タイトル、作家名、タグで検索

ストーリーを書く

ランキング

コンテスト

出版・メディアミックス作品

一覧ページ

「逆ブルーアーカイブ　〜絆ストーリー編〜」のメインビジュアル

逆ブルーアーカイブ　〜絆ストーリー編〜

第8話 - ヒナの絆ストーリー逆翻訳したらやや面食いになった。

16

2,711文字

2026年09月15日

#ネタ

#キャラ崩壊注意

#ブルーアーカイブ

芝生の反逆者

シェアする

この作品はいかがでしたか？

16

芝生の反逆者

プロフィール

テラーノベルのスクリーンショット

電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。

ホーム

検索

通知

本棚

　

ヒナ

え…？せ、先生？

先生

手伝いに来たよ。

ヒナ

て、手伝い？私の仕事の…？

ヒナ

この時間に？

ヒナ

…来てくれたのはありがたいけど、この仕事は私にしかできないことだから…。

ヒナ

先生が手伝える仕事はないと思う…。

先生

じゃあ、ただここにいる。

ヒナ

………。

ヒナ

…それぐらいなら、いいけど。

(横に座って、ヒナが作業してるところを見守ることにした)

(カリカリーーー)

ヒナ

………。

(カリカリカリカリーーー)

ヒナ

………。

(カリカリカリカリーーー)

ヒナ

…やっぱりちょっと気になる。

ヒナ

先生が横でじっと見てると、あまり集中できない…。

ヒナ

………。

ヒナ

というか、なんでこんなに暑いんだろう…。

先生

顔が赤いよ。

先生

熱でもあるの？

ヒナ

ま、待って！？何をっ…！？

おでこに手を当てる。

ヒナ

あ、あぅっ…！

ヒナ

………。

ヒナ

………。

先生

おでこが熱々だよ。

先生

ほっぺが熱々だよ。

ヒナ

し、仕方ないでしょう。ここ何日か寝てないんだし。

先生

眠いと体が熱くなるの？

ヒナ

…生理現象なの！眠いと体温が高くなるの！

先生

子供みたいで可愛い。

先生

なでなで。

ヒナ

………。

ヒナ

…その…や、やめて…。

ヒナ

………。

ヒナ

やめて！！

ヒナ

………。

ヒナ

…今は、仕事中、だから…。

ヒナ

そういう風に撫でられると、なんだかホッとして…そのまま眠っちゃいそうで…。

先生

ごめん。

ヒナ

…いや。謝るようなことじゃ…。

ヒナ

………。

ヒナ

…ふふっ。

ヒナ

考えてみれば…どこか神秘的な夜ね。

ヒナ

こんな時間に、執務室で先生と二人っきりなんて。

ヒナ

このまま倒れて寝てしまっても…それもいいかもしれない。

ヒナ

ふふ…うん、それで…悪くはなさそう。

ヒナ

眠くて…ホッとする…。

ヒナ

先生…。

(バタンーーー)

(ヒナがそのまま後ろに崩れてしまったので、窓辺に横たえさせた)

ここからメモロビ

ヒナ

………。

ヒナ

そんなにじっと見られたら…いくら私でも恥ずかしい。

ヒナ

不思議だね。先生と一緒にいるとなんだか安心する。

ヒナ

実は…。先生のそういう顔が好き。

ヒナ

………。

ヒナ

はあ…。何も考えたくない。

ヒナ

………。

メモロビおわり

　

ヒナ

えっ…？先生？

先生

手伝いに来ました。

ヒナ

ちょっとお願いしてもいいですか？仕事のことで…。

ヒナ

すぐにですか？

ヒナ

お越しいただきありがとうございます。

ヒナ

ですが、この任務を遂行できるのは私だけなのです…

ヒナ

あなたに手伝っていただけるようなことは、何もないと思います…

先生

だから、私はただここにいることにします。

ヒナ

………。

ヒナ

…それは良いことですが…

彼のそばに座って、彼が仕事をするのを見ることにした。

(私のもの、私のもの)

ヒナ

………。

(結んで、ねじって、ねじって)

ヒナ

………。

(結んで、ねじって、ねじって)

ヒナ

…最後に、この点について少し懸念しています。

ヒナ

先生が立ち上がり、私をまっすぐ見つめると、集中するのが難しくなります…。

ヒナ

………。

ヒナ

どうしてこんなに暑くなったんだろう…？

先生

顔が赤いですよ。

先生

あなたのは「国」か何かですか？

ヒナ

ちょっと待って…！何…！？

私は口に手を当てた。

ヒナ

アイスコーヒー…！

ヒナ

………。

ヒナ

………。

先生

頭がとても熱いですね。

先生

頬が熱い。

ヒナ

彼はそれに耐えられません。私はここ数日、眠れずにいます。

先生

寝ると体は温まりますか？

ヒナ

…それは素晴らしい身体活動です！睡眠は体温を上昇させます！

先生

彼女は少女のように美しかった。

先生

胃。

ヒナ

………。

ヒナ

…姿を現す…

ヒナ

………。

ヒナ

やめて！！

ヒナ

………。

ヒナ

…ついに、今これをやっています。

ヒナ

そんなふうに触れられると、心が落ち着くの…まるで、そのまま眠りに落ちてしまいそうなほどに…

先生

すみません。

ヒナ

…いいえ。謝る必要はありません…

ヒナ

………。

ヒナ

…これ。

ヒナ

想像してみてください…神秘的な夜を。

ヒナ

今のところ、あなたのオフィスであなたと一緒にいるのは私だけだと思われています…

ヒナ

ここであなたが眠っている間も…それは動き続けることができます。

ヒナ

へへ…そうだな…まあ…悪いことじゃないよ。

ヒナ

眠っています…心は安らいでいます…

ヒナ

教師…

(拡大)

(彼は後ろに下がろうとしていたが、私は窓のところで彼を止めた。)

ここからメモロビ

5ヶ国語→10ヶ国語

ヒナ

………。

ヒナ

あれを見て…恥ずかしく思います。

ヒナ

つまり、先生、あなたと一緒にいたいということです。

ヒナ

あの…あなたの顔、大好きです。

ヒナ

………。

ヒナ

＊おぼろげな記憶＊…何も考えたくなかった。

ヒナ

………。

メモロビおわり