千空
チックソ〜
千空
完全迷子になっちゃっちまった
千空
東西南北だったらこっちは南北か?
千空
微妙だな
スタンリー
Hello
(こんにちは)
(こんにちは)
千空
げ
千空
タッタッタッ
スタンリー
What can you do with Daphnia power?
(君はミジンコパワーで何ができるのかな)
(君はミジンコパワーで何ができるのかな)
スタンリー
タッタッタッ
千空
くそ
千空
草に隠れるか
スタンリー
隠れるなんで無駄だよ
スタンリー
Please arrive quietly
(大人しく着いてこい)
(大人しく着いてこい)
千空
チッ、くそ
千空
(逃げる方法を見つけるしかねぇか
千空
ここ、?
スタンリー
荷物を全部ここに置け
千空
あー、はいはい
スタンリー
異変があればすぐわかるよ
スタンリー
そこの右ポケット
スタンリー
小型ナイフあるね
スタンリー
置け
千空
(まじかよ、そこまで気がついていやがる
スタンリー
have this attached
(これを付けてもらう)
(これを付けてもらう)
ガチャ
千空
首輪と...手錠...?
スタンリー
Even if you run away, you won't be in trouble.
(逃げられても困るからね)
(逃げられても困るからね)
千空
逃げねぇよ
スタンリー
逃げていたのにか?
千空
ッ...
千空
上手いことをいっても、無理だぜ
スタンリー
そうか
スタンリー
ちょっと出かけてくる
スタンリー
There's no point in running away
(逃げても無駄だからね)
(逃げても無駄だからね)
千空
はいはい
千空
(って、逃げるしかねぇだろ
千空
普通はよォ
千空
手錠は簡単だな
千空
これをこうやって
千空
できた
千空
首輪は後でナイフをすれば行ける
千空
ここまで来れば安心か?
千空
早く固い石で切らないとな
スタンリー
There's no need for that
(その必要は無いよ)
(その必要は無いよ)
千空
げ、奇遇だな
千空
いや、おってきたんだな
スタンリー
correct answer
(正解)
(正解)
スタンリー
Shall we go back?
(戻ろうか)
(戻ろうか)
千空
くそ
スタンリー
トン
千空
バタ
スタンリー
美しいね君は