主
sleeping forest のRun awayです
主
英語の歌です!
カートゥーンキャット
I see you walking down the halls(君が廊下を歩いているのが見える)
カートゥーンキャット
And through my corridors(私の廊下を駆け抜ける)
主
!
カートゥーンキャット
And through your peripheral You see a shadow through the door
(そして視界の端でドアの向こうに影が見える)
(そして視界の端でドアの向こうに影が見える)
主
ハァッ…ハァッ…(逃げる)
カートゥーンキャット
Sweat drips down your face Feeling odd about this place(顔に汗が滴る
この場所が変な感じだと感じる)
この場所が変な感じだと感じる)
カートゥーンキャット
Knees are shaking, eyes are twitching And your heart starts to race(膝が震え、目が痙攣し、
心臓の鼓動が止まらなくなる)
心臓の鼓動が止まらなくなる)
カートゥーンキャット
And suddenly you see A monster in 2D(あなたは突然見るだろう、カートゥーンのモンスターを)
カートゥーンキャット
Mouth wide open, you′re in pure shock(口を大きく開ける、あなたは完全なショックを受ける)
カートゥーンキャット
Oh, ready or not, here I come!(準備が出来てなくとも今から君を襲うよ!)
主
(恐怖し逃げる)
カートゥーンキャット
Run, run, run away, my prey And try to beat me in this race(逃げろ、私の獲物。そしてこの競争で私に勝とうとしてみろ)
カートゥーンキャット
And if I catch you by the toe Then you'll be howling in my cage(そして私がお前のつま先を捕まえたら
、お前は私の檻の中で叫ぶことになるだろう)
、お前は私の檻の中で叫ぶことになるだろう)
カートゥーンキャット
Run, run, run away, my little mouse And if you hesitate(逃げろ、私の小さなネズミ
。もし躊躇したのなら)
。もし躊躇したのなら)
I will eat you up with just one bite (私は一口でお前を食べてしまう)
You better get out of this place (早くこの場所から出るべきだ)