/s/[storyId]/_components/heading/assets/back_arrow_icon.4081080bcaba67b8.svg){kind=icon}
/s/[storyId]/_containers/report-container/assets/more-icon.20cfac1b79e24f56.svg){kind=icon}
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
2,689
2,107
らいす
637
らいす
246
あぁ〜 なんて突の然だ〜
ザカオ
モトキ
ンダホ
液体の色は『◼️』←これです
拡大したのが
これです
シルク
ザカオ
ダーマ
ザカオ
マサイ
ゴクッ…
ザカオ
シルク
ザカオ
モトキ
マサイ
ダーマ
ダーマ
シルク
ダーマ
モトキ
ザカオ
ンダホ
マサイ
ダーマ
ザカオ
歌は上手くなるようにしといたよ〜
あ！後…曲はこれね
ザカオ
曲名 Kiss me，kill me 作者様 ari hicks (アリ･ヒックスさん)
めっちゃいい曲だよ？
ザカオ
シルク
ンダホ
ザカオ
Kiss me，kill me
「ari hicks」さん
和訳載せます
Crazy, cold, and damned, I won't be satisfied. (狂気･無慈悲･地獄 満たされるワケがない)
Till your standing cold and scared. (あんたの地位が凍って脅かされるまではね)
I like you terrified. (なに､自分の番になったら嫌なの？笑)
So tell me what your waiting for. (今度は何を期待してるのか言ってみ？)
Don't you wanna be the one who stays alive. (都合のいい存在でありたくないの)
A feeling that you can't ignore. (心まで侵食していくような感覚)
Me creeping up inside. (無視しないで五感全部で受け取って)
Oh why do I, have a little bit of kiss me kill me cry. (なんでこんな自己犠牲の愛を続けるんだろう)
Oh I, Oh I, love a little bit of kiss me kill me die. (今はよくても結末は自分を壊すのに)
Go on and try you cannot hide you from me. (そのまま私に全身を染め上げさせてよ)
Why do I? (なんで私がこんなことを)
Kiss me kill me. (私を受け入れて壊して)
〜♪
(Kill me)
〜♪
Kiss me kill me die. (キスで壊して)
Enter if you dare. (勇気があるなら一線を超えてよ)
Don't yet think you've realized. (もうデートも何回もしたよ)
That I'll haunt you till the end, of your dreadful life. (地の果てまで探して､優柔不断な人生を終わらせてあげる)
So tell me what your waiting for. (私から言われるのを待ってるの？)
Did you think you'd be the one who could survive? (恋人の最終選考まで残ったのがあなただけだなんて)
This feeling that you can't ignore. (そろそろ気づかないと)
Me creeping up inside. (意識まで支配するから)
Oh why do I, have a little bit of kiss me kill me cry. (なんでこんな自己犠牲な愛を続けるんだろう)
Oh I, Oh I, love a little bit of kiss me kill me die. (今はよくても結末は自分を壊すのに)
Go on and try you cannot hide you from me. (そのまま私に全身を染め上げさせてよ)
Why do I (なんで私がこんなことを)
Kiss me kill me. (私を受け入れて壊して)
〜♪
(Kill me)
〜♪
Kiss me kill me die. (キスで壊して)
Try to hide but your mine. (隠さないで､私との関係)
Kiss me kill me. (愛して壊して)
〜♪
(Kill me)
〜♪
Kiss me kill me. (愛して壊して)
〜♪
(Kill me)
〜♪
Kiss me kill me die. (愛して壊して)
シルク
ザカオ
モトキ
ンダホ
ダーマ
マサイ
シルク
ザカオ
ザカオ
いや…でもカッコよかったでしょ？
ザカオ
見る時は本家もいいけど和訳付き見てもいいかも…！
どっかのじいさん 視聴してる人に語りかけんな!!
すいませーん
シルク
ザカオ
ガチャ!!バタン!!
シルク
ンダホ
ダーマ
マサイ
モトキ
次回♡▶︎10
最後まで見てくれてᴛʜᴀɴᴋʏᴏᴜ(ᴖ ̫ᴖ )♪ またね!!
コメント
1件
あはは、ザカオの「キスして壊して」に対する「なんちゅうもん歌わせてんだよ!!」が一番ツボでした（笑）。“歌わないと女子になる薬”っていう絶妙にしょうもない仕掛けと、Kiss me, kill meの重めな歌詞のギャップが面白すぎる。シルクが「キスして壊して欲しいんだっけ？」って追い打ちかけるのも完全に悪ノリで好きです。平和な会話から急にああいう曲を歌わされる流れ、テンポ良くて楽しかったです。
/s/[storyId]/_containers/next-in-series-container/next-in-series/assets/list-icon.c10ab777f3210550.svg){kind=icon}
作品ページ