-˙ )
ノア・フォーサイス
そこですかww
リドル・ローズハート
Эйты.(訳:ねぇ君。)
ユーリ・アザーロヴァ
(え、なぜにロシア語!?)
ユーリ・アザーロヴァ
Что это такое?(訳:何ですか?)
リドル・ローズハート
Меня эоВут Загадка Розового Сердца.(訳:僕の名前はリドル・ローズハート。)
リドル・ローズハート
Как вас зовут?(訳:君の名前は?)
ユーリ・アザーロヴァ
Меня зовут Юрий Азарова.(訳:私の名前はユーリ・アザーロヴァ。)
リドル・ローズハート
Красивое имя.(訳:素敵な名前だね。)
リドル・ローズハート
Приятно познакося,Юрий.(訳:よろしくね、ユーリさん。)
ユーリ・アザーロヴァ
Буду рад совместной работе сВами.(訳:こちらこそよろしくお願いします。)
エース・トラッポラ
ちょいちょいそこの2人wなんちゅー会話してんのww
デュース・スペード
リドル寮長、今のはロシア語ですか?
ユーリ・アザーロヴァ
(エーデュースだ!本物じゃん!)
リドル・ローズハート
そうだよ。彼はロシア人だと思ったからロシア語で話した方がいいかと思ってね。
ユーリ・アザーロヴァ
リドル寮長、英語で大丈夫ですよ?
ツイステの世界の言語ってたぶん英語だよね( ˙-˙ )
リドル・ローズハート
ああ、なら英語で話すね。
エース・トラッポラ
寮長ロシア語話せるんだ(  ̄▽ ̄)スゲェェェ
リドル・ローズハート
まぁね、英語・日本語・フランス語・ロシア語・ラテン語・ドイツ語ぐらいは話せるよ。
ユーリ・アザーロヴァ
(6ヶ語も!?すごいなぁ…)
ノア・フォーサイス
ユーリ寮長ー?早くビフェルサ寮行きましょー!
ユーリ・アザーロヴァ
あ、はーい!
ユーリ・アザーロヴァ
じゃあリドル寮長、それじゃ。
リドル・ローズハート
あぁ、またね。ユーリ寮長。
・・
・・
ユーリ・アザーロヴァ
はいっ!
ユーリ・アザーロヴァ
ここまでです!
ユーリ・アザーロヴァ
リドル寮長とロシア語で話すっていう話にしたかったので
ユーリ・アザーロヴァ
わざわざロシア語のキーボードと翻訳アプリ入れました(笑)
ユーリ・アザーロヴァ
次回はいよいよビフェルサ寮に行きます!
ユーリ・アザーロヴァ
お楽しみに〜
ユーリ・アザーロヴァ
おつりんご!
ノア・フォーサイス
おつのあ!






