電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
直線NN
895
#カントリーヒューマンズイラスト
みかんひゅ,,(名前変えた)
3,935
華川敷
こんにちはー！
読んで方もいるのではありませんか？
解説というか…最後のやつ翻訳したやつ載せるだけです。
一話題名は
「Эх, надо było раньше сказать!」
翻訳すると、「もっと早く言えばよかった！」
最後らへんの日本語翻訳した会話載せますねー
(ちょっと意味合いが違うのも出てきますが、雰囲気に合っているように翻訳しているのでご了承ください…。)
注意⚠️
なちそ
きす
「―――貴様はまるで、我儘な子供だな。私のことも新しい玩具に過ぎないのだろう？」
酒の席で、或る男は目の前の男に其う問うた。すると、其の男は応えるように言い始めた。
「いいや、違う。私にとって貴様は太陽に向かって咲き誇る美しい向日葵そのものだ。」
一度文を切り、続けてその男は答えた。
その声は低く、何処までも響きわたる声だった。
「そして、貴様の其の眩しい笑顔は、私の薄汚い心を焼き尽くしてくれる。」
二人の男は見つめ合う。
オンザロックの中の氷がカランと音を立てて鳴った。
―――背の高い方の男が、静かに答えた。
「…ありがとう。」
二人の男は、もう二度と離れまいと深い口付けを交わした。
深く、長い口付けが終わった後、背の低い方の男が言った。
「―――貴様は、世界にただ一輪しか咲かない、私だけの愛しいひまわりだ。」
もう一人の背の高い男はとても幸せそうな顔持ちでこう返した。
「言うのが遅い」
まあ、こんな感じです。
二人は此れから戦争するので、戦争とともに二人純愛も無くなっていきますね。
此の書き方いいな…。と思ってきましたね。
まあ、閲覧てんきゅー！
コメント
0件
👏 最初のコメントを書いて作者に喜んでもらおう！
