/s/[storyId]/_components/heading/assets/back_arrow_icon.4081080bcaba67b8.svg){kind=icon}
/s/[storyId]/_containers/report-container/assets/more-icon.20cfac1b79e24f56.svg){kind=icon}
結莉
みなさんこんにちわ!!結莉です!!
結莉
今回は~?
結莉
ﾄﾞｩﾙﾙﾙﾙﾙﾙﾙﾙﾙﾙﾙｯﾀﾞﾀﾞﾝｯ🥁
もしも角名くんが静岡出身だったら!!
結莉
でやっていきます!!
結莉
要は方言系ですね
結莉
まずは手始めに主の出身である静岡でやっていこうという魂胆でございます
結莉
静岡といっても静岡弁ではなく遠州弁でやらせていただきます!!
（主が遠州の人間なので、、、）
（主が遠州の人間なので、、、）
結莉
まぁ、遠州弁といってもそこまで訛ってるわけではないんですよね
結莉
是非楽しんでいってもらえたら嬉しいです!!
結莉
それから!!角名くんの幼馴染としてオリキャラに出てもらいます!!
結莉
カモン!!
遥輝
はーい!!こんにちは!!
遥輝
鈴宮遥輝（すずみや はるき）でーす!!
結莉
今回はこんな感じでやってこうと思います!!
結莉
それでは~?
結莉
どうぞ!!
角名くん出身捏造
口調迷子注意
ある日の部活中
北
ほな、一旦休憩にしよか
稲荷崎
はいっ!!
角名
俺トイレ行ってくるわ
侑
おぉ～、誘拐されるんやないで
角名
そんなことあるわけ無いでしょｗ
治
せやせや、こんなゴツい奴誘拐するやつがどこにおんねん
侑
それが居るのが世の中ってもんや
銀島
ふたりとも角名怒り出す前にやめーや
角名
すでに怒ってるから意味無いよ?💢
角名
んまっ、冗談だけど
角名
そんじゃ行ってくるわ
治
おぉー
ｶﾞﾗｶﾞﾗｯ
遥輝
すんませーん、
ここに角名って居ませんかー?
ここに角名って居ませんかー?
北
ん?角名なら今トイレ行ってもうてて、、
角名
戻りました～
アラン
おぉ!!ナイスタイミングや!!
大耳
角名、お前に客人やで
角名
え?俺にっすか?
遥輝
よっ!!倫
角名
!?はる!?
角名
なんでここにいんの!?連絡くれただ?
遥輝
いーや?驚かせようと思ったんだに
遥輝
驚いた～?
角名
うん、めっちゃ、、、
遥輝
よっしゃ成功!!
角名
はぁ、、、連絡頂戴っていつも言ってるら?
遥輝
だって〜どっせ部活中だろうと思ったし
角名
だとしてもひと声かけてよ、、、
遥輝
、、怒ってる、?
角名
怒ってはないけど、、でもびっくりしたんだに
遥輝
それはごめんて!!
遥輝
それはそうと倫、頭切ったら?似合ってるに
角名
だら?
遥輝
おん
遥輝
そーだ!!今日は倫の部屋泊まるからな〜
遥輝
寮母さんの許可取得済み
(￣ー￣)ｂｸﾞｯ!
(￣ー￣)ｂｸﾞｯ!
角名
はぁ!?!?!?!?!?!
角名
そういうのはもっと早く言ってよ!!
遥輝
なんか都合悪いけ?
角名
そうじゃないけどさぁ、、、片付けとかしたいじゃん。はるにぶしょったい真似見せられんに
遥輝
そんな気使わなくても良いに?
角名
俺が気になるの
遥輝
はーい、それじゃあちょっとだけ待つから!!
角名
、、、それなら、まぁ、
遥輝
やった!!二言は無しだに!!
角名
ん、当たり前だら
遥輝
うん!!
侑
なぁ角名それ誰なん?
治
お前そんな訛っとったっけ?
角名
あ、、、ｶｧｧｯ//
角名
っ最悪、、
遥輝
ﾌﾞﾌｯｗはいアウトぉ〜!!!
角名
おまｯ!!まじ最悪!!
角名
嵌めたでしょ!!決着つけるために来ただ!?
遥輝
おんｗそろそろ長引きすぎだったから。倫も流石にきつかったら〜?
角名
それはそうだけど、、、
遥輝
チューペット奢るから許して!!
角名
、、ゆるす
遥輝
ありがと〜!!
角名
ぁ、で、、えっと、
角名
まずコイツ、俺の幼馴染の、、
遥輝
鈴宮遥輝でーす!!
角名
俺ら、静岡の西の出身で、それで遠州弁使ってるらしくて、
遥輝
倫がこっち来るって言った時に、方言出したら負けっていうゲームやったんです!!
遥輝
流石に長引き過ぎたから決着つけようと思ったのと、単純に会いたかったので今日来たんです!!
赤木
へぇ～、よぉ方言我慢できたなぁ〜
赤木
俺絶対無理や
角名
敬語だと出にくいんで、タメだとちょっと出かけるけど気をつければなんとか行けますよ
角名
そこまで訛ってるわけでもないし
侑
いやいやいや、大分訛ってたで?
角名
え?
遥輝
え?
大耳
ちょいちょい分からんのあったしなぁ、
角名
えぇ、まじか、、
角名
因みに、どれ分かんなかったんですか?
銀島
おっ、あったあった。頭切るとかぶしょったい?とかわからんかったわ
銀島
頭切るが髪切る、でぶしょったいがだらしないみたいな意味合い、で合っとるか?
角名
うん、多分合ってるら
治
おっ、なんやもう隠す気無くなったなぁ
角名
隠す必要ないしね
アラン
そっちのほうが自然でええやん
北
アランの言う通りや、
角名
じゃあ、、遠慮なく、
遥輝
それじゃあ先戻ってるで!!また後でな～!!
角名
ちゃんと鍵かうだに?気をつけてね
遥輝
はーい!!
Fin．
結莉
いかがだったでしょうか?
結莉
ちょっと短いけど自分的には満足いくで気になったと思います!!
結莉
他の方言でも方言の翻訳サイトを利用して、やってみたいと思うのでリクエスト等あったらぜひぜひコメントしてください!!
結莉
もちろん、♡や感想ももらえると嬉しいです!!
結莉
それから補足からいきますね
結莉
銀島くんのセリフにもあったように
結莉
頭切る→髪切る
結莉
ぶしょったい→だらしない、不潔
結莉
それから最後の方にあった
結莉
“鍵をかう”っていうのは買うではなくて鍵をかけるという意味合いで使っています!!
結莉
因みに
結莉
冒頭部分にこの会話があると思うんですけど、この中の角名くんのセリフを遠州弁にすると
角名
そんなことあるわけ無いでしょｗ
↓
そんなことあるわけ無いらｗ
↓
そんなことあるわけ無いらｗ
角名
すでに怒ってるから意味無いよ?💢
↓
すでに怒ってるから意味無いに?💢
↓
すでに怒ってるから意味無いに?💢
結莉
となります!!
結莉
標準語とは少しの違いですが、地域に根強く残っていて個人的には遠州弁大好きです!!
結莉
みなさんは自分の地域の方言についてどう思いますか?
結莉
是非コメントしてくれると嬉しいです!!
結莉
それでは〜?
結莉
おつゆり~!!
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
