テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
フランドール・スカーレット
37
ハックン
45
水素
153
78
コメント
1件
きゃーー!この回、翻訳がぶっ壊れたおかげでミカが完全にゴシックホラー調のメイドになってて草🌱💀「ベトベトン」「寝袋の中の特別な場所」「ピスタチオ!」「ブラックフィッシュ」…頭おかしくなるほど笑ったwww 途中で先生が服脱いでたの気づかなくて、あとで「着ろ。」ってツッコミ入ってるのもシュールすぎるw 10ヶ国語経由の破壊力、最高でした!!😭💕
翻訳前
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
先生
先生
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ミカ
先生
(困惑するミカを宥め、朝まで静かに部屋で時を過ごした)
(正門が開いた頃、誰にも気づかれないよう寮を出てシャーレに戻った)
早起きして、朝まで家の中にいます。
(私は外に出たが、ドアの鍵がかかっていないことに気づかず、別荘に戻った。)
はい。
謝罪の度合いが軽くなりました。
というか、途中で服脱いでたな先生。
着ろ。
今回そんなに崩壊しなかった気がする。
もしかしたらGoogle翻訳の精度が上がっているのかもしれません。
たまらず、途中から10ヶ国語に増やしました。
おしまーい。
屋根裏部屋のお姫様
(思った以上に仕事が片付かず、約束していた時間より遅くなってしまった)
ミカ
先生
先生
ミカ
ミカ
先生
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ミカ
先生
先生
ミカ
ミカ
先生
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
先生
先生
ミカ
ミカ
先生
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ミカ
ミカ
ミカ
先生
先生
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
先生
それでは点呼を行います!
先生
現時刻をもって正門を閉鎖!
および、各生徒は自室の前で待機するように!
点呼は上の階から行います!
ミカ
先生
ミカ
ミカ
先生
とりあえず言われた通りにする。
(言われるがままにミカの部屋に入り、毛布を被った)
寮監の生徒
寮監の生徒
ミカ
寮監の生徒
ミカ
ミカ
寮監の生徒
寮監の生徒
ミカ
ミカ
寮監の生徒
先生
寮監の生徒
寮監の生徒
寮監の生徒
寮監の生徒
寮監の生徒
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ここからメモロビ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ミカ
ミカ
ミカ
逆翻訳後
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
先生
先生
先生
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ミカ
先生
先生
空の女王
(作業に予想以上に時間がかかったため、会議に遅刻しました。)
ミカ
先生
先生
先生
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ミカ
先生
先生
ミカ
ミカ
先生
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
先生
先生
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ミカ
ミカ
先生
先生
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
先生
それでは、これから名前を呼び上げます!
先生
ドアは施錠されており、私たちはすぐにここを離れます!
さらに、生徒は全員、自分の部屋で待機しなければなりません!
その声は天から響いてくる!
ミカ
先生
ミカ
ミカ
先生
今、私はいつものように仕事をしています。
(前述の通り、私はマイクの部屋に入り、服を脱ぎました!)
寮監の生徒
寮監の生徒
ミカ
寮監の生徒
ミカ
ミカ
寮監の生徒
寮監の生徒
ミカ
ミカ
寮監の生徒
先生
寮監の生徒
寮監の生徒
寮監の生徒
寮監の生徒
寮監の生徒
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ここからメモロビ
5ヶ国語→10ヶ国語
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ミカ
ミカ
先生
先生
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
ミカ
先生
ミカ
ミカ
ミカ