キャラの口調が少々違います 現代春千代です 長い?かもです
POP! POP! POP! POP! POP!
BLOOD! BLOOD! BLOOD! BLOOD! BLOOD!
POP! POP! POP! POP! POP!
BLOOD! BLOOD! BLOOD! BLOOD! BLOOD!
◯◯
Cover fire
援護射撃
春千代
なんだ?急に
◯◯
I need a rumor
噂を聞きつけて
春千代
へぇ~?珍しいな、お前がそんな"楽しそう"なこと考えてんの
◯◯
You're a school shooter!
学校で殺戮開始だ!
◯◯
A problematic desire
この欲望はいけないね
春千代
そうか?俺はいつも"ハイ"になりながら欲望満たしてるぞ?◯◯も"ハイ"になろうぜ?
◯◯
I'm just a gun with the hire
銃に操られてるんだ
春千代
あ?んなのどうでもいいだろ
◯◯
Pop your skull & your tires
君の頭蓋骨とタイヤを撃ち抜くよ
春千代
へぇ、そーゆーことかぁ、なら撃ち抜けよ、んな度胸あんならな
◯◯
I want your feeling & everything in your fiber
君の心と細胞が欲しいんだ
春千代
俺はお前の"細胞"だけがほしい
春千代
お前と楽しみたいんだ
Uh! Uh! Uh! Uh! Uh!
◯◯
Popping on bubblegum
ガムを噛むんだ
春千代
お前ガム嫌いじゃなかったか?
◯◯
I feel you on my tongue
舌で君を感じるんだよ
春千代
あ?ざけんなお前は感じられる側だろうが
◯◯
Lick across the clip of my gun
僕の銃のマガジンを舐めろよ
春千代
命令してんじゃねぇ◯◯は俺の舐めろよ今から家いく
◯◯
Am I am I , In love?
僕は本当に"僕"なのか?愛しているのかな?
春千代
なあお前も気持ちよくなろうぜ?
春千代
なあ
◯◯
Or Am I off the dvugs?
僕はドラッグをやっているのか?
◯◯
Your girl say I f*ck like a thug
君の彼女が言うんだよ"ワイルドなセックスがしたい"って
春千代
彼女?◯◯か、じゃあするぞ、ワイルドなセックス、したいんだろ?
◯◯
春千代、
◯◯
あのね、歌詞どっきり
◯◯
だからさ、あの…
春千代
しよ?なあするぞ?あけろ
◯◯
ねえ怖いよやめて
春千代
お前が誘ったんだろ?
春千代
お前もお薬飲んで楽しくなろ?
◯◯
もうやだやめて
春千代
ばーん
◯◯
ねぇさっきの音なに?ねぇ
◯◯
ねぇ足音するよ?
◯◯
早く返信してよ
◯◯
ねぇやだよ、やめてやめてくださいおねがいしますおねがいします本当に
◯◯
私が悪かったです、ごめんなさい、もうしません、やめてください
◯◯
あ、
~BrooklynBloodPop! ~ ー和訳ー 洋楽和訳 Vincent de Pauil 様 リクエストください何でもオケ