一覧ページ

かなり個人的な都道府県ヒューマンズ

第1話 - 佐賀と福岡

213

2023年04月08日

#U・x・U

#方言入る

#都道府県ヒューマンズ

#絶望クオリティ

ぽきも U・x・U

ぽきも

こんにちは

ぽきも

ぽきもです

ぽきも

地元愛強めの都道府県ヒューマンズ（今のところ単発）をやってみます

ぽきも

よろしくね

ぽきも

今回は佐賀と福岡です

ぽきも

やっぱ九州よ（）

福岡

よろしく

佐賀

佐賀だよ

ぽきも

その前に注意！！

注意方言出るよ?（解説は後半でされます）佐賀と福岡が好きじゃない人は回れ右! 佐賀の登場回数少ないかも

ぽきも

そんじゃGO

福岡

佐賀ー？どこ行ったとー？

迷子の佐賀を捜索中

佐賀

何しとるの福岡

福岡

あ、おった！

福岡

佐賀、あんた探したからねー！

福岡

どこ行っとったん？

佐賀

ちょっとお花見に…

福岡

花見！？

福岡

もうここ綺麗だし花見したいならここでしよ

福岡

よかばい？

佐賀

うん

そしてお花見タイム

福岡

いやぁここも綺麗かったねぇ

佐賀

そやね

福岡

あ、うち唐揚げ好きやからとっといてくれる？

佐賀

ええよ

福岡

あんがと

佐賀

あ！！！

福岡

ん？どうしたと？

佐賀

唐揚げが消えとる…ばい

福岡

嘘ぉ！

福岡

本当だ…(´･ω･｀)

佐賀

（福岡のしょぼん顔やーらしか♡）

福岡

とりあえずもう帰る？

佐賀

福岡がそうしたいなら

福岡

じゃあ帰るか！

佐賀

うい

ぽきも

もうちょっと書いても大丈夫そうな感じするけど

ぽきも

めんどくさいから良いや

ぽきも

今回は佐賀弁・博多弁が出てきたと思います（自信なし）

ぽきも

佐賀弁はちょっと調べ、博多弁は地元でも使われてるやつと
自分でも知ってるものをチョイスしたよ

ぽきも

解説入れるね

ぽきも

まず

佐賀

やーらしか

福岡

照れるやん佐賀//

ぽきも

…

ぽきも

まぁはい、『やーらしか』って佐賀弁で「可愛い」って意味です
調べたら出ます

ぽきも

あとは

福岡

デザートとっといてよー？

ぽきも

はい。『とっといてー』は『残しておいて』『とっておいて』
という意味と思います

福岡

「プリンとっといて」って言ったのになんで
とっといてくれんかったと?
［標準語訳:プリン残してって言ったのになんで
残してくれなかったの？］

ぽきも

（日常的に使うと当たり前に感じてしまう）

ぽきも

この福岡の発言に理解ができない東京都民の人の気持ちが
よく分からない｡｡

ぽきも

『どこ行ってたと？・よかばい・あんがと』は
なんとなく分かるよね｡｡？

ぽきも

『どこ行ってたと？』はもうそのまんま「どこ行ってたの？」って意味で

ぽきも

『よかばい』は色々な時に使う場面が多分あるね
『よかばい』の意味は難しいけど「いい」とか「よかった」とかの意味と思う
『よかばい？』て聞かれた時は「いい？」って意味で聞かれてるよ
また多分派生版として『よか？』もあるけどこちらも「いい？」
って意味で言われてるよ。

ぽきも

『あんがと』は「ありがとう」って意味だよ
「ありがと」の別バージョンで覚えよう

ぽきも

そういえば佐賀今回出番少なくなかった?大丈夫？

佐賀

大丈夫やぞぉ

福岡

よかよか、また次出さしてあげれば大丈夫やけん！

ぽきも

そう、分かった｡｡（やる事増えるんだけど??）

ぽきも

福岡が言った『よかよか』は「いいのいいの」って意味とか
「いい、いい」って意味もあるよ。

ぽきも

ま、とにかく『よか』は「いい」って意味！
覚えたら博多とか福岡の地元民と大体ノリ合わせられるね！

ぽきも

（まぁ方言なんて最近は自分の周りのほとんど誰も使ってないけど）

ぽきも

まぁ「けん」とか「ばい」は語尾で付けられるもので
そこまで意味ないね。

ぽきも

日本の方言って何が厄介かって外国は公用語があるけど
日本語はあくまで標準語、県とか地方によっちゃ方言訛りが凄いところとか
あると思う。

ぽきも

同じ県でも市によって使う方言ちがうし。

ぽきも

さて、こっちの解説の方が長くなったんだけど

ぽきも

終わりますかね

福岡

そうしよ

佐賀

うん

ぽきも

それじゃおつかれ！

ぽきも

ばいね！

福岡

さよなら！

佐賀

ばいじゃ！

かなり個人的な都道府県ヒューマンズ

作品ページ

次の話を読む

この作品はいかがでしたか？

213

7件

東京のヘッドタウンに住んでるから何言ってるかまぁ理解できたけど理解できない（←何言ってるの？）

長崎だけど使ってるのあんま変わらないですね！（やーらしか以外）

佐賀県人だから普通に見てるだけで意味がわかってしまう、佐賀＆福岡尊いいいいい（？）

ぽきも U・x・U

プロフィール

電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。