/s/[storyId]/_components/heading/assets/back_arrow_icon.4081080bcaba67b8.svg){kind=icon}
/s/[storyId]/_containers/report-container/assets/more-icon.20cfac1b79e24f56.svg){kind=icon}
味噌 (リノ＆ハン)
曲名… Hometown – Sheppard
リノ
No one understands
(誰もわかってないんだ)
(誰もわかってないんだ)
リノ
They all think I’m a lucky man
(僕をラッキーなやつだと思ってる)
(僕をラッキーなやつだと思ってる)
リノ
Truth is I’m in a rut
(でも本当はもうマンネリなんだ)
(でも本当はもうマンネリなんだ)
(Oh ya ya hey)
ハン
All this love and joy
(全ての愛とか喜びとか)
(全ての愛とか喜びとか)
ハン
Even so I’m a lonely boy
(それでも僕は寂しくて)
(それでも僕は寂しくて)
ハン
Close to giving it up
(もう諦めてしまいそうなんだよ)
(もう諦めてしまいそうなんだよ)
ハン
‘Cause baby, life takes me places that I never dreamed I would find
(だってさ、人生は僕を思ってもみなかったところに連れてくんだ)
ハン
But still there’s nowhere that I’d rather be than to be by your side
(それでもやっぱり君の隣よりいい場所なんてないよ)
(それでもやっぱり君の隣よりいい場所なんてないよ)
You are my hometown (君が僕の故郷なんだ)
Where I can slow down (落ち着ける場所)
We got it good, we got it all figured out (いい感じ、僕らは全部大丈夫だ)
You are my hometown (君が僕の居場所なんだ)
Let there be no town (他に場所なんてない)
We understood it’s where I should be now (僕が今いるべき場所はここなんだね)
リノ
Well love just don’t feel right
(愛がなんかしっくりこないんだ)
(愛がなんかしっくりこないんだ)
リノ
When I don’t have your hand in mine
(君の手を握ってないときはさ)
(君の手を握ってないときはさ)
リノ
I’m scared you’re slipping away
(君がどこかへ行ってしまいそうで不安なんだ)
(君がどこかへ行ってしまいそうで不安なんだ)
(Oh ya ya hey)
リノ
But once I’m homewood bound
(でも帰り道につけば)
(でも帰り道につけば)
リノ
From the moment that I touch down
(たどり着いた瞬間から)
(たどり着いた瞬間から)
リノ
I realise nothing has changed
(なんも変わってないって気づくんだ)
(なんも変わってないって気づくんだ)
リノ
Well baby, mixing our chemicals often results in a fire
(だってさ、僕らの化学反応は炎を起こすでしょ)
(だってさ、僕らの化学反応は炎を起こすでしょ)
リノ
But it’s the heat of your heart keeping me holding onto the wire
(でも僕をつなぎとめてるのは君の心の熱なんだ)
(でも僕をつなぎとめてるのは君の心の熱なんだ)
リノ
You are my hometown
(君が僕の故郷なんだ)
(君が僕の故郷なんだ)
リノ
Where I can slow down
(落ち着ける場所)
(落ち着ける場所)
ハン
We got it good, we got it all figured out
(いい感じ、僕らは全部大丈夫だ)
(いい感じ、僕らは全部大丈夫だ)
ハン
You are my hometown
(君が僕の居場所なんだ)
(君が僕の居場所なんだ)
リノ
Let there be no town
(他に場所なんてない)
(他に場所なんてない)
ハン
We understood it’s where I should be now
(僕が今いるべき場所はここなんだね)
(僕が今いるべき場所はここなんだね)
Ay ya ya ya ya
Ay ya ya ya ya
リノ
We understood it’s where I should be now
(僕が今いるべき場所はここなんだね)
(僕が今いるべき場所はここなんだね)
ハン
‘Cause baby, life takes me places that I never dreamed I would find
(人生は僕を思ってもみなかったところに連れてくんだ)
(人生は僕を思ってもみなかったところに連れてくんだ)
oh no no
ハン
