美穂
ここ?でかくね?
マイキー
ここであってるはずだ
蘭
じゃ、外の方よろしくー
モッチー
おー
明司
そっちは任せたぞ
ココ
失敗すんなよ〜
美穂
なんでお前そんなに言うの?え?私に任せろ?
カクチョー
信用出来ないんだろ
美穂
え?死ぬ?
マイキー
………早く行け
ココ
うい
美穂
さーいきますかー
美穂
あ、声どうすんの?
マイキー
あ
蘭
………まさか考えてなかった?
春千夜
そんなとこも好きだぜ…………
竜胆
キメ顔ウザ
春千夜
あ"ぁ"?!
マイキー
………それっぽい声出しとけ
美穂
………だいぶ無理言うな
美穂
ま、頑張るわ
美穂
あ、あー
蘭
何してんの?
美穂
男声出す練習
マイキー
中でやるな
美穂
はい
春千夜
遅くね?
竜胆
マジでここかよ
どこか間違えてるかもです
ターゲット1
오래 기다 리 셨 습 니 다
(お待たせしました)
(お待たせしました)
ターゲット2
미안합니다. 늦 었 습 니 다.
(遅れてすみません)
(遅れてすみません)
美穂
전혀 상관 없어 요.처음 뵙 겠 습 니 다.
(全然大丈夫です。初めまして。)
(全然大丈夫です。初めまして。)
マイキー
(すげぇ…………)
蘭
(全然女に見えねぇ………)
美穂
일본어 아 세 요?
(あなた方は日本語の方は分かりますか?)
(あなた方は日本語の方は分かりますか?)
ターゲット1
미안합니다. 저 는 일본 어 를 전혀 모 릅 니 다.
(すみませんが日本語は全く分かりません)
(すみませんが日本語は全く分かりません)
美穂
알 겠 습 니 다.
(わかりました。)
(わかりました。)
美穂
(日本語が分からない………それが本当ならこの場でマイキーと話が出来るがもしそれが嘘ならバレるな…………)
美穂
(…………大人しくしとくか)
ターゲット1
지금 또 한 사람 이 오고 있 으 니 조금 만 기 다 려 주세요.
(今、もう1人の方が来てる途中ですので暫くお待ちください)
(今、もう1人の方が来てる途中ですので暫くお待ちください)
美穂
중국 사람 맞 죠?
(確か中国人でしたっけ?)
(確か中国人でしたっけ?)
ターゲット2
네, 그렇습니다.
(そうです)
(そうです)
美穂
중국어 할 줄 알 아 요?
(中国語の方は出来ますか?)
(中国語の方は出来ますか?)
ターゲット1
우리 엄 마 는 중국 사람 이기 때문에 대체로 알 고 있다.
(私は母が中国人なので大体は分かります)
(私は母が中国人なので大体は分かります)
ターゲット2
저도 중국 에 자주 가요. 그래서 알 아 요.
(私も中国によく行くので分かります)
(私も中国によく行くので分かります)
美穂
알 겠 습 니 다.
(了解です。)
(了解です。)
美穂
한 분 더 오시 면 중국어 로 하 시 는 게 좋 을 것 같 아 요.
(もう1人の方が来たら中国語で話した方が良さそうですね)
(もう1人の方が来たら中国語で話した方が良さそうですね)
ターゲット1
그래.
(そうですね)
(そうですね)
春千夜
(今なんの話してるのかわかんねぇ)
竜胆
(俺らいる意味あるか?)
マイキー
……今何の話をしてるんだ?
蘭
(ナイスっ………)
美穂
まだもう1人来てないから待ってるって話と中国語は話せるかって話
春千夜
まじ意味わかんねぇ
美穂
まぁなんかあったら頼むよ
竜胆
なんかってなんだよ
美穂
まぁまぁ
美穂
(……ほんとに日本語がわかんない様子だな…)
美穂
……このあとどうする?
マイキー
とりあえず話してあそこに連れ出せ
美穂
………あそこってあのあそこ?
マイキー
そこ
美穂
え、そこまでやる?
蘭
こいつらかなりやばいやつだからね〜
美穂
まじかよ
春千夜
…………俺飽きた
竜胆
ふざけんな
美穂
それな






