一覧ページ

もし潔が世界一のストライカーだったら。

第4話 - E p i s o d e . 4

501

2025年03月25日

#ブルーロック

#潔愛され

#BL

#コメディ

#二次創作

𝒮 .

前回の続きです！！

あの二人登場させます😏（（

それではどーぞ！！

国選びは終わったってことで…

isg.

（ドイツは…、あの二人がいるよな…、

isg.

（バレたら終わりだけど…

isg.

（ま~、バレないっしょ！！

isg.

（変装してるしねっ！！

isg.

（ …ちょっとだけメイク濃くしてこうかな…、、

na.

Das ist Noel Noah, der Anführer.

isg.

（やっぱ指導者はノアか~っ、…やっぱでけぇな、…身長……、

hor.

…なんて、？

isg.

あ~、…指導者のノエル・ノアだ、って、

krn.

光ドイツ語わかるのか？？

isg.

え？あぁ、…ちょっとだけ…、

ちょい飛ばしてあの二人登場させます

kiz.

……、

ns.

……、♪

isg.

（ …カイザーとネス…、

kiz.

Es ist Michael Kaiser.

ns.

Das ist Alexis Ness♪

krn.

光、この2人何言ってる？？

isg.

青髪は、「ミヒャエルカイザーだ」で、赤髪は「アレクシス・ネスです」って、

hor.

凄いなぁ、、…光くん…ドイツ語わかるなんて…、

isg.

ま、まぁね、、笑

kiz.

……Bist du... Isagi Yoichi?（翻訳：お前…潔世一か？）

ns.

…Yoichi...?（翻訳：世一…？）

isg.

（ぇ、もうバレた…？

isg.

…Nein, das ist es nicht.（翻訳：いいえ、違います。）

kiz.

…Sie können andere täuschen, aber Sie können uns nicht täuschen.（翻訳：他の奴らは騙せても俺らのことは騙せれないぞ。）

ns.

…Dieses Gesicht ... ist es Make-up?（翻訳：その顔…メイクですか？）

isg.

Du sagst, es ist anders, oder? Weil ich nicht Kiyoshiichi bin.（翻訳：違うって言ってますよね？俺は潔世一じゃないので。

hor.

…？？？なんて、、？？？

krn.

光すごい、すごい。

krn.

ドイツ語喋ってる。

hor.

す、凄いけど…何話してるか全く分からへんわ…、

kiz.

Du musst deine Verlegenheit doch nicht verbergen, oder? Yoichii...（翻訳：照れ隠ししなくてもいいんだぞ？世一ぃ…、）

kiz.

Wir verstehen,♪（翻訳：俺らにはわかる、♪）

ns.

Genau, Yoichi♪（翻訳：そうですよ、世一♪）

isg.

Es ist hartnäckig.（翻訳：しつこいです。）

na.

…Belassen Sie es dabei.（翻訳：そこまでにしておけ。）

kiz.

…ｯﾁ、（舌打ち）

na.

…Hikaru Nagase. Ich habe etwas zu sagen, hast du Zeit?（翻訳：長瀬光、話がある。時間あるか？）

isg.

…Ja.（翻訳：…はい。）

二人っきりの空間ってことで♪（（

na.

...Du bist Isagi Yoichi, oder? Du musst nicht lügen.（翻訳：…お前、潔世一だろ？嘘はつかなくていいぞ。）

isg.

…Keinem erzählen?（翻訳：…誰にも言いませんか？）

na.

Natürlich.（翻訳：もちろんだ。）

isg.

...Das stimmt, aber...（翻訳：…そうですけど…）

na.

Diese Jungs haben es schließlich auch gemerkt, oder?（翻訳：やはりな、アイツらにも気づかれていたじゃないか。）

isg.

Ich hatte Angst, weil es so schnell enthüllt wurde ...（翻訳：バレるの早すぎてビビったよ…）

ちなみにノアと潔は友達ってことで（友達だからタメ口使ってても気にしないで☆）

na.

Haha ... Wie lange willst du es also verstecken?（翻訳：ははっ、…で、いつまで隠し通すつもりだ？）

na.

Kaiser und Ness haben es schon herausgefunden, oder?（翻訳：もうカイザーとネスにはバレているもんだろう？）

isg.

Ja, nun ja, man könnte es ihnen einfach geben, aber...（翻訳：そうだな、まぁアイツらにだけバラすってのもありだけど、）

na.

Warum erzählst du es nicht den anderen?（翻訳：他の奴らには言わないのか？）

isg.

Ah, es wäre problematisch, wenn es Ego-san erreichen würde.（翻訳：あぁ、絵心さんにまで伝わると面倒だからな）

isg.

Mir wurde gesagt, ich solle mich nicht trennen（翻訳：バラすなって言われてるし）

na.