But still there’s nowhere that I’d rather be than to be by your side
(それでもやっぱり君の隣よりいい場所なんてないよ)
(それでもやっぱり君の隣よりいい場所なんてないよ)
ハン
You are my hometown
(君が僕の故郷なんだ)
(君が僕の故郷なんだ)
ハン
Where I can slow down
(僕の落ち着ける場所)
(僕の落ち着ける場所)
リノ
We got it good, we got it all figured out
(いい感じ、僕らは全部大丈夫だ)
(いい感じ、僕らは全部大丈夫だ)
リノ
You are my hometown
(君が僕の居場所なんだ)
(君が僕の居場所なんだ)
ハン
Let there be no town
(他に場所なんてない)
(他に場所なんてない)
リノ
We understood it’s where I should be now
(僕が今いるべき場所はここなんだね)
(僕が今いるべき場所はここなんだね)
You are my hometown (君が僕の故郷なんだ)
Where I can slow down (落ち着ける場所)
You are my hometown (君が僕の居場所なんだ)
We got it good, we got it all figured out (いい感じ、僕らは全部大丈夫だ)
Let there be no town (他に場所なんてない)
We understood it’s where I should be now (僕が今いるべき場所はここなんだね)
リノ
We got it good
(僕らいい感じだよ)
(僕らいい感じだよ)
ハン
We got it all figured out
(全部大丈夫なんだ)
(全部大丈夫なんだ)
運動ズ (バンチャン＆チャンビン)
曲名… Everybody Wants You-Johnny Orlando
チャニ
[I've been trying to fake it]
(隠そうとしていたけど)
(隠そうとしていたけど)
チャニ
[Can't take another minute
(もうそんなのんきなことしてられない)
(もうそんなのんきなことしてられない)
チャニ
[I look at them, look at you]
(彼らを見た後君を見るんだ)
(彼らを見た後君を見るんだ)
チャニ
[Wonder who you're gonna choose]
(君はだれを選ぶのだろうか)
(君はだれを選ぶのだろうか)
チャニ
[You're the main attractioin]
(君がメインのアトラクションだね)
(君がメインのアトラクションだね)
チャニ
[The second that you walked in]
(君が足を踏み入れた瞬間には)
(君が足を踏み入れた瞬間には)
チャニ
[Every drink is bought for you]
(全部のドリンクが君のために買われていたよ)
(全部のドリンクが君のために買われていたよ)
チャニ
[I know that means a lot to you]
(君にとって大事なことだろうね)
(君にとって大事なことだろうね)
チャニ
[And I wish that you would look at me]
(君も僕のほうを向いてくれるといいんだけど)
(君も僕のほうを向いてくれるといいんだけど)
チャニ
[The way you're looking at your own reflection]
(君が自分の反射を見る姿)
(君が自分の反射を見る姿)
チャニ
[Now everybody's watching you
(みんなが君を見るよ)
(みんなが君を見るよ)
チャニ
[And I can tell you're loving the attention]
(君は注目されるのが好きなんだろうね)
(君は注目されるのが好きなんだろうね)
チャニ
[You and I both know]
(僕も君も知ってる)
(僕も君も知ってる)
チャニ
[They want to take you home]
(彼らは君を連れ帰りたいんだ)
(彼らは君を連れ帰りたいんだ)
チャニ
[Don't know what I'm gonna do na na na]
(僕がどんな行動をとるかはわからないな)
(僕がどんな行動をとるかはわからないな)
チャニ
[Cause everybody wants you na na na]
(だってみんなが君を欲しいから)
(だってみんなが君を欲しいから)
チャニ
[We're running out of time]
(時間の無駄だね)
(時間の無駄だね)
チャニ
[So if I'm on your mind]
(だからもし君の心に僕がいるのなら)
(だからもし君の心に僕がいるのなら)
チャニ
[Tell me what you're gonna do na na na]
(どんな行動をとるか教えておくれよ)
(どんな行動をとるか教えておくれよ)
チャニ
[Cause everybody wants you na na na]
(だってみんなが君を欲しんだよ)
(だってみんなが君を欲しんだよ)
チャニ
