1週間前
私は外国への短期留学プログラムに参加
そこで出会った女の子と連絡先を交換した
彼女はCate
日本語を勉強していて、日本に私が帰ってもチャットでよく話をする
Cate
hi, 小春
小春
何??
Cate
日本語の宿題が終わらない
Cate
私は未だ宿題をしている
小春
えっ、もう午前2時だよ!!?
Cate
日本語は難しい
Cate
小春は何故日本語が上手?
小春
それは‥日本に生まれたから?
Cate
oh, i want to be born in Japan
小春
残念でした~
彼女は美しい
そんな彼女に、何時の日か
恋をしていた様だ
小春
hi. Cate
Cate
what?
Cate
ああ、そういえば
Cate
小春に言わなければいけない事があった
小春
ん、何
Cate
私、結婚する事になります
ある日、彼女は辿々しい日本語で
私にそういった
小春
えっ
小春
おめでとう
Cate
有難うございます!!
もっと早く彼女への思いを打ち明けたら
こんな結果にはならなかったのかなぁ
小春
何時までも幸せにね
Cate
小春も幸せになって下さい
小春
‥
小春
I was very happy every day with you.
Cate
oh,
Cate
i love you
彼女の I LOVE YOUは
友達としてと言う意味だろうけど
私は彼女からのそれを嬉しく思った
小春
i love you, too
小春
愛してる