テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
コメント
0件
👏 最初のコメントを書いて作者に喜んでもらおう!
At reception.
I spoke slowly in Japanese, which I still didn’t understand very well. Here it is in English, but in reality I did my best to speak in Japanese!
Asa: “I’d like to discuss something…”
Receptionist: “Yes. What is it?”
Asa “Well… I’m looking for my sister…”
Receptionist “Is she missing?”
Asa “Yes, I think… yes. It’s called missing.”
Receptionist “Then I will show you to a room, please explain the situation.”
Asa: “Ah… yes.”
I was taken to a small room and had to explain the situation. To be honest, my body and mind are now tense and my expression is hard.
Detective: ‘Um… about the missing person thing?’
Asa: “…yes.”
Detective “Where do you live?”
Asa: “Um… um… where… there…?”
Detective “You don’t know where you live?”
Asa: “No… but there are lots of trees.”
Detective “Well, there are lots of trees everywhere. You don’t know what province?”
Asa “Okutama…”
Detective “Okutama?”
Asa: “Yes, Okutama.”
Detective “Then it’s Tokyo, isn’t it?”
Asa “Sorry… I don’t know anything about Japan yet…”
Detective “Well, it doesn’t matter. Then let’s hear about your sister next. Height or any other characteristics?”
Asa: “Well… she’s shorter than me in height… and her features are probably a flower hair ornament. Her name is Yol Groogle. Oh, I’m Asa Groogle.”
Detective: “You must be Yol?”
Asa: “Yes.”
Detective: “How old is Yol?”
Asa: “Eleven.”
Detective “What?”
Asa: “Eleven.”
Detective “How old are you?”
Asa: “I am 15.”
Detective “Huh. I thought you were a bit younger.”