テラーノベルの小説コンテスト第4回テノコン 2025年1月10日〜3月31日まで

一覧ページ

日本愛され短編集

第1話 - 日本家とアメリカ家（？）が英語の伝言ゲームするだけの話

2024年07月26日

#カントリーヒューマンズ

#日本愛され

#日本家

#アメリカ家

珠那（単発ネタを書きまくる垢）

珠那

うっわ、今までずっとウェブ版使ってたからアプリ版の仕様なれないなぁ……

珠那

まぁ、とりあえず今回は私のゴミ作品にお付き合い下さい！

珠那

というわけで今日は、英語が苦手な日帝さんとにゃぽんと外交するのでマルチリンガルな日本、そしてアメリカとカナダ、イギリスが英語の伝言ゲームに挑戦するよ！！

アメリカ

Foooooooo!!やるぞ！！

日本

が、頑張ります！

日帝

せめてオランダ語にしてくれぇ……

珠那

オランダ語は主がわからんから無理

日帝

理不尽だぁ…

にゃぽん

……日本語以外喋れないよ私、

珠那

そういう人の聞き間違いが面白いからやるの！

にゃぽん

性格悪ぅ……

珠那

どうとでも言え！私はやるぞぉぉぉ！！

珠那

早速やっていこう！！

珠那

伝言は3回ぐらいしてもらうよ！まず一回目はこれ！

You have a computer.（貴方はコンピュータを持っています）

アメリカ

じゃあ俺から行くぞ、

アメリカ

You have a computer.

にゃぽん

これはさすがに分かる！

にゃぽん

You have a computer.

日帝

…………ゆ、夕飯は干瓢（かんぴょう）だ？

にゃぽん

ʬʬʬʬʬ(°∀°)ʬʬʬʬʬまって、wwどういうこと？‪ww

アメリカ

ʬʬʬʬʬ(°∀°)ʬʬʬʬʬちょっ‪ww日帝chan wwそれは、ww

日本

え？え？どうしたんですか？

にゃぽん

お父さん、もう1回行くよ？You have a computer.

日帝

？？？夕飯は干瓢だwwww？

にゃぽん

違う、ww違うってwwww

日帝

もうダメだ、それにしか聞こえないwwwwww

にゃぽん

もっかい！もう1回行くよ！You have a computer.

日帝

wwwwww少し待てwwはー、言えるのか？言えるかなこれ、wwww

珠那

なんか日帝やばいけど空耳から抜けれないみたいだからこのまま伝言するよ

日帝

夕飯は干瓢だ⤴︎

日本

え？それ日本語じゃないですか？

日帝

夕飯は⤴︎干瓢だ、ww（雰囲気でそれっぽく発音してる）

日本

あ、You have a computer.

日帝

wwww伝わった！ww

日本

You have a computer.

イギリス

You have a computer.

イギリス

いや、さっきからそっちなんで笑ってたんです？

アメリカ

日帝chanの空耳がやばすぎてあれは死ぬww

にゃぽん

腹筋崩壊するかと思った

イギリス

次行きましょうか、You have a computer.

カナダ

(*^^*)You have a computer.

イギリス

これ英語圏同士でやっても面白くなくないですか？

カナダ

じゃあ混ぜる？

にゃぽん

いいね！次から混ぜよう！

カナダ

で、僕が主に伝言したらクリアか、

カナダ

You have a computer.

珠那

OK！正解！じゃあ次行くよ！

Get out of here.（ここから出ていけ）

アメリカ

俺から行くぞ！Get out of here.

カナダ

ここはどうしても英語圏同士になっちゃうけど次はにゃぽんだからいっか、

カナダ

Get out of here.

にゃぽん

？？？下駄out of はー？

カナダ

wwwwww下駄ww

カナダ

にゃぽんwwもっかい言うからよく聞いて？

カナダ

Get out of here.

にゃぽん

ゲットout of ヒアー？

カナダ

片言だけどそれで大体あってる！

カナダ

次、父さんだし行けるよ！

にゃぽん

わかった！イギリスさん！ゲットout of ヒアー

イギリス

……Get out of here.？

にゃぽん

そうそれ！伝わったよ！

イギリス

では、日帝さん、よぉく聞いてくださいね？

日帝

う、うむ……

イギリス

Get out of here.