Okay, was ist, wenn Kaiser und Ness es den anderen erzählen?（翻訳：そうか、じゃあもし、カイザーとネスが他の奴らに伝えた場合は？）

isg.

Jeder versteht kein Deutsch, also ist es in Ordnung.（翻訳：みんなドイツ語わかんないし大丈夫でしょ。）

na.

Nein, das kann ich Ihnen sagen, weil es mir von einem Unternehmen namens Mikage Corporation zur Verfügung gestellt wurde.（翻訳：いや、御影コーポレーションって所からこれが支給されたから伝えることは出来る。）

isg.

...Was ist das?（翻訳：…なにこれ？）

na.

Offenbar handelt es sich dabei um Ohrhörer, die Deutsch ins Japanische übersetzen.（翻訳：ドイツ語を日本語に翻訳してくれるイヤホンらしい。）

isg.

...Es ist so eine mühsame Sache zu machen...（翻訳：…厄介なもん作りやがって…、）

na.

...Also, erzählst du es Kaiser und Ness?（翻訳：…で、カイザーとネスには伝えるのか？）

isg.

...Nein, ich werde es geheim halten, denn ich würde in Schwierigkeiten geraten, wenn andere Leute es benutzen würden, um es mir zu sagen.（翻訳：いや、隠し通す、他の奴らにそれ使って伝わったら困るし。）

na.

Ich verstehe（翻訳：そうか）

kiz.

Hey, hey...worüber hast du mit Noah gesprochen?（翻訳：おい世一ぃ…ノアと何話してたんだよ？）

ns.

Das stimmt, Yoyoichi.（翻訳：そうですよ、世一。）

isg.

Deshalb sagst du, dass Isagi nicht gut ist.（翻訳：だから潔世一じゃないって言ってんだろ、）

kiz.

...Warum bist du hierher gekommen, ohne es uns zu sagen?（翻訳：…俺らに言わず何故こんなところに来た？）

isg.

（無視）

ns.

Scheiße Yoichi, ignoriere mich nicht.（翻訳：おいくそ世一、無視するんじゃねぇですよ。）

isg.

（相変わらず口悪…っ！！？

kiz.

...Na gut, Ness, lass es uns morgen noch einmal machen.（翻訳：…まぁいい、ネス、また明日にしよう。）

ns.

Ja, ♪ Kaiser, ♪（翻訳：はい、♪カイザー、♪）

isg.

……はぁ、、（ため息）

hor.

なぁ光くん…、？

isg.

ん？なに、？

hor.

光くんって"潔世一"なんか、？

isg.

…えっ？いやいやっ！違うよっ！笑

krn.

でもアイツらさっきから"世一、世一"って言ってた。

isg.

ほんとに違うからっ！笑

hor.

…そう、、

krn.

……光、練習、練習

isg.

…そうだな！氷織も練習するか？

hor.

あ、おん、！！

isg.

よし行くぞ~っ！！

krn.

光ゴールキーパー、ゴールキーパー。

isg.

…え、俺ゴールキーパー！！？

krn.

冗談、冗談。

isg.

なんだよ、…！！

hor.

んははっ、笑

isg.

…ははっ、♪笑

eg.

...Woher wusste ich, dass er Yoichi Sagi war?（翻訳：何故アイツが潔世一だとわかった。）

na.

Wenn ihr schon seit Jahren zusammen seid, werdet ihr es sofort verstehen.（翻訳：何年も一緒にいたらすぐ分かるだろ。）

eg.

...Ich habe allerdings wirklich versucht, es zu verbergen.（翻訳：結構頑張って変装させてんだけどな~？）

na.

...Es tut mir Leid（翻訳：…すまない）

eg.

Rühren Sie es auf? ?（翻訳：煽ってる？？）

na.

Das ist nicht meine Absicht.（翻訳：そんなつもりは無い。）

eg.

...Na ja, alles ist in Ordnung, aber bitte teilen Sie es nicht mit anderen Leuten.（翻訳：まぁいいけど、他の奴らにバラさないでよね）

na.

Ich verstehe,（翻訳：分かってる、）

…なんかいつもより書くの疲れました‪‪🙄‬

まあカイザーとネスと潔の絡み好きなんでね！！

うんうん！！！（

ドイツ語のとこ見にくかったらごめんなさい😢

見て頂きありがとうございました！！

この作品はいかがでしたか？

501

7件

sちゃん書くの上手すぎていつも感動してます、！！🥹あの2人が出てきて嬉しいです、！！これからも応援してます、！！

この物語好き過ぎる

𝒮 .

プロフィール

電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。

もし潔が世界一のストライカーだったら。

第4話 - E p i s o d e . 4

作者の他の作品すべて見る

関連するタグ