千冬
おお、フィリピン…
場地
日本とあまり変わらねぇな。
一虎
何泊すんだ?
場地
知らねぇ。
千冬
教える義務はありません。
一虎
なんか、千冬ひどくね。
三ツ谷
6泊だ。
車の人
lkinalulungkot kong pinaghintaykita
(お待たせしてすみません)
(お待たせしてすみません)
マイキー
何いってんだお前。
夢
Hindi,huwag kang mag-alala.Mangyaring makipag-ugnayan sa Plantation Bay Resort and Spa.
(いえ、お気になさらず。プランテーション ベイ リゾートアンドスパまでお願いします。)
(いえ、お気になさらず。プランテーション ベイ リゾートアンドスパまでお願いします。)
三ツ谷
すげえ。
場地
??
車の人
Naiintindihan ko.Pakikarga angiyoug bagahgahe sa likod.
(分かりました。お荷物は後ろに積んでください。)
(分かりました。お荷物は後ろに積んでください。)
夢
荷物は後ろに積めだって。
マイキー
夢すご。
一虎
フィリピン語って、
夢
ほら〜、乗ろ。
一同
はーい。
車の人
Salamat sa paggamit.
(ご利用ありがとうございました。)
(ご利用ありがとうございました。)
夢
Ang pagbabayad ay sa pamamagitan ng card.
(支払いはカードで。)
(支払いはカードで。)
三ツ谷
(おいおい、ここ…)
一同
(ちょー高(そう)いホテルじゃん…)
夢
何突っ立てんの?
千冬
先輩、ここ
夢
ホテルだけど?
マイキー
でけぇ
夢
そりゃホテルだからね。
三ツ谷
…だ。
夢
?
三ツ谷
ひとりいくらだ?
夢
ひとり…80,000(8万)くらい。
三ツ谷
8万か、バイトして返すわ
ドラケン
俺も、8万なら
エマ
私も頑張る。
夢
え、どした?私が勝手に高いとこ予約しただけだから!
千冬
俺も、コンビニでバイトします!
夢
いいって、私はみんなと楽しめればいいの!
一同
キュン
マイキー
惚れた
千冬
かっけぇ
場地
?
一虎
夢…好き
夢
キモい
夢
早くホテル行って着替えよー。
夢
pasensya na po.
(すいません。)
(すいません。)
受付の人
Oo,anong nangyari?
(はい、どうされました?)
(はい、どうされました?)
夢
Ako si Suzuki nanagpareserba ng 3 kwarto parasa 8 matanda.
(大人8人、3部屋予約した鈴木です。)
(大人8人、3部屋予約した鈴木です。)
受付の人
Ang mga silid ay nasa itaas napalapag, mga silid6,7at8.
(お部屋は最上階、6,7,8号室でございます。)
(お部屋は最上階、6,7,8号室でございます。)
夢
Naiintindihan ko. Ang pagbabayad ay sa pamamagitanng card.
(分かりました。支払いはカードで。)
(分かりました。支払いはカードで。)
受付の人
Naiintindihan ko.ltatago naminang iyong card.
(承知いたしました。お預かりします。)
(承知いたしました。お預かりします。)
夢
Oo.
(はい。)
(はい。)
受付の人
Maraming salamat. Pagkatapos,mangyaring magsaya sa iyongsarili nang dahan-dahan.
(お返しします。では、ごゆっくりお楽しみください。)
(お返しします。では、ごゆっくりお楽しみください。)
夢
最上階だって。
マイキー
場地!どっちが早くつくか競争だ!
場地
望むところだ!
夢
おい、最上階9階だけど。
マイキー
エレベーターで行こう。
場地
怖気づいたのか?
マイキー
なわけ。
夢
ほら!行くよ!
夢
広いねー。
エマ
すごー。
夢
よし、着替えるか。
エマ
待ち合わせしてるからね。
マイキー
ここが俺らの部屋かー!
三ツ谷
広いな。
ドラケン
そうだな。
マイキー
寝るとこは?おお!ひれぇ!
ドラケン
早く着替えるぞ。
三ツ谷
浮き輪とビーチボール任されてるからな。
ドラケン
着替えて膨らますぞー
一虎
ここが俺らの部屋?
千冬
広いっすね!
場地
そうだな。
千冬
着替えましょう!
一虎
でけぇ浮き輪だな、






