TellerNovel

テラーノベル

アプリでサクサク楽しめる

テラーノベル(Teller Novel)

タイトル、作家名、タグで検索

ストーリーを書く

テラーノベルの小説コンテスト 第4回テノコン 2025年1月10日〜3月31日まで
STPR  曲パロ

一覧ページ

「STPR  曲パロ」のメインビジュアル

STPR 曲パロ

20 - Trying My Best

♥

30

2022年04月24日

シェアするシェアする
報告する

曲の歌詞

日本語訳

るり

英語と日本語訳は2つセット

るり

この日本語訳がどの英語?とかはみんな分かるよね?

紫ーくんって凄いよなぁ

急にどしたの?

頭の回転早いやん

そう?

なんでも解決しちゃいそうやねん

そんな事ないよww

I know you think I got it all figured out

僕が何でも解決出来る人だって 君は思ってる

"Cause I walk around like my head,s in the clouds

それは考え事をしながら歩いてるから そう見えるんだよ

いつも何か考えとるし

それは当たってるww

But I’m just a boy with his heart pourin" out of his head

でも僕は心に素直なただの少年なんだ

いつも何考えとるん?

ん?内緒♡

紫ーくん?(扉の外から)

ッ…

どしたの〜?

入っていい?

ゴシゴシ(涙を拭う)

良いよ!

……さっきまで泣いとった?

えッ?泣いてないよ?

そうなん?

大丈夫だよ!

……無理せんとってな?ガチャ

…は……はは……

I wish that you could see the pain that I've seen and

僕が感じてる痛みを君にも 見せれたら良いんだけど

いつも幸せそうなんて言われたけどさ……

All of the times I spent being not me and

僕が"誰か"を演じてた 時間にも気づいてくれたら

誰も気づかないよね……

I hope you know that it's not always happy in my heart

"いつも幸せな訳じゃない"って 気づいてくれたらいいな

俺…バカみたい…w

気付かれないように演じてるのに

紫ーくん…ギュッ

ビクッな、なに?

それはこっちのセリフやで

だって紫ーくん泣いとるもん

えッ……?

あれ…何ともないのにな…

何でも無いのに涙出えへんやろ

何かあったんやったら聞くで?

俺…分からない…

"Cause I don’t know

僕は分からないんだ

乗り越える方法が……

The perfect road to go down

辛い道のりを乗り越える完璧な方法を

乗り越えんでもええやん

えッ……?

今まで頑張ってたやん、紫ーくん

ッ………

俺横で見とったから分かるで

自分でも…分かるよ…

But I know

でも分かってる

辛い事を乗り越えようと毎日…

I’m trying my best

僕は一生懸命頑張ってる

I’m trying my best to be okay

大丈夫でいられるように常に頑張ってる

うん…

毎日必死んなってさッ…

I’m trying my best but every day

毎日必死に頑張ってるんだけど

でも…

ッ…

大丈夫、ゆっくりでええよ

辛いの…

It’s so hard

それが凄く辛いんだ

うん…言うてくれてありがとう

よう頑張ったな、お疲れさん

ッ…ポロポロ

力尽きたからここで終わる()

この作品はいかがでしたか?

30

コメント

2

ユーザー

(´;ω;`)やっぱ紫橙だなぁすこ

チャット小説はテラーノベルアプリをインストール
テラーノベルのスクリーンショット
テラーノベル

電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい!がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。

Apple StoreGoogle Play Store
本棚

ホーム

本棚

検索

ストーリーを書く
本棚

通知

本棚

本棚