日帝

……下駄飛ぶ日だ

イギリス

どう聞いたらそうなるんですか！？

日帝

違うのか！？

イギリス

それ日本語ですよ！今やってるのは英語の伝言ゲームです！英語！

イギリス

もう一度行きますよ、Get out of here.

日帝

……wwwwww下駄飛ぶ日だにしか聞こえないwwどうしようww

イギリス

Get out of here.

日帝

もうだめだ俺wwww英語は無理だww

日帝

日本、分かってくれな、

日本

え！？父上！？なんて言うつもりなんですか！！？？？

日帝

下駄飛ぶ日だ⤴︎

日本

下、下駄？それ日本語では？？

日帝

ww下駄⤵飛ぶ日だ⤴︎（またもや雰囲気英語でなんとかしようとしている）

日本

……？？？もう1回いいですか？

日帝

wwww…、下駄飛ぶ日だ⤴︎

日本

…………、！Get out of here.？

日帝

伝わったぞ！！

アメリカ

日本すげー！！

日本

主さん！Get out of here.で合ってますか？

珠那

うん！正解！

珠那

最後の英語はこれだよ！

Is it possible to return it?（返品可能でしょうか？）

珠那

これ結構有名かも、

イギリス

ではこんかいは、私から行きます

イギリス

Is it possible to return it?

アメリカ

毎回思うけど英語圏同士でやっても意味無いだろこれ、

イギリス

そんなこと言っても人数の問題でこうなるんですから仕方ないですよ

アメリカ

嫌でも、英語圏3人、日本語圏3人だぞ？丁度じゃないか？

イギリス

貴方日本さんが英語喋れないとでも？

アメリカ

日本はマルチリンガルだ、

イギリス

そういうことです、早く伝言しなさい

アメリカ

へいへい、Is it possible to return it?だろ？

にゃぽん

次、私？

アメリカ

Is it possible to return it?

にゃぽん

あー、これはわかるよ、Is it possible to return it?でしょ？

アメリカ

なんで分かる！？

にゃぽん

……腐女子舐めんなってこと！

アメリカ

OK……、

にゃぽん

じゃあ次カナダさんね！Is it possible to return it?

カナダ

Is it possible to return it?

カナダ

分かる同士でやることじゃないってこれ

カナダ

次日帝さんか、

カナダ

Is it possible to return it?

日帝

( ꒪꒫꒪)

カナダ

あ、あれ？Is it possible to return it?

日帝

……イッツパスポート、取りたいんです？

カナダ

Is it possible to return it?

日帝

イッツパスポート取りたいんですwwもうそれにしか聞こえないwww

カナダ

日帝さんの英語力、ここまで低いとは思ってなかった……

カナダ

も、もう1回行きますよ？Is it possible to return it?

日帝

wwwwwもうダメだwwそれにしか聞こえないww

日帝

言えるかなwwちょっと待てww(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ！！はー、はー、

日本

だ、大丈夫ですか？

日帝

大丈夫だww日本行くぞ、イッツパスポート取りたいんです⤴︎

日本

いや、だからそれ日本語じゃないですか！？

日帝

イッツ⤵パスポート取りたいんでぃす

日本

！Is it possible to return it?

日帝

やった、伝わったwwww

日本

Is it possible to return it?ですよね？主さん！

珠那

正かーい！大波乱の伝言ゲームになっちゃったww

珠那

見てくれた人コメント、ハートくれたら泣いて喜んじゃう！これして欲しいとかあったらコメントにお願いします、

珠那

では、また今度〜

この作品はいかがでしたか？

8件

面白すぎるWWWWWW

日本スゴすぎwさすが我が母国様✨

作品でこんな笑ったの初めてかもしれない

珠那（単発ネタを書きまくる垢）

プロフィール

電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。

日本愛され短編集

第1話 - 日本家とアメリカ家（？）が英語の伝言ゲームするだけの話

作者の他の作品すべて見る

#カントリーヒューマンズの新着小説
一覧

関連するタグ

日本愛され短編集

第1話 - 日本家とアメリカ家（？）が英語の伝言ゲームするだけの話

作者の他の作品すべて見る

#カントリーヒューマンズの新着小説一覧

関連するタグ

#カントリーヒューマンズの新着小説
一覧