TellerNovel

テラーノベル

アプリでサクサク楽しめる

テラーノベル(Teller Novel)

タイトル、作家名、タグで検索

ストーリーを書く

曲「No」 少し歌詞削ってます ()←ここに翻訳が書いています

憂羽

……((コツコツ

憂羽

はぁ……((ピタ

l think it's so cutte and l think it's so sweet (そこのキュートな子猫ちゃん) (素敵だと思うわ)

憂羽

貴方。いつまで私を追ってくる気?

ストーカ

ぁ…え…と…((プルプル

How you let your friends encourage you to try and talk to me (私に話しかけることさえ) (1人でできないなんて)

憂羽

あら。もしかして
びびってるのかしら?((クスッ

But let me stop you ther (oh. before you speak… (でももうやめて欲しいわ) (話さなくていいの。)

憂羽

もうそういうのは
しない方がいいわよ?

ストーカ

でも…ッずっと好きで…

Nah to the ah to the. no. no. no. (邪魔だから)

憂羽

邪魔よ。

ストーカ

ぁッ……

ガシッ

ストーカ

まって…ッ!

ストーカ

名前と電話番号ッ

憂羽

……はぁ…いい?

憂羽

1度しか言わないわよ。

憂羽

よく聞いて。

My name is no (貴方に教える名前も無いし)

憂羽

貴方に教える名前はないわ

My sign is no (サインも)

憂羽

それにサインも

My number is no (電話番号もない)

憂羽

電話番号もよ

You need to let it go (早くどっかに行った方が身の為だわ)

憂羽

早くどこかに行きなさい。

You need to let it go (早くどこかに行った方が身の為よ)

憂羽

身のためよ。

Need to let it go (早くどっかに行って)

憂羽

早く。

Nah to the ah to the. no.no.no. (教えるものは何も無いわ)

憂羽

教える物なんてあなたにはないわ

ストーカ

……でも

憂羽

はぁ。

憂羽

諦めなさいよ……

憂羽

ストーカーにあったのよ

rd

ふぅ~相変わらずモテんなぁ?お前は

rd

んじゃ。!
諦めない時どうするの?

All my ladies listen up (ねぇ。皆聞いてよ)

憂羽

ふふッ聞きたい?

lf that boy ain't giving up (あいつが諦めないんだったら)

憂羽

諦めない時はね~…

Lick your lips and swing your hips (唇を舐めて お尻を振って)

憂羽

いじわるな顔。って
言えばいいかしら((ニコッ

rd

い。いじわるな顔…?

Girl all you gotta say is … (こう言うの)

憂羽

そしたらこう言うの。

My name is no (貴方に教える名前はないわ)

憂羽

貴方に教える名前?

憂羽

ないわよ。

rd

ぉぉ~強ぇ…

My sign is no (サインも)

憂羽

サインもよ。

rd

お前サインあるっけ?

憂羽

うるさいわね

My number is no (電話番号もない)

憂羽

もちろん電話番号もよ。

憂羽

そして脅かすの

You need to let it go (早くどっかに行った方が見のためだわ)

憂羽

早くどっかに行った方が
身のためよって

rd

そいつ殺されんの?

憂羽

脅すのよ…

憂羽

はぁ……貴方には叶わないわ…

rd

((Theポジティブ

憂羽

ポジティブさんね。

rd

褒め言葉っすか?先輩

憂羽

ええ。まぁ一応ね。

rd

ん"ん~…?嬉しいようで
嬉しくないような…

憂羽

そこは喜びなさいよ。
チャット小説はテラーノベルアプリをインストール
テラーノベルのスクリーンショット
テラーノベル

電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい!がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。

Apple StoreGoogle Play Store
本棚

ホーム

本棚

検索

ストーリーを書く
本棚

通知

本棚

本棚