twiceのfeelspecialの 歌詞の訳を書いていきたいと思います。
日本語だけです。
そんな日がある 急にひとりぼっちになったような日 どこに行っても私の居場所はなくて うなだれる日
その度私に 自分がどれだけ大切(大事)な存在なのか教えてくれるあなたのその一言で
全て良くなる 冴えない人間から 再び素晴らしい人へ 特別に変わる
あなたは特別な存在だと感じさせてくれるの 世の中がどんなに私を落ち込ませようと 辛く痛む言葉の数々が私を突き刺したって 私はまた笑うことが出来る あなたがそうさせるの
また私は自分が特別な存在だって感じる 大したことの無い存在のような気がしても いなくなっても気づかれない存在だと感じたって 私を呼ぶあなたの声で 私は愛されてるんだ 素晴らしい存在なんだと感じるの
何度も隠れていたいとだけ思って 向き合うのが嫌で 何もかもが意味を失ったように 自分という存在が意味をなくしたように ひっそりと落ち込んでいる時
その時私の前に現れたあなたの 暖かい微笑みとその手で
全て良くなる 冴えないつまんな人間から また素晴らしい人へ 特別に変わる
あなたは特別な存在だと感じさせてくれるの 世の中がどんなに私を落ち込ませようと 辛く痛む言葉の数々が私を突き刺したって 私はまた笑うことが出来る あなたがそうさせるの
また私は自分が特別な存在だって感じる 大したことの無い存在のように感じても いなくなっても気づかれない存在のようでも 私を呼ぶあなたの声で 私は愛されてるんだ 特別な存在だって感じる
あなたがすべて大丈夫にしてしまう 雲が一気に立ち込めて 日差しが当たらない日 あなたが私の輝くためのヒカリなの あなたがこうしたの どんなに暗い夜もまた日が差す時間に 全てあなたのおかげ あなたがそう感じさせてくれたから
あなたは特別な存在だって感じさせてくれるの 世の中がどんなに私を落ち込ませようと 辛く痛む言葉の数々が私を突き刺したって 私はまた笑うことが出来る あなたがそうさせるの
また私は自分が特別な存在だって感じる 大したことの無い存在のように感じても いなくなっても気づかれない存在だって感じても 私を呼ぶあなたの声で 私は愛されてるんだ 特別な存在だって感じる
コメント
1件
リクエストあったら教えてください!!