[I know that it's selfish]
(わがままって知ってるけど)
(わがままって知ってるけど)
チャニ
[The way that I get jealous]
(嫉妬するんだよ)
(嫉妬するんだよ)
チャニ
[Everytime they talk to you]
(彼らが君に話しかけるたびに)
(彼らが君に話しかけるたびに)
ビニ
[I know they'er gonna fall for you]
(彼らが君に恋するってわかるよ)
(彼らが君に恋するってわかるよ)
ビニ
[Been doing all the same shit]
(ずっとこんなくだらないことを繰り返してるんだ)
(ずっとこんなくだらないことを繰り返してるんだ)
ビニ
[Sticking to the rules you don't take risks]
(リスクはとらない自分ルールに縛られて)
(リスクはとらない自分ルールに縛られて)
ビニ
[Doing what you're supposed to do]
(ありきたりなことだけするんだ)
(ありきたりなことだけするんだ)
ビニ
[I'm just trying get close to you]
(ただ君と親しくなるためだけに)
(ただ君と親しくなるためだけに)
ビニ
[And I wish that you would look at me]
(君も僕のほうを向いてくれるといいんだけど)
(君も僕のほうを向いてくれるといいんだけど)
ビニ
[The way you're looking at your own reflection
(君が自分の反射を見る姿)
(君が自分の反射を見る姿)
ビニ
[Now everybody's watching you]
(みんなが君を見るよ)
(みんなが君を見るよ)
ビニ
[And I can tell you're loving the attention]
(君は注目されるのが好きなんだろうね)
(君は注目されるのが好きなんだろうね)
ビニ
[You and I both know]
(僕も君も知ってる)
(僕も君も知ってる)
ビニ
[They want to take you home]
(彼らは君を連れ帰りたいんだ)
(彼らは君を連れ帰りたいんだ)
ビニ
[Don't know what I'm gonna do na na na
(僕がどんな行動をとるかはわからないな)
(僕がどんな行動をとるかはわからないな)
ビニ
[Cause everybody wants you na na na]
(だってみんなが君を欲しいから)
(だってみんなが君を欲しいから)
ビニ
[We're running out of time]
(時間の無駄だね)
(時間の無駄だね)
ビニ
[So if I'm on your mind]
(だからもし君の心に僕がいるのなら)
(だからもし君の心に僕がいるのなら)
ビニ
[Tell me what you're gonna do na na na]
(どんな行動をとるか教えておくれよ)
(どんな行動をとるか教えておくれよ)
ビニ
[Cause everybody wants you na na na]
(だってみんなが君を欲しんだよ)
(だってみんなが君を欲しんだよ)
チャニ
[You and I both know]
(僕も君も知ってる)
(僕も君も知ってる)
ビニ
[I'll probably let you go]
(たぶん僕は君をあきらめるよ)
(たぶん僕は君をあきらめるよ)
チャニ
[I've been holding on too long na na]
(しがみつきすぎたみたい)
(しがみつきすぎたみたい)
ビニ
[Everybody wants you na na na]
(みんなが君を欲しいんだ)
(みんなが君を欲しいんだ)
チャニ
[I see you grab your coat]
(君がコートを取りに行くのを見たよ)
(君がコートを取りに行くのを見たよ)
ビニ
[And you're not alone]
(一人じゃなかったね)
(一人じゃなかったね)
チャニ
[I've been holding on too long na na]
(しがみつきすぎたんだ)
(しがみつきすぎたんだ)
ビニ
[Everybody wants you na na na]
(みんな君を欲しがる)
(みんな君を欲しがる)
チャニ
[You and I both know]
(僕らは知っているんだ)
(僕らは知っているんだ)
ビニ
[They want to take you home]
(彼らは君を連れ帰りたいんだ)
(彼らは君を連れ帰りたいんだ)
チャニ
[Don't know what I'm gonna do na na na]
(僕がどんな行動をとるかはわからないな)
(僕がどんな行動をとるかはわからないな)
ビニ
[Cause everybody wants you na na na]
(だってみんなが君を欲しいから)
(だってみんなが君を欲しいから)
チャニ
[We're running out of time]
(時間の無駄だね)
(時間の無駄だね)
[So if I'm on your mind] (だからもし君の心に僕がいるのなら)
