杏朱
Why does every princess need to have a prince
杏朱
(どうしてプリンセスは王子様と出会わなければいけないの?)
杏朱
It's the same old story but I'm just not convinced
杏朱
(いつも同じ昔話でうんざりしちゃうわ)
杏朱
Why keep on assuming men will save the day
杏朱
しかもなんで必ず男の人が助けに来るって決まってるのよ
杏朱
I can be the hero
杏朱
私だってヒーローになれるし
杏朱
And do it my own way
杏朱
自分のやり方で守れるわ
杏朱
Why be confined to be hiding behind true love
杏朱
真実の愛の為ならば何を手放しても惜しくない?
杏朱
Enough
杏朱
そんなのもうたくさんよ
杏朱
I'm who i am
杏朱
私は私なのよ
杏朱
I don't need a man
杏朱
男なんてお呼びじゃないわ!
白雪姫
アラジンは元気にしてるかしら?
杏朱
You got slipped a roofie
杏朱
貴方は睡眠薬を飲まされただけ
白雪姫
杏朱
You fell for a cheat
杏朱
あなたは詐欺師に騙されだけ
アラジン
杏朱
You are really lucky
杏朱
貴方は幸いにもラッキーだったわね
杏朱
That You've got tiny feet
杏朱
足が誰よりも小さくて
シンデレラ
杏朱
You've got Stockholm syndrome
杏朱
貴方は加害者に好意を抱いただけ
ベル
杏朱
You're a spoiled brat
杏朱
貴方は甘やかされて育っただけ
オーロラ姫
杏朱
You had special talents
杏朱
あなたには特別な才能があった
杏朱
But gave them up like that
杏朱
なのにそれを捨てたわよね
アリエル
杏朱
Why be confined to be hiding behind true love
杏朱
どうして真実の愛なんかの為に自分を変えてしまうのよ
杏朱
Enough
杏朱
もう我慢できないわ
杏朱
Please understand
杏朱
どうか気づいてちょうだい
杏朱
You don't need a man
杏朱
あなたたちに男なんて必要ないの
杏朱
みんな
You haven't found him yet
みんな
貴方はまだ素敵な彼と出会えてないだけよ
ベル
When you're in love
ベル
あなたが恋に落ちたら
アリエル
Head over fin
アリエル
きっと無我夢中になるわ
シンデレラ・白雪姫
Nothing else matters
シンデレラ・白雪姫
自分のことさえどうでもよくなって
シンデレラ・白雪姫
Nothing but him
シンデレラ・白雪姫
彼の事しか考えれなくなるわよ
ベル・白雪姫
Follow your dreams odd as it seems to be
ベル・白雪姫
夢を追うことが馬鹿馬鹿しく思えてしまうの
オーロラ・アラジン・ベル
When you're in love life is a song
オーロラ・アラジン・ベル
王子様と出会えば人生が薔薇色になるわ
オーロラ姫
All happy endings
オーロラ姫
それが物語のハッピーエンドなのよ
オーロラ姫
Never go wrong
オーロラ姫
そうでしょう?
アリエル
'Cept when they do
アリエル
追いかけられたらそれを受け止める
アリエル・オーロラ
Sadly that's true who knew
アリエル・オーロラ
悲しいことにこれが幸せの理想像なの
ベル
I dreamt of daring quests
ベル
私は胸が踊るような冒険を夢見ていたの
アリエル
Seeing the world from east to west lnstead...
アリエル
私は東から西へと世界を駆け巡ってみたかったわ
シンデレラ
'Stead we just sit inside
シンデレラ
だけどそんな夢とは程遠い場所で
オーロラ姫
Stuck in a princess stereotype
オーロラ姫
みんなが期待するプリンセスを演じているの
杏朱
But now is our time let them know
杏朱
だけどやっと私たちの時代が来たのよ
杏朱
They were wrong
杏朱
彼らは自惚れてるだけ
杏朱
We are strong
杏朱
私たちはやるときはやるんだから
杏朱
Let it show
杏朱
さぁ見せつけるのよ
杏朱
Let it go
杏朱
ありのままの自分を!
7人
Why does every princess need to have a prince
7人
なぜ全てのプリンセスには王子様が必要なの?
7人
It's the same old story
7人
昔から同じ流れで
7人
But I'm just not convinced
7人
笑っちゃうほど呆れるわ
7人
Why keep on assuming
7人
誰が決めたのよ
7人
Men will save the day
7人
最後に助けてくれるのは男だなんて
7人
We can be the heroes
7人
私たちだってヒーローになれるし
7人
And do it our own way
7人
私たちを舐めてもらっては困るわ
7人
Why be confined to be hiding behind true love
7人
自分だけが何かを諦めないと結ばれないなんておかしいのよ
7人
I'm who am I am
7人
私は私なんだから
杏朱
I don't need a
7人
Man!
男なんて必要ないわ!






