癒香
歌詞ドッキリをしたい曲を見つけたのでそれをします
癒香
そういう時は大抵遥輝がやるからね☆
遥輝
彩を無くしたアメジストに、笑顔のパズルときて、次は何?
癒香
悪の大罪シリーズから、眠らせ姫からの贈り物と円尾坂の仕立屋です。円尾坂の仕立屋の方は七つの大罪で円尾坂の仕立屋が書いて出せたらにします
遥輝
オリキャラ達もいるからな、今回も
癒香
それじゃあGO
遥輝
皆さん
涼夜
どした?
遥輝
さぁ、眠りなさい
ミスターブルー
まだ昼だぞ
遥輝
政略の果て決められた
裕斗
何をだ?
遥輝
婚姻
涼夜
おう
遥輝
それでも貴方を愛した
涼夜
そうか?
遥輝
欲に溺れる。無能な遊び人
すまない先生
酷い言いようだな
遥輝
だけど前から好きだった
氷郎
そうなのか
遥輝
医者の娘の財産だけ目当て
涼夜
…酷いぞ?それは
遥輝
別にそれでも幸せよ
ミスターブルー
どうやら遥輝の方が医者の娘だったっぽいな
涼夜
(あ、多分これ眠らせ姫からの贈り物だ)(理解)
遥輝
幼い頃の約束も忘れて
ミスターレッド
それはいいのか?果たして
遥輝
いいの貴方の傍に居られれば
ミスター銀さん
良くは無いだろ
遥輝
不安な情緒
遥輝
悩む貴方に
遥輝
とてもいい薬があるのよ
ミスターバナナ
なんだ?
遥輝
良い夢が見れるから疲れた身癒せるわ
ミスター赤ちゃん
そうなのか
遥輝
私からのプレゼント
ミスターブルー
お…おう
遥輝
眠りなさいこのgiftでよく眠れるこのgiftで
ミスター赤ちゃん
giftってなんだ?
ミスターブラック
giftとは、和訳すると、贈り物、プレゼントといったものになります
涼夜
(今回ドイツ語なんだよな)
遥輝
私はそう眠らせ姫貴方の幸せの為に
ミスターブルー
(聞いた事あるような……)
遥輝
誰もが悩み抱えているのよ
遥輝
父も母も街の人達も
遥輝
夜に眠れぬ皆の為に
遥輝
giftを作る。眠れる薬
遥輝
嫌な現実叶わぬ思い
遥輝
夢の中なら忘れられるわ
裕斗
お……おう
遥輝
ゆりかごの中赤子のように
ミスター赤ちゃん
俺は赤子だぞ?
ミスターマネー
そうだぞ遥輝何を言っているんだ?
裕斗
(なるほどな、これ歌詞ドッキリか)(理解)
遥輝
目を閉じたまま委ねなさい
涼夜
(初めて聞いた時は驚いたな)
遥輝
私のgiftを皆が飲んで幸せになったわ皆が皆
すまない先生
良かったね
遥輝
ただ1人眠れぬ私は代わりに
ミスターバナナ
代わりになんだ?
遥輝
自由と財を得た
ミスターブルー
(あー!思い出した!眠らせ姫からの贈り物か!)(理解)
遥輝
眠りなさいこのgiftで
遥輝
よく眠れるこのgiftで
涼夜
(毒とは書かないんだな)
遥輝
私はそう眠らせ姫希望を求めた女
ミスターブラック
貴方らしくありませんね
遥輝
お飾りの人形のように
遥輝
利用されるだけの日々に
裕斗
(ドールじゃなくて人形って書くんだな)
ミスターレッド
利用されるだけの日々になんだ?
遥輝
もうとっくに壊れていた
ミスターマネー
はァァァァ!壊れていたのなら直してやろう
遥輝
全てを壊したかったの
すまない先生
大丈夫か?
氷郎
悩み事あるなら聞くけど
ミスターブルー
(もうすぐ終わるかな)
遥輝
とてもよく効く薬なの
ミスターバナナ
おう
遥輝
永遠に眠れる程によく効くの
ミスターマネー
凄い効き目がいいのだな
遥輝
これでようやく私も眠れる
ミスター赤ちゃん
寝たことなかったのか?
遥輝
眠らせ姫から眠り姫に
ミスターマネー
なら俺が起こしてやろう
涼夜
あ、終わった?
遥輝
気付いてましたか
すまない先生
どういうこと?
遥輝
歌詞ドッキリです。曲名は『眠らせ姫からの贈り物』です。
氷郎
『これでようやく私も眠れる』というのは?
遥輝
giftを和訳したらどうなりますか?
ミスターブラック
いえ、ですから贈り物、プレゼントとなります
遥輝
それは英語のgiftを和訳したものです。僕が言ってるgiftはドイツ語の物です
ミスターブラック
ドイツ語……?
裕斗
ドイツ語でgiftは毒、毒薬、劇薬という意味なんだ
氷郎
!?つまり……永遠に眠れる程によく効くのってのは…
遥輝
永眠ということです