[Tell me what you're gonna do na na na (どんな行動をとるか教えておくれよ)
[Cause everybody wants you na na na] (だってみんなが君を欲しんだよ)
ヒョンリクス (ヒョンジン＆フィリックス)
曲名… Off My Face - Justin Bieber
ジニ
One touch and you got me stoned
(一度触れただけで、僕を最高の気分にさせてくれる)
(一度触れただけで、僕を最高の気分にさせてくれる)
ピリ
Higher than I’ve ever known
(こんな気持ち、今まで味わったことなかった)
(こんな気持ち、今まで味わったことなかった)
ジニ
You call the shots and I follow
(君が引っ張ってくれて、僕はそれについて行く)
(君が引っ張ってくれて、僕はそれについて行く)
ジニ
Sunrise but the night’s still young
(日の出だけど、まだ僕たちの夜は終わってない)
(日の出だけど、まだ僕たちの夜は終わってない)
ジニ
No words, but we speak in tongues
(言葉を交わさなくても、僕たちは通じ合ってる)
(言葉を交わさなくても、僕たちは通じ合ってる)
ピリ
If you let me, I might say too much
(君がいいなら、僕はもっと君と話したい)
(君がいいなら、僕はもっと君と話したい)
ピリ
Your touch blurred my vision
(君に触れると目の前が真っ暗になる)
(君に触れると目の前が真っ暗になる)
ピリ
It’s your world, and I’m just in it
(そこは君の世界。僕はその中にいる)
(そこは君の世界。僕はその中にいる)
ピリ
Even sober I’m not thinkin’ straight
(君といるだけで酔ったみたいだ)
(君といるだけで酔ったみたいだ)
ジニ
‘Cause I’m off my face, in love with you
(君に酔いしれて、恋に落ちるんだ)
(君に酔いしれて、恋に落ちるんだ)
ジニ
I’m out my head, so into you
(クラクラするよ。君に夢中なんだ)
(クラクラするよ。君に夢中なんだ)
ジニ
And I don’t know how you do it
(どんな魔法を使っているの？)
(どんな魔法を使っているの？)
ジニ
But I’m forever ruined by you, ooh-ooh-ooh
(いつも君のことでいっぱいさ)
(いつも君のことでいっぱいさ)
ジニ
Can’t sleep ‘cause I’m way too buzzed
(眠れない、だって君に惚れているから)
(眠れない、だって君に惚れているから)
ピリ
Too late, now you’re in my blood
(手遅れだ、君はもう僕の一部なんだ)
(手遅れだ、君はもう僕の一部なんだ)
ピリ
I don’t hate the way you keep me up
(君が僕を寝かせてくれないのも嫌じゃない)
(君が僕を寝かせてくれないのも嫌じゃない)
ジニ
Your touch blurred my vision
(君に触れると目の前が真っ暗になる)
(君に触れると目の前が真っ暗になる)
ジニ
It’s your world, and I’m just in it
(そこは君の世界。僕はその中にいる)
(そこは君の世界。僕はその中にいる)
ジニ
Even sober I’m not thinkin’ straight
(君といるだけで酔ったみたいだ)
(君といるだけで酔ったみたいだ)
ピリ
‘Cause I’m off my face, in love with you
(君に酔いしれて、恋に落ちるんだ)
(君に酔いしれて、恋に落ちるんだ)
ピリ
I’m out my head, so into you
(クラクラするよ。君に夢中なんだ)
(クラクラするよ。君に夢中なんだ)
ピリ
And I don’t know how you do it
(どんな魔法を使っているの？)
(どんな魔法を使っているの？)
ピリ
But I’m forever ruined by you, ooh-ooh-ooh
(いつも君のことでいっぱいさ)
(いつも君のことでいっぱいさ)
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
ピリ
‘Cause I’m off my face, in love with you
(君に酔いしれて、恋に落ちるんだ)
(君に酔いしれて、恋に落ちるんだ)
ピリ
I’m out my head, so into you
(クラクラするよ。君に夢中なんだ)
(クラクラするよ。君に夢中なんだ)
ピリ
And I don’t know how you do it
(どんな魔法を使っているの？)
(どんな魔法を使っているの？)
But I’m forever ruined by you, ooh-ooh-ooh (いつも君のことでいっぱいさ)
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
