テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
コメント
0件
👏 最初のコメントを書いて作者に喜んでもらおう!
──森を切り裂くように、灰色の影が駆け抜けた。
──A gray shadow ran through the forest, cutting through it.
イザベルナ獣姿
喉を震わせ、白い息が闇に散る。
His throat trembles, and white breath scatters into the darkness.
匂いが違う。汗と鉄と、人間の匂い。
The smell is different: sweat, iron, and human smell.
バンッ──夜を破る轟音。
Bang - a roar shatters the night.
耳が痺れ、森全体が震えた。
My ears went numb and the whole forest trembled.
イザベルナ獣姿
焦げた火薬の匂いが鼻を突き、心臓が乱れる。
The smell of burnt gunpowder hits my nose and makes my heart race.
ドスン──足元が沈み、枯葉が舞った。
Thud - the ground sank beneath my feet, and dead leaves flew up in the air.
鉄の匂いと油のにおい。
The smell of iron and oil.
イザベルナ獣姿
仕掛けられた罠の匂いを嗅ぎとり、ぎりぎりで飛び越える。
He smells the trap and jumps over it just in time.
後ろから人間の叫び。足がもつれ、息が乱れる。
A human scream came from behind, legs tangled and breathing ragged.
もう一度引っかかれば、そこで終わりだった。
If he got caught again, it would be over.
イザベルナ獣姿
胸を焼く息とともに、狼は走る。
With his breath burning in his chest, the wolf runs.
人間の怒号、そして銃声。
Human shouts and gunfire.
イザベルナ獣姿
足がもつれたその瞬間──
The moment my legs got tangled...
ルシアン獣姿
闇を裂く羽ばたき。
Flapping wings tearing through the darkness.
巨大な影が、追手の人間たちへ勢いよく飛び立った
A huge shadow took off towards the pursuing humans.
鋭い翼と嘴が襲いかかり、視界が乱れる。
The sharp wings and beak attack, obscuring your vision.
イザベルナ獣姿
狼はその隙に、森の奥へと駆け込んだ。
The wolf took advantage of the opportunity and ran deep into the forest.
荒い息はまだ収まらない。
His heavy breathing still hadn't subsided.
だが背後の追跡は──もう聞こえなかった。
But the pursuit behind me—I could no longer hear it.
イザベルナ獣姿
ルシアン獣姿
イザベルナ獣姿
ルシアン獣姿
イザベルナ獣姿
ルシアン獣姿
ルシアン獣姿
イザベルナ獣姿
ルシアン獣姿
ルシアン獣姿
イザベルナ獣姿
ルシアン獣姿
イザベルナ獣姿
イザベルナ獣姿
ルシアン獣姿
イザベルナ獣姿
ルシアン獣姿
ルシアン獣姿
イザベルナ獣姿
イザベルナ獣姿
ルシアン獣姿
イザベルナ獣姿
ルシアン獣姿
イザベルナ獣姿
イザベルナ獣姿
イザベルナ獣姿
オオォォォン……アオォォォン……
Oooooohhh... Aaaaahhhh...
イザベルナ獣姿
イザベルナ獣姿
ヲォォォーーーーーーン...
Wooooooooow...
イザベルナ獣姿
イザベルナ獣姿
イザベルナ獣姿