テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
コメント
0件
👏 最初のコメントを書いて作者に喜んでもらおう!
今日月が超キレイでさ、
夏目漱石が「Iloveyou」を「月が綺麗ですね」 って翻訳したのまじで天才だよなとか 考えてたんだけど、
スマホカメラとか安いカメラで 月撮ると全然綺麗に映らないのは
美しさは安売りできないんだな とか考えてて、
つまり「月が綺麗ですね」を 現代版として考えると、
「Iloveyou」とかもそうだけど 「あなたの美しさは安くありません」って 意味も考えられるのかなと思った
俺天才